Стенли Эскудеро:

Господин Президент, я чувствую себя очень хорошо. Погода в Баку меняется к весне. Дни - один прекраснее другого.

Гейдар Алиев: Весенний сезон в Азербайджане, в частности, в Баку очень красив.

Стенли Эскудеро: Господин Президент, пользуясь возможностью, хочу Вас поздравить. Визит Вашего сына Ильхама Алиева в Соединенные Штаты Америки проходит очень успешно. Наверно, Вам известно, что Ильхам Алиев вчера встретился в офисе вице-президента Америки с государственными деятелями, сегодня он встретится с министром энергетики господином Пенья. По имеющимся у меня данным, визит проходит очень успешно, и сам Ильхам Алиев, и официальные лица Америки весьма удовлетворены этими встречами.

Гейдар Алиев: Сказанное им мне известно. У Ильхама Алиева также состоялась встреча в конгрессе США с конгрессменом господином Ливингстоном. Ильхам Алиев также встретится с другими членами конгресса, сенаторами. Без сомнения, наша общая цель - ликвидация 907-й статьи.

Стенли Эскудеро: Господин Президент, несколько минут назад я представил Вашему советнику Вафе Гулузаде обращение ответственного лица в правительстве США по странам, вновь обретшим независимость, господина Пресли. Это обращение было зачитано членам конгресса. В этом обращении отмечается важность ликвидации 907-й статьи.

Вафа Гулузаде: Я читал текст этого обращения. Мы переведем и опубликуем его в печати. В этом обращении отмечается сильная позиция правительства США на ликвидацию 907-й статьи.

Гейдар Алиев: Очень хорошо, благодарю. Министр энергетики США господин Пенья в конце февраля направил мне письмо. В нем он высказал свои соображения в связи с добычей нефти в Каспийском море, евро-азиатским транспортным коридором, в то же время поделился мыслями о прохождении нефтяных и газопроводов через море - из Азии в Европу, то есть из Азербайджана, Грузии в Турцию. Я ответил на это письмо. Это письмо Вафа Гулузаде передал Вам, чтобы Вы отправили его в США. И Ильхам Алиев должен передать это письмо лично господину Пенья.

Стенли Эскудеро: Переданное письмо уже направлено в Вашингтон.

Гейдар Алиев: Несколько дней назад у меня состоялся телефонный разговор с Президентом Туркменистана Сапармурадом Ниязовым. Мы провели обмен мнениями по поводу деления Каспийского моря на сектора, говорили о прохождении нефте-газопроводов из Азии, то есть Туркменистана, Казахстана в Европу по Каспийскому морю, по территории Азербайджана и Грузии. Свои мысли и соображения по этим вопросам я высказал в письме, направленном министру энергетики США господину Пенья. Сейчас мы серьезно занимаемся этими вопросами. Думаю, что эти вопросы занимают значительное место и в нашем сотрудничестве с США. Об этом Ильхам Алиев проведет переговоры в Вашингтоне с господином Пенья.

Стенли Эскудеро: Я надеюсь, что переговоры будут очень успешными. Знаю, что господин Пенья очень серьезно готовился к переговорам с Ильхамом Алиевым. В то же время правительство США осталось очень довольным от направленного Вами приглашения министру иностранных дел Туркменистана господину Шахмурадову. В Соединенных Штатах Америки приветствуют Ваш шаг. В понедельник он прибудет в Азербайджан и начнется новый раунд переговоров о разделе дна Каспийского моря. Несомненно, что раздел Каспийского моря должен быть осуществлен согласно условиям, достигнутым между Азербайджаном и Туркменистаном.

Мое правительство попросило меня сообщить Вам, насколько серьезно подходят к этому вопросу Соединенные Штаты Америки. Мы считаем этот вопрос очень важным. И считаем, что чем скорее вы достигнете согласия с Туркменистаном, тем скорее будет достигнут прогресс, и энергоресурсы из Центральной Азии посредством Азербайджана достигнут Европы. Господин Президент, этот вопрос очень беспокоил Вас и прежде, и Вы занимались этим вопросом. Вы лично являетесь инициатором этого вопроса И на этот раз мы совершенно не сомневаемся в том, что вы, используя свое умение и лидерство, сумеете в скором времени решить этот вопрос.

Гейдар Алиев: Делегация во главе с министром иностранных дел Туркменистана Шахмурадовым в понедельник прибудет в Азербайджан. Мы стараемся и будем стараться ликвидировать спорные стороны этого вопроса между Туркменистаном и Азербайджаном. Несомненно, мы всегда будем отстаивать свою принципиальную позицию.

После подписания в сентябре 1994 года первого контракта, в мире идет много споров, разговоров, высказываются различные мнения об использовании нефтяных и газовых ресурсов Каспийского моря. Я удовлетворен тем, что наша позиция, принципы 1994 года о разделе Каспийского моря на сектора между прикаспийскими странами приняты, можно сказать, большинством прикаспийских государств. Мы будем стараться решать вопросы, возникающие между нами и Туркменистаном, именно на основе этих принципов.

Вчера вечером в нашу республику прибыла большая российская делегация. В Азербайджане находятся заместитель министра иностранных дел Пастухов и высокопоставленные лица в области энергетики. Целью визита является обсуждение статуса Каспийского моря. Начиная с сегодняшнего дня, эти переговоры ведутся. Надеюсь, что мы сможем достичь определенного прогресса в этой области. Мы очень серьезно занимаемся решением этих вопросов. Но в то же время эти вопросы касаются не только нас, они привлекают внимание всего мира, в особенности стран европейского, американского континентов. И это естественно, так как они являются важными для их будущего.

Газета "Бакинский рабочий", 31 марта 1998 года