Уважаемые друзья! 

Сегодня для нас дорогой и, в то же время, грустный день. Дорогой потому, что является днем памяти Зарифы ханум. Грустный потому, что Зарифа ханум вот уже 12 лет как поки­нула нас. Наша семья всегда чтит этот день. Сегодня здесь представляется прекрасное произведение искусства, скульптуры, отражающее об­раз Зарифы ханум. Это - но­вое произведение в культуре, искусстве нашей республики. 

Может быть, мои мысли субъективны, но я всегда го­ворю то, что думаю. Скульпту­ра, созданная Омаром Эльдаровым, воплотившая образ Зарифы ханум, действительно является великим, прекрас­ным произведением. Неоценимы заслуги Омара Эльдарова в развитии культуры Азер­байджана. Я близко знаком с ним много лет. Знаком со все­ми его произведениями. Еще 10-20 лет тому назад я считал Омара Эльдарова одним из видных деятелей культуры, искусства. Скульптурные произведения, созданные Ома­ром Эльдаровым, - это ду­ховное достояние азербай­джанского народа, они действительно обогатили культуру азербайджанского народа. 

Известно, что в прошлом нашего народа, в его истории, культуре не было искусства скульптуры, что было связано с нашими религиозными, духовными традициями. Школа скульптуры в Азербайджане была создана в XX веке и стремительно развивалась. Сегодня мы с чувством огромной гордости можем сказать, что на территории Азербайд­жанской Республики, в музе­ях, городах, в том числе на площадях и в скверах Баку размещены ценные скульп­турные произведения. Они внесли в нашу культуру, архитектуру, искусство много нового. За эти годы у нас выросло много великих скульпторов. Фуад Абдурахманов, Джалал Гаръягды, Токай Мамедов и другие создали прекрасные произведения. Мы должны ра­доваться тому, что у нас много скульпторов. Среди них осо­бое место занимает Омар Эльдаров. И художественно­стью созданных им произве­дений, их высокой силой воз­действия, красотой и, кроме того, большой плодотворно­стью своего труда. 

Омар Эльдаров - скульп­тор высокого уровня. Он тру­долюбив, самоотвержен. Он постоянно работает. Много лет тому назад я побывал в его мастерской. Видел там много эскизов, набросков, скульптур. Их было слишком много. Скульптор, создав один, два, три монументальных, прекрасных памятника, остается в истории. Нам известны скульпторы Древней Греции, Италии, Европы, России и за­падных стран. Многие из них завоевали известность двумя-тремя про­изведениями. Считаю, что Омар Эльдаров является од­ним из таких скульпторов. Од­нако от известных скульпто­ров мира его отличает то, что он много работает и создал много произведений. 

Омар Эльдаров создал большинство памятников, во­плотивших образы видных де­ятелей культуры, искусства, литературы, общественных деятелей. Поэтому этот день я считаю и днем, связанным с творчеством скульптора Ома­ра Эльдарова. Сегодня, когда он, наконец, представил нам созданное им произведение, я хочу выразить свое отноше­ние ко всему его творчеству. Может быть, для меня эта церемо­ния носит личный характер. Однако, пользуясь этим моментом, я как глава азербайджанского государства выражаю благодарность Ома­ру Эльдарову за его великое творчество, за заслуги перед азербайджанской культурой, за созданные ценные и, считаю, бессмертные произведения. 

Памятник, у которого мы сегодня собрались, изобража­ет очень дорогого для меня человека. Омар Эльдаров рас­сказал здесь об истории его создания. Но сегодняшний день является днем ее памя­ти, и поэтому я хочу коснуться некоторых воспоминаний. Уход Зарифы ханум из жизни потряс нашу семью, ли­чно меня и моих детей. Поте­ря тяжела для каждой семьи. Здесь никакой разницы нет. Но каждый человек, каждая семья по-своему переживает горе, трагическое событие. Потеря Зарифы ханум была для нас очень тяжела. Прошло 12 лет. Но мы и сегодня не мо­жем смириться с тем, что жи­вем без нее. Память о ней жи­вет не только в наших серд­цах, но и в сердцах всех буду­щих поколений нашей семьи. 

Конечно же, после кончины Зарифы ханум мы желали установить памятник на ее мо­гиле в Москве, на Новодевичьем кладбище. Вы знаете, что и в Москве много скульп­торов, и следует признать и с благодарностью отметить, что большинство наших скульпто­ров - и те, кого я перечислил, и те, кого не назвал, - прошли творческий путь под влиянием скульпторов России, были их учениками и сформировались в результате уроков и опыта, полученных от них, и стали ве­ликими скульпторами. Омар Эльдаров был высо­ко оценен как скульптор в быв­шем Советском Союзе, в Рос­сии, Москве. Поэтому не слу­чайно, что он был избран действительным членом Акаде­мии художеств - сейчас это Российская академия. Извест­но, что выборы в эту Акаде­мию проходили очень серьез­но. Немногие из скульпторов были удостоены такого зва­ния. Одним из них был наш земляк Омар Эльдаров. Я хочу сказать, что в Москве много скульпто­ров. Со многими из них я хорошо знаком, дружил. Конеч­но же, от московских скульп­торов поступило несколько предложений, они хотели по­мочь мне осуществить мечту. Просмотрев все предложения, я пришел к заключению, что автором этого памятника дол­жен быть обязательно азер­байджанец, мой земляк. И среди них я избрал Омара Эльдарова. Я пригласил его в Москву, мы поговорили. Пер­вая беседа проходила при участии художника Таира Салахова. Таким образом, мы приступили к совместной творческой работе. Конечно, я передал все свои пожелания Омару Эльдарову. А он как мастер, скульптор думал над тем, как воплотить мои мечты. Очень трудно создать настоя­щее произведение искусства. Не каждый человек может со­здать произведение живопи­си, музыки, поэзии, как соз­давали великие. Чтобы стать таким, как Омар Эльдаров, нужно иметь особый талант, знания, опыт, особый внутренний мир. Настоящий мастер искус­ства, создавая произведение, должен пропустить его через свой внутренний мир, сам по­стигнуть его. Поэтому и Омар Эльдаров очень много думал и сделал много набросков, эс­кизов. Мы несколько раз встречались. Наконец, Омар Эльдаров подготовил эскизы представленного сегодня памятника и показал мне. Они мне понравились, и я попросил приступить к работе. Видите, это необычное произведение. Меня восхищает, радует большой философский смысл в этом произведе­нии. Самым главным явля­ется то, что Омар Эльдаров смог изобразить ее духовность, внутренний и внешний облик Зарифы ханум. В то же время, он смог показать в этом произведении элементы не только азербайджанской скульптурной школы, но и мировой школы. Это очень сложное скульптурное произведение, так как здесь очень много трудных для скульптора моментов, поскольку он работает с камнем, мрамором.

Вы видите, у памятника есть очень тонкие, изящные фраг­менты. Еще раз говорю, все это, с одной стороны, демон­стрирует ценность произведения Омара Эльдарова как скульптора, но, вместе с тем, для меня это не абстрактное произведение. Могу сказать, что даже покойные родители Зарифы ханум не знали ее так, как знал ее я. Поэтому, хорошо зная внутренний ду­ховный мир Зарифы ханум, ви­жу, насколько все это воплощено в этом произ­ведении. Поэтому это произ­ведение носит как художест­венный, так и философский характер и демонстрирует вы­сокий уровень скульптуры. 

Безусловно, я хотел, чтобы этот памятник был установлен в Москве, на могиле Зарифы ханум. Однако когда произве­дение было готово, для меня проблематичным стала его перевозка. В то время все это созда­вало трудности. Что будет потом, в будущем? - все эти вопросы беспокоили меня. Поэтому я сказал Омару Эльдарову, что признателен ему, однако пусть он хранит пока это произведение. Ситуация была такой, что нельзя было полагаться на завтраш­ний день. Даже если я не смо­гу довести до конца это дело, то кто-то из моих детей сдела­ет это. Омар Эльдаров дейст­вительно в течение этих вось­ми лет хранил его в своей мастерской. Вернувшись в Баку, я не­однократно ходил в мастер­скую и с большим восхищени­ем смотрел на памятник. Зна­ете, если с одной стороны, я с восхищением относился к памяти Зарифы ханум, то с другой стороны, это было дей­ствительно произведение высокого качества, с точки зрения скульптуры. После того, как в 1994 году тело Зарифы ханум было перевезено из Москвы в Баку, начался новый этап. Где его установить? Омар Эльда­ров посоветовал мне, и я прислушался к нему, что действи­тельно это такое произведе­ние искусства, которое, воз­можно, нужно хранить в музее. Я согласился с этим. Этот разговор происходил в 1994 году. На могиле был установ­лен бронзовый памятник, из­готовленный на основе этого памятника. А это произведе­ние продолжало оставаться в мастерской Омара Эльдаро­ва. Наконец, недавно мне со­общили, что Омар Эльдаров сказал, что нельзя его больше так держать, нужно его пока­зать, так как это его произведение. И, таким образом, мы се­годня собрались. Для изготовления этого па­мятника Омар Эльдаров попросил белый мрамор высо­кого качества, а в Азербай­джане его нет. В то время у меня в Москве были возмож­ности. Знаете, этот мрамор цельный, а не из кусочков. Омар Эльдаров сам попросил об этом. 

В жизни я дважды сталки­вался с такой ситуацией. Мы создавали памятник Джафару Джаббарлы. Его автор, присут­ствующий здесь Миргасымов, заявил, что для создания это­го памятника должны завезти такой большой гранит, чтобы он был цельным. В то время я работал здесь. Мне сказали, что это невозможно. Миралескер Миргасымов со своей су­пругой, - и она присутствует здесь, - пришли ко мне и сказа­ли, что если невозможно, то мы не сможем создать памят­ник. Разумеется, я тоже хотел, чтобы был создан памятник Джафару Джаббарлы, и, кста­ти, мы его установили в одном из прекрасных уголков горо­да. Это прекрасное произве­дение скульптуры. Однако в то время я распорядился, в Украине нашелся такой ог­ромный гранит. Вы видели его. Сегодня мы собрались на вечер памяти, поэтому необ­ходимо кое-что вспомнить. Мне сказали, что нашелся большой гранит, однако его невозможно вместить в вагон. Так как нет такого вагона, ко­торый смог бы перенести эту тяжесть, его непременно нуж­но разломить. И вновь передо мной встали требования Миралескера Миргасымова, и я сказал: что хотите, делайте, но задача должна быть выполне­на. Мы добились этого. Сколь­ко прошло лет с установления этого памятника? Он установ­лен в 1980 или 1981 году? Уже 16 лет, как мы его устано­вили. Думаю, что памятник Джафару Джаббарлы будет сотни лет стоять в Баку, и мы, и будущие поколения - будем молиться, в первую очередь, за Миралескера Миргасымова. Возможно, часть молитв заслужим и мы. 

В любом случае, если ху­дожник, скульптор хотят осу­ществить свое желание, то ну­жно это сделать. Долг госу­дарственных людей заключа­ется в том, чтобы сделать это. В то время я это сделал, и считаю это одной из самых важных из проделанных мной многочисленных работ. Джафар Джаббарлы умер в 1934 го­ду. Я уже говорил об этом, - у него были большие за­слуги в развитии азербай­джанской литературы, нацио­нального самосознания. Созданные им произведения воспитали многие поколения. Мы все это знаем. Однако па­мятник ему в 1981 году уста­новили мы. Мы создали в 1981 году Дом-музей в доме, где он жил. Я горжусь этой работой. После этого уже второй раз ко мне обратился скульптор с просьбой добыть крупный бе­лый мрамор. На этот раз у ме­ня было больше возможно­стей, чем в 1980-1981 годах, и я обеспечил доставку в Баку белого мрамора. Однако и Омар Эльдаров быстро дейст­вовал. Он дал столько зака­зов, и я их все выполнил. Сю­да было доставлено пять бло­ков мрамора. Я был очень рад, узнав об этом. Так как, если доставленный мной сю­да один блок мрамора был ис­пользован для создания па­мятника Зарифе ханум, то из остальных Омар Эльдаров создал прекрасные памятники очень дорогим нам людям, в частности, Фикрету Амирову, Ниязи. Не знаю, как ты ис­пользовал остальные, но я знаю о памятниках Ниязи и Фикрету Амирову. 

Омар Эльдаров: Памятник Муслиму Магомаеву. 

Гейдар Алиев: Совершен­но верно, памятник Муслиму Магомаеву. Помните, раньше, еще до нас, в Аллее почетного захоронения на его могиле был установлен памятник из гипса. Он был в плохом состо­янии. Когда мы отмечали 100-летний юбилей Муслима Магомаева, я сказал, что нужно сделать новый памятник, и это сдела­ли. Был также установлен бюст перед филармонией. Очень красивый бюст. Таким образом, я тоже оказал помощь Омару Эльдарову в создании новых произве­дений. В выполнении этих работ участвовало много людей. Я всем выражаю признатель­ность. Однако особые заслуги проявил Рафаэль Аллахвердиев, в то время он тесно сот­рудничал с Омаром Эльдаровым. Знаете, когда в 1987 го­ду я оставил высокие посты, в моей жизни начался трудный этап. В тот период Рафаэля Аллахвердиева осво­бодили здесь от занимаемой должности. Однако с Омаром Эльдаровым они остались верны этой работе. Несмотря на оказываемое давление, они вместе провели эту работу и закончи­ли скульптуру в 1989 году. Вспомните, те годы были очень трудными в моей жиз­ни, меня несправедливо обви­няли. Но в то время Омар Эль­даров и Рафаэль Аллахвердиев доказали свою предан­ность духовности и прошли все испытания. Я выражаю признательность Омару Эль­дарову и Рафаэлю Аллахвердиеву не только за то, что они выполнили эту работу, но и за их преданность. 

Затем Омар Эльдаров по­казал мне рисунки этого па­мятника. Действительно, я ему посоветовал создать аль­бом. Поймите меня правильно: не потому, что это памятник Зарифе ханум. А потому, что это действительно очень ценное скульптурное произведение. 

Омар Эльдаров знает, и не­которые другие знают, что в прошлом я учился на архитектурном факуль­тете. В те годы я видел фраг­менты рисунков отдельных ар­хитектурных произведений, а также античных греческих или же созданных в Риме, Италии памятников. Наши препода­ватели в то время обучали нас на базе этих альбомов, все это я помню. Поэтому я ска­зал Омару Эльдарову, что такая практика существует. Создай такой альбом, и это полностью про­демонстрирует твое произведение. Возможно, это будут два-три изображения памятника. Однако сейчас это произведение отражено в альбоме очень многогранно, многосторонне, так как каждая его точка име­ет присущую ему скульптур­ную особенность. Омар Эль­даров сделал это, и сегодня представляет это. И этому я очень рад. 

Омар, еще раз выражаю тебе признательность, в част­ности, за это произведение. Поздравляю тебя, хочу выра­зить надежду на то, что впредь тобой будут созданы новые прекрасные памятники, ты проявил заслуги в разви­тии культуры Азербайджана и внесешь свой вклад в мону­ментальное искусство Азер­байджана. У тебя еще есть большие возможности. Благо­дарю тебя, поздравляю. 

И вам выражаю призна­тельность за то, что приняли приглашение Омара Эльдаро­ва и пришли на сегодняшнюю встречу. Надеюсь, что это произведение будет находиться в одном из музеев. Как произ­ведение искусства оно имеет право стоять в музее. Спаси­бо, поздравляю.

***

Я забыл, Омар здесь назвал имя Носова, он много работал. Я хорошо знаю, что Носов многое сделал, в то время его пригласили из Ленинграда. У Омара как скульптора есть еще одна особенность – это то, что он создает, и сам выполняет обязанности рабочего. Он большой скульптор, вместе с тем очень трудолюбивый работник. Порой большие художники, скульпторы дают общую концепцию произведения, а затем эту работупродолжают их помощники. Однако этот человек непосредственно сам работает. Очень трудно до мелочей отшлифовать все это! Это камень, мрамор, но как бы и ткань. Нужно иметь огромное мастерство, чтобы придать мрамору, камню такую нежность. Духовно чистые люди всегда поднимались на вершину. Омар Эльдаров является одним из таких людей. Это дорогой мне человек. Я знаю тебя 20-30 лет, и в те годы я говорил эти слова о твоих произведениях. Сейчас ты создал это, поднявшись на самую высокую ступень своего творчества. Я высказывался о произведениях, созданных тобой в те годы. А что касается этого памятника, то другой не смог бы раскрыть характер Зарифы ханум. А я знаю Омара Эльдарова, - он человек, прошедший испытания. Мне были и другие преложения, я встретился с ними, однако никто не смог бы заменить Омара. 

Газета «Бакинский рабочий», 23 апреля 1997 года.