Уважаемый Мамед Аслан!

Сердечно поздравляю Вас - известного поэта и публи­циста нашего народа по случаю 40-летнего юбилея Ваше­го творчества.

Вы, как мастер пера, хорошо знающий нашу устную на­родную литературу, тонкости ашугского стиха, являетесь в современной азербайджанской поэзии одним из поэтов, от­личающихся своим своеобразием. Высокие человеческие каче­ства, нравственные ценности и духовное своеобразие наше­го народа составляют основную тему Вашего творчества. Хо­рошее знание богатых и широких возможностей нашего род­ного языка и умение мастерски пользоваться ими придают Вашим произведениям особую красоту, великолепие и ис­кренность.

Особого одобрения заслуживает Ваша работа в области воспитания молодого поколения в духе наших национально-нравственных ценностей. Цикл Ваших выступлений по радио и телепередачах, а также на страницах печати, связанных с пропагандой нашего исторического, религиозного и национально-нравственного наследия, снискали Вам огромную славу в нашей республике и способствовали тому, что чис­ло Ваших поклонников среди представителей молодого по­коления стало расти день ото дня.

Ваши произведения внесли свой вклад в то, что об Азер­байджане узнали во многих странах, в частности братских тюркских странах. Дух Ваших произведений, напечатанных в нашей республике и за ее пределами, составляют поэти­ческие портреты наших предков. Мудрость Деде Горгуда на­шла в них свое яркое выражение через художественные кра­ски.

Я уверен, что Вы и впредь будете свой богатый опыт, накопленный на творческом пути, направлять во имя укрепления независимости нашего родного Азербайджана, достойного счастливой жизни, на воспитание патриоти­ческого, смелого молодого поколения. Создавая поэтические образцы, связанные с глубокими корнями нашей лите­ратуры, культуры, тем самым внесете еще больший вклад в развитие современной азербайджанской поэзии.

Желаю Вам здоровья, счастья и новых творческих успе­хов,

Гейдар Алиев,

Президент Азербайджанской Республики

Газета «Бакинский рабочий», 6 апреля 2000 года