Уважаемые члены комиссии!

С 1994 года в Азербайджане проводятся юбилейные мероприятия, связанные с 500-летием Мухаммеда Физули. В этот период проделано много работы. Творчество Мухаммеда Физули представлено как в Азербайджане, так и во многих зарубежных странах. Я считаю, что созданная в 1994 году юбилейная комиссия проделала необходимую работу. Мухаммед Физули – такая личность, что мероприятия, связанные с его юбилеем, нужно всегда продолжать. Но, в то же время, нужно завершить работы, проделанные на определенном этапе, провести высокие мероприятия. Поэтому я созвал сегодня очередное собрание Государственной комиссии, созданной в связи с юбилеем Мухаммеда Физули.

Предлагаю послушать в связи с этим информацию заместителя председателя юбилейной комиссии Эльчина Эфендиева, проанализировать проделанную работу и затем принять определенное решение по поводу предстоящих мероприятий.

 * * *

Эльчин Эфендиев дал развернутую информацию. Мы, наверное, должны обменяться мнениями по этому вопросу. Но до начала обсуждения я хочу отметить два вопроса. Первый - сегодня 23 июля. 3 года назад город Агдам нашей республики был оккупирован вооруженными силами Армении. Агдам – крупный район. Его территория тоже большая. С начала агрессии Армении против Азербайджана, с первого ее дня, с 1988 года Агдамский район, в частности его населенные пункты вблизи границы с Нагорным Карабахом подвергались обстрелам. В результате этой войны, еще до 23 июля 1993 года, до оккупации вооруженными силами Армении города Агдам, часть территории района в 1991-1992 годах находилась под оккупацией. 23 июля 1993 года город Агдам был оккупирован вооруженными силами Армении. Сейчас часть Агдамского района, город Агдам находятся под оккупацией. В результате оккупации вооруженными силами Армении жившие там наши жители были изгнаны из родных мест. Однако другая часть населения в данный момент живет и работает на неоккупированной территории Агдамского района.

Оккупация района, города Агдам для Азербайджана, конечно, была большим ударом. Так как Агдам – один из древних, крупных городов Азербайджана, в котором много исторических памятников. Это огорчает весь азербайджанский народ. Мы также сегодня поминаем это печальное событие. С 1988 года, с начала агрессии Армении против Азербайджана до прекращения огня в мае 1994 года наш народ понес очень большие потери, отдал шехидов, погибло много людей. Мы понесли большие потери. Поэтому до начала обсуждений я хотел, чтобы мы сегодня, в эту минуту помянули это трагическое событие. Также помянем минутой молчания наших сограждан, которые погибли во имя территориальной целостности Азербайджана, во имя защиты земель нашей республики.

Да упокоит Аллах их души.

В связи с датой оккупации города Агдам в ближайшие дни у меня намечены планы. Я думаю провести встречу с представителями Агдамского района. Надеюсь, что во время этой встречи мы проанализируем и минувшие годы, также сможем обменяться мнениями по поводу будущего, в связи с установлением территориальной целостности нашей республики, в частности, освобождением наших оккупированных земель.

Эльчин Эфендиев дал обширную информацию о деятельности юбилейной комиссии, созданной в связи с 500-летием Физули. Еще раз хочу отметить, что проделано много работы. Каждый член комиссии, созданной в 1994 году, по сей день вносит свой вклад в проделанную работу. Однако, к сожалению, мы потеряли нескольких членов этой комиссии. На прошлом собрании, я напомню, наш великий поэт Халил Рза, наш видный ученый Рустам Алиев отошли в мир иной. После того собрания мы еще понесли потери: наш видный писатель Исмаил Шихлы, наши известные ученые Аслан Асланов, Джахангир Гахраманов также ушли из жизни. Хочу, чтобы мы почтили память скончавшихся членов нашей комиссии минутой молчания.

Да упокоит Аллах их души.

Эльчин Эфендиев сообщил, что, действительно, проделана работа. В то же время, он выдвинул предложение о проведении саммита. В связи с этим выдвинут ряд предложений. Я хотел бы, чтобы члены комиссии высказали свои мнения, в то же время, если у кого есть предложения, пусть выскажут…

 * * *

Я хочу уточнить один вопрос. Вы говорите, чтобы музей Низами, музей, являющийся нашим историческим памятником, мы переименовали в музей Физули? Он вошел в нашу жизнь как музей Низами. Сейчас он является музеем имени Низами, не так ли? Этот музей, вместе с его памятниками, красивыми украшениями, орнаментом создали в 1948 году. Я с того времени считаю тот музей музеем Низами…

Памятник Джафару Джаббарлы воздвиг я. Вы помните, тот памятник мы воздвигли в 1981 году. Я в 1982 году уехал отсюда. Однако все вы были здесь, в том числе у тебя (обращаясь к Наби Хазри – ред.) были все полномочия. Надписать имя ничего не стоит, надписано не было – надписали бы. Конечно же, было очень трудно установить тот памятник. Ты верно говоришь, автор памятника Миралескер Миргасымов требовал, чтобы этот памятник был полностью из гранита. Большинство из тех, кто проводил эту работу в то время, говорили, что это невозможно. Этот спор продлился 2 года. Наконец, он два-три раза побывал у меня, мы встретились. Я посчитал, что предложение автора такое, что его нужно выполнить. Правда, было трудно, но если он создал такое произведение, нужно выполнить его так, как задумал автор.

Вы правы, я вмешался в это дело. Мы с трудом привезли гранит из Украины, установили этот памятник. Сейчас ты говоришь, что там базар. Возможно. Но в каком там был состоянии железнодорожный Сабунчинсий вокзал в свое время? Все это вы видели. В последнее время я туда не ездил. В то время мы его благоустроили, восстановили, объединили железнодорожный вокзал и площадь. Отреставрировали здание Сабунчинского вокзала, являющееся историческим памятником. Это все проделанные работы. Однако если на памятнике Джафара Джаббарлы не надписано имя, то надписать его было легче всего. Нужно было сделать это. Если вы этого не сделали, безусловно, я это сделаю.

Постановка в Стамбуле Баласаняном балета «Лейли и Меджнун», несомненно, удивляет. Известно, что в свое время Баласанян написал балет «Лейли и Меджнун». Он был поставлен и в Большом театре. Если принять во внимание прошлое, тема «Лейли и Меджнун» была свойственна восточному миру. Однако эта тема нашла свое отражение в произведениях в результате творчества гениальных личностей Азербайджана. И Низами, и Физули написали «Лейли и Меджнун». Правильно сказал Ариф Меликов, считаю, что в истории человечества, в истории восточного мира, в истории исламского мира именно на основе поэмы Мухаммеда Физули гениальным композитором Узеиром Гаджибековым была написана опера на тему «Лейли и Меджнун». Иногда мы считаем это обычным в нашей жизни событием. Однако, это не так. Во-первых, потому что, вообще, в восточном мире до Узеира Гаджибекова никто не писал оперы. Создатель этой оперы – Узеир Гаджибеков. Возможно, что эту оперу он написал бы на какую-либо другую тему. Но Узеир Гаджибеков написал эту оперу именно на основе поэмы Физули. Знаете, связь Физули с Узеиром Гаджибековым, связь жившего 500 лет назад Физули с жившим 100 лет назад Узеиром Гаджибековым на основе несвойственного восточному миру оперного искусства является историческим событием. Это показывает, насколько наш народ возвысился в искусстве, культуре, музыке. Мы гордимся и должны гордиться этим. Еще раз подчеркиваю - не нужно воспринимать это как обычное явление. Это необычное событие.

Но последующие наши композиторы должны были бы пойти дорогой Узеира Гаджибекова. Надо бы им было написать балет на тему «Лейли и Меджнун». Симфоническое произведение Кара Караева «Лейли и Меджнун» - очень ценное произведение. Я неоднократно слушал его. Помню, когда мы отмечали 60-летний юбилей Кара Караева, и в Москве, и в Баку исполнили именно это произведение. Но нужно написать балет на эту тему. Ариф Меликов создал прекрасное произведение «Легенда о любви». Это произведение ставилось и ставится сегодня в самых известных театрах мира. Но надо, чтобы другой наш композитор создал балет «Лейли и Меджнун». Это мог бы сделать и сам Ариф Меликов. Потому что созданный им первый балет имел большой успех, во многих театрах ставится и сегодня.

Я не считаю, что творческий потенциал нашего народа, наших композиторов исчерпан, нет. И сегодня, и завтра будут созданы произведения. Иногда люди думают, если этого не будет, как мы будет жить завтра? Но завтра появится новый талант. Конечно, гении созревают не каждый год. Это естественно. Если бы это было так, то они, безусловно, не ценились бы так высоко. У нашего народа потенциал талантов велик. Надеюсь, после этого будут созданы произведения, которых не было до сих пор. И мы это увидим, это увидят также последующие поколения.

Однако постановка в Стамбуле произведения Баласаняна, несомненно, удивительная информация. Надеюсь, что Полад Бюль-Бюль оглу, как председатель ТЮРКСОЙ и глава Министерства культуры должен был знать об этом и объяснить нашим турецким братьям, что такое невозможно. Возможно, он упустил это из виду. Узнайте об этом в точности, такое возможно. Может, некоторые не понимают, кто есть кто, или, возможно, некоторые делают это умышленно.

 Заключительное слово

Надеюсь, что все вы согласитесь, что сегодня собрание комиссии подытожит проделанную работу. Собрание также вновь оживляет Физули в наших сердцах, в сердцах народа. В последние годы, в частности в 1994 году, после создания юбилейной комиссии в связи с 500-летием Физули проделано много работы. Проведенные в 94, 95, 96-м годах юбилейные мероприятия являются не просто мероприятиями, связанными с юбилейным днем, юбилейным месяцем или юбилейным годом, они позволяют представить творчество Физули в широком масштабе.

Прежде всего, Физули постоянно нужно представлять в своей стране. Как много наш народ, особенно молодое поколение, только начавшее жить, будет читать Физули, узнавать, близко знакомиться с его творчеством, чувствовать величие личности Физули, так глубоко наши люди проникнутся духом чистой культуры и будут строить свою жизнь в таком русле. Потому что жизнь Физули, все его творчество является и высокой моралью, и высокой философией, и источником, являющимся для людей моральной, эстетической пищей.

Поэтому работа, проделанная в нашей жизни, в частности в общественно-политической, культурной жизни примерно за 3 года, очень важна, она обладает и в дальнейшем будет обладать большим воздействием.

Газета «Бакинский рабочий», 25 июля 1996 года