Гейдар Алиев: Добро пожаловать в Азербайджан! Я от всей души приветствую вас. Ценю этот ваш визит и надеюсь, что в результате этого визита возрастет гуманитарная помощь Организации Объединенных Наций Азербайджану.

Надеюсь, что за дни пребывания здесь вы сможете ознакомиться с сегодняшним положением Азербайджана. Премьер-министр Артур Расизаде доложил мне, что с вами об этом проведены очень обстоятельные переговоры. Действительность нашего Азербайджана сегодня очень противоречива. Мы, с одной стороны, более четырех лет сохраняем режим прекращения огня в армяно-азербайджанском конфликте и предотвратили внутри Азербайджана различные негативные явления, существовавшие в прошлом. Обеспечили общественно-политическую стабильность и последовательно осуществляем в Азербайджане экономические, политические, социальные реформы. Наряду с этим, с другой стороны, очень усложняющим, делающим тяжелой жизнь Азербайджана является то, что 20 процентов территории нашей страны оккупировано армянскими вооруженными силами. Более миллиона беженцев, переселенцев, насильственно изгнанных с этих оккупированных территорий, а также насильственно изгнанных когда-то с территории Армении, живут в Азербайджане в тяжелейших условиях, большинство из них проживает в тяжелом положении в палатках. Все они живут мечтой о возвращении на свои родные земли, поэтому выдерживают все трудности. Но решение вопроса затягивается, и экономическое положение с каждым днем ухудшается.

Надеюсь, что вы уже все это видели и вам подробно об этом рассказали. Я хотел просто еще раз напомнить вам. Думаю, что вы, учитывая сегодняшнюю реальность Азербайджана, в дальнейшем будете строить также планы сотрудничества между Азербайджаном и Организацией Объединенных Наций.

Роберт Хаузер (заведующий отделом по странам Восточной Европы и СНГ Всемирной продовольственной программы ООН): Господин Президент, большое спасибо. Прежде всего хочу выразить глубокую благодарность за сегодняшний прием. Во-вторых, хочу выразить благодарность представителям правительства за поддержку, помощь и сотрудничество, оказанные нам вашим правительством на всех уровнях. Хочу сказать, что нам оказывали всяческую поддержку, сотрудничали с нами и в регионах, и в Баку. Несмотря на то, что наш этот визит краткосрочный, он отличается своей плодотворностью и, если взять в целом, прошел в духе сотрудничества.

Как я уже отметил, наш визит - это короткий визит. Но несмотря на его краткосрочность, мы побывали в некоторых регионах и встретились с беженцами внутри страны, получили от них достаточную информацию. Во время нашего визита мы встретились с господином Али Гасановым, занимающимся гуманитарными вопросами, и, как вы отметили, у нас состоялась подробная встреча с премьер-министром господином Артуром Расизаде. Встретившись с премьер-министром, мы это обсуждали, но хотим вам сообщить повторно.

Конечно, лучше увидеть один раз, чем услышать сто раз, и я думаю, эта миссия, то есть я и мои коллеги, сумели достаточно увидеть все, в достаточной степени ознакомиться с вопросом. Мы уже сделали некоторые выводы и запланировали для себя, как в дальнейшем вести наше сотрудничество.

Я решительно могу сказать об одном, что мы до сегодняшнего дня были жертвами. То есть мы были жертвами разговоров, ведущихся вокруг каспийского региона и вокруг нефти. У нас было такое впечатление, что Азербайджан - уже очень богатая страна. Но хочу сказать, что это еще не так. Но мы с большой надеждой смотрим в будущее. Считаем, что в скором времени это природное богатство вашей страны отразится и на ее жизни и Азербайджан в действительности станет богатой страной. А пока я думаю, что ваша страна нуждается в помощи. В основном, это тот слой страны, которых мы называем внутренними беженцами.

Основное мнение этой миссии заключается в том, что мы доведем до наших руководителей, а также до стран-доноров и различных организаций информацию о том, что Азербайджану необходимо продолжать оказывать помощь. Но основное направление этой помощи должно несколько измениться. Сейчас оно должно быть сосредоточено главным образом на реабилитации и занятости беженцев. Мы все эти вопросы подробно обсудили с премьер-министром. И поэтому мы не хотим обсуждать их с Вами. Но наше мнение состоит в том, что беженцам внутри страны помощь должна быть продолжена. В частности, мы должны продолжить психологическую помощь, чтобы вывести их из психологического состояния.

Как говорится в старой пословице, рыболову вместо рыбы надо дать крючок, чтобы этот рыболов мог сам поймать рыбу. С этой точки зрения, как продолжение сказанного, хочу отметить, что в то же время рыболов должен наловить столько рыбы, чтобы ее хватило не только его семье, но и всей стране. Мы думаем продолжить свою работу в этом духе.

Гейдар Алиев: Я благодарю Вас. Прежде всего, я удовлетворен тем, что вы были на местах и особенно тем, что встретились с людьми, покинувшими свои места, сами наблюдали их положение.

Азербайджан хочет стать богатой страной, и для этого есть основа. Но пока мы не богаты, для этого потребуется много времени. Мы - гордый народ. Если бы мы были богаты, никогда бы ни от кого не просили помощи. Наоборот, другим бы оказывали ее. Если же мы просим помощи у богатых стран и Организации Объединенных Наций, её учреждений по гуманитарной помощи для беженцев, переселенцев, проживающих в Азербайджане в тяжелых условиях, значит, мы стоим перед такой необходимостью. И поэтому я хотел бы, чтобы ваши здешние впечатления, увиденное составили основу вашего дальнейшего сотрудничества с Азербайджаном.

Мы очень, стараемся, чтобы оккупированные земли были освобождены и азербайджанцы, покинувшие свои родные края, вернулись туда. Если мы этого добьемся, мы откажемся от помощи или же изменится ее форма. К сожалению, до сих пор мы еще не добились этого. Нашим большим достижением является то, что мы приостановили войну, предотвратили кровопролитие, установили режим прекращения огня и четыре с половиной года сохраняем этот режим. Но надо, чтобы люди, попавшие в тяжелое положение, продолжали жить. А на это у нас не хватает сил. Это связано как с процессами, происходящими в экономике Азербайджана, так и с безработицей среди большинства людей, ставших беженцами.

И поэтому, я надеюсь, что эта ваша миссия имеет очень важное значение для того, чтобы составить основу нашего сотрудничества в будущем. Я благодарю вас. Очень удовлетворен, что вы посетили Азербайджан в таком большом составе. Надеюсь, что мы увидим положительные результаты этой вашей миссии.

Газета "Бакинский рабочий", 16 января 1999 года