Уважаемый Борис Николаевич!

Уважаемые дамы и господа!

Я сердечно поздравляю Вас, Борис Николаевич, всех присутствующих здесь с этим знаменательным событием - подписанием документа о дружбе, сотрудничестве и взаимной безопасности между Российской Федерацией и Азербайджаном.

Действительно, как Вы правильно сказали, Борис Николаевич, этот документ имеет исключительно важное историческое значение. Подписывая этот документ, мы, Азербайджанская Республика, сознаем и свою ответственность за реализацию этого документа, и хорошо понимаем его исключительно большое значение. Можете быть уверены, что мы со своей стороны будем делать все для того, чтобы этот документ реализовывался.

Я с глубоким удовлетворением воспринимаю то, что сегодня подписан и большой пакет экономических документов. Они создают хорошую договорно-правовую основу для дальнейшего развития и углубления нашего сотрудничества во всех сферах. И в целом то, что сегодня мы совершили, является хорошей основой для дальнейшего углубления и развития наших дружеских отношений, для дальнейшего расширения нашего сотрудничества. А то, что эти отношения должны развиваться, углубляться и расширяться, у нас нет никаких сомнений.

Более того, наша историческая судьба, наша совместная жизнь в течение многих десятилетий, веков и наши исторические связи, и то богатство, что приобрел азербайджанский народ благодаря совместному пребыванию с Россией, от русской культуры, русской науки, - это является бесценным достоянием. Мы это ценим, и это является основой для нашего сотрудничества сегодня и основой для более успешного сотрудничества в будущем. Мы будем неуклонно идти по этому пути. И хочу вам сообщить, что совместные усилия за последние годы - 1996, 1997 годы - привели к большим позитивным изменениям в области развития наших экономических отношений, расширения и увеличения объема товарооборота.

Это первый официальный визит Президента Азербайджана в Россию. Большое спасибо Вам, Борис Николаевич, за это приглашение, большое спасибо за ту дружескую атмосферу, которую Вы создали и которую мы везде чувствуем, пребывая здесь со вчерашнего дня. Я чрезвычайно удовлетворен переговорами, беседами, которые состоялись с Борисом Николаевичем Ельциным один на один и между нашими делегациями, и хочу надеяться что то, о чем мы говорили, о чем мы договорились, будет способствовать дальнейшему развитию и углублению наших отношений.

Я еще раз благодарю Вас, Борис Николаевич, за приглашение, за нашу сегодняшнюю совместную работу, за ту дружескую, теплую атмосферу, которая создана здесь для осуществления моего официального визита. Большое спасибо.

Вопрос: На последнем саммите СНГ было обещано, что о результатах расследования фактов поставок российского вооружения Армении будет объявлено в июне этого года. Что Вы можете об этом сказать и какова будет судьба незаконно поставленного вооружения?

Борис Ельцин: Мы сейчас договорились создать тройственную комиссию с участием России, Азербайджана и Армении. Она определит все те вопросы, которые связаны с оружием, техникой, которая находится в Азербайджане и в Армении.

Вопрос: Эта встреча проходит в годовщину Вашего президентства. С каким настроением Вы ее встречаете?

Борис Ельцин: Настроение обыденное, работаю с самого утра, как и каждый день. Правда, семья меня поздравила. Этот год был невероятно тяжелый, серьезный. Я бы даже сказал, что я сам изменился - вроде и годы уже не те, чтобы меняться, но я почувствовал, что изменился, и в лучшую сторону.

Вопрос: Обсуждался ли вопрос каспийской нефти?

Гейдар Алиев: Вопрос каспийской нефти обсуждался, и мы с Борисом Николаевичем имели широкий обмен мнениями. По поводу разработки нефтяных месторождений в азербайджанском секторе Каспийского меря у нас уже есть достижения. Российская компания "ЛУКойл" участвует в трех контрактах, подписанных до сих пор азербайджанской нефтяной компанией с транснациональными компаниями, и сегодня в присутствии президентов России и Азербайджана подписан четвертый контракт между компанией "ЛУКойл" и азербайджанской нефтяной компанией. Что касается транспортировки нефти, то мы договорились - в январе 1996 года было подписано соглашение между Россией и Азербайджаном, подписанное мной и Виктором Черномырдиным, - о том, что в этом году будет транспортирована азербайджанская нефть по северному маршруту. По некоторым причинам это задержалось. Сейчас мы нашли это решение, и вот Борис Николаевич говорит, что в этом году, не позднее осени, это будет обеспечено.

Вопрос: На каких принципах, по-вашему, должен быть урегулирован нагорно-карабахский конфликт? Какие шаги для этого предпримет Россия?

Борис Ельцин: Я решил и сказал об этом сегодня Гейдару Алиевичу, что мы, наконец, беремся за эту проблематику так же, как взялись за "Россия-НАТО". Министр иностранных дел каждый свой рабочий день будет начинать с этой проблемы. Я договорился с Клинтоном, с Шираком о том, что мы - три государства, наконец, найдем волю посадить двух президентов - Азербайджана и Армении - за стол переговоров, чтобы они подписали соответствующий договор или соглашение, и закрыть эту плохую историю в двух соседних государствах. Это очень большой процесс, но он сейчас будет идти мобильно. Мы будем заниматься этим постоянно. И оценивая себя, мы говорим, что мы как посредники пока работали неважно. Это надо оценивать объективно.

Гейдар Алиев: Мы с Борисом Николаевичем этот вопрос обсуждали. Все, что заявил Борис Николаевич, полностью соответствует нашему желанию. Мы хотим скорейшей ликвидации этого конфликта, мы не хотим возобновления военных действий. Уже более трех лет мы сохраняем режим прекращения огня, но решение этого вопроса должно быть принято на основе принципов Лиссабонского заявления - обеспечение территориальной целостности Азербайджана, предоставление Нагорному Карабаху высокой степени самоуправления в составе Азербайджана, гарантии безопасности для всего населения Нагорного Карабаха. На основе этих принципов, я думаю, эту проблему можно решить.

Газета "Бакинский рабочий", 8 июля 1997 года