Уважаемый Президент, уважаемые дамы и господа! 

Искренне приветствую собравшихся здесь представителей Бельгийской внешнеторговой организации и в целом лиц, занимающихся торговлей, деловых людей Бельгии и хочу сказать, что крайне удовлетворен встречей с вами.

К сожалению, согласно моей сегодняшней программе, время моей встречи с вами здесь очень ограничено. Однако я воспользуюсь и этим ограниченным временем и постараюсь коротко вас проинформировать. 

Азербайджан – государство, расположенное на Кавказе, которое имеет многовековую, богатую историю. Однако Азербайджан обрел государственную независимость лишь после распада Советского Союза, пять лет назад, и как независимое государство входит в мировое сообщество, является членом всех международных организаций, в том числе экономических, финансовых, торговых.

В Азербайджане строится демократическое, правовое, светское государство. Наша страна строит свою экономику на основе принципов рыночной экономики, и на основе этих принципов в Азербайджане проводятся широкомасштабные экономические реформы, осуществляются очень серьезные меры по приватизации собственности. Азербайджан занимает очень важную геополитическую позицию и обладает чрезвычайно богатыми природными ресурсами. Самыми крупными из них являются нефтяные и газовые месторождения. Азербайджан – самая известная в мире нефтяная страна. Хочу сообщить  вам, что впервые нефть была добыта промышленным способом в 1848 году именно в Азербайджане. По настоящее время с наших нефтяных месторождений было добыто много нефти. Но и нынешние нефтяные месторождения тоже очень богаты. Сейчас Азербайджан ведет совместную работу с крупными нефтяными компаниями мира по использованию этих нефтяных месторождений. Наши нефтяные и газовые месторождения сосредоточены, в основном в азербайджанском секторе Каспийского моря. Наряду с этим, богатые нефтяные месторождения   имеются также во многих регионах нашей страны.

Как я уже сказал, развивая нашу экономику согласно принципам рыночной экономики, мы приобщили нашу страну к мировой экономике. Наши двери открыты для зарубежных инвесторов. Пользуясь сегодня представившейся здесь возможностью, я приглашаю деловых людей, компании Бельгии в Азербайджан и заверяю в том, что ваша совместная с Азербайджаном работа будет успешной. Мы подписали ряд контрактов для использования нефтяных богатств, нефтяных месторождений Азербайджана совместно с крупными нефтяными компаниями мира. Эти контракты уже реализуются. Но мы ведем подготовительные работы на многих нефтяных месторождениях, будут подписаны новые контракты.

Наряду с нефтяным и газовым потенциалом, в Азербайджане имеется также крупный промышленный, научный и кадровый потенциал. Наша страна располагает большими возможностями и в производстве продовольственных товаров,  в сфере сельского хозяйства. Азербайджан – страна, занимающая очень важную геополитическую позицию, между Европой и Азией, на Кавказе, окружена, с одной стороны, Каспийским морем, с другой – горами Кавказа.  Большинство транспортных коммуникаций, линий связи проходит через нашу республику. Поэтому имеются очень широкие возможности для сотрудничества с Азербайджаном и в сфере транспортных коммуникаций.

Главное в том, что в Азербайджане приняты необходимые законы для свободного вложения инвестиций, свободной работы, для ведения совместной деятельности в нашей стране. В этих законах предусматриваются очень большие льготы для притока зарубежных инвестиций в Азербайджан. Я отметил, что мы строим демократическое государство, принята новая Конституция Азербайджана, наш парламент был избран на демократической основе. Азербайджан является страной, приобщившейся к мировой демократии. Поэтому в Азербайджане, еще раз отмечаю, есть очень большие возможности для свободного ведения деятельности.

Участие зарубежных компаний возможно также в приватизации собственности, и в этой области тоже имеются широкие возможности. Хочу заявить, что в течение последних лет в Азербайджан приехали представители крупных зарубежных компаний, деловые люди, мы организовали совместную деятельность, открыли совместные предприятия. Этот процесс  развивается. Я приглашаю вас в Азербайджан и хочу заявить о том, что, кто раньше всех приедет в Азербайджан, тот выиграет, кто опоздает, - несомненно, останется в проигрыше.

На этом я завершаю свою речь. Благодарю вас за внимание и за то, что пришли на встречу со мной. Полагаю, что мы встретимся и в дальнейшем. После того, как я вас покину, лица, приехавшие сюда со мной в составе делегации и представляющие экономику Азербайджана, в том числе президент Государственной нефтяной компании Азербайджана и другие лица, могут предоставить вам более обстоятельную информацию. Благодарю. 

С азербайджанского языка на русский текст переведен по изданию «Гейдар Алиев. Наша независимость - вечна», - Азернешр, Баку - 1998, том 6, стр. 157