Речь Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева на встрече с представителями республиканской общественности, посвященной итогам Лиссабонского саммита ОБСЕ - Президентский дворец, 6 декабря 1996 года


Уважаемые дамы и господа! Сегодняшняя встреча посвящена итогам Лиссабонского саммита ОБСЕ. Сюда, на эту встречу, приглашены представители общественности Азербайджанской Республики, послы, главы и представители зарубежных стран и различных представительств в Азербайджане, все главы международных организаций, представленных в нашей республике, представители республиканских и зарубежных средств массовой информации.

Уважаемые участники встречи, я приветствую вас и заверяю, что постараюсь дать вам всю необходимую информацию о Лиссабонском саммите. К сожалению, здесь еще нет возможности для синхронного перевода. Поэтому я прошу прощения у участников встречи, не знающих азербайджанского языка, и прошу использовать все имеющиеся здесь возможности. Надеюсь, что с помощью своих коллег или иными средствами они поймут все то, о чем я говорю на азербайджанском языке.

Лиссабонская встреча в верхах ОБСЕ - большое и значительное событие международного масштаба. Это организация, которая со дня своего создания и по сей день стремится обеспечить безопасность и сотрудничество в Европе. Принципы ОБСЕ утверждены Хельсинкским актом, и с 1975 года и по сей день ОБСЕ старается утвердить эти принципы в Европе и во всех других странах. Считаю, что за это время ОБСЕ выполнила большую работу, добилась успехов. Провела ценную работу и достигла нужных результатов в области утверждения мира в Европе и других странах, обеспечения безопасности, развития демократии, защиты прав человека. Вот почему ОБСЕ, как организация, завоевала во всем мире большое уважение и авторитет.

Азербайджан был принят в члены ОБСЕ после обретения государственной независимости. Азербайджан считает членство в ОБСЕ важным средством для проведения в мире своей политики, для обеспечения своей государственной независимости. На Лиссабонской встрече в верхах ОБСЕ был обсужден целый ряд вопросов, посвященных актуальным проблемам, приняты документы. Первой главный документ был посвящен модели безопасности в Европе в XXI веке. Это очень важный документ. Он свидетельствует о том, что ОБСЕ уже смотрит в будущее, живет заботами, связанными с проблемами XXI века, и поэтому сейчас, в конце 1996 года, на встрече в верхах посвящает свой первый документ этому вопросу. Мы приняли участие в подготовке и принятии этого документа, поддержали его, проголосовали за него. В целом этот документ был единодушно принят членами ОБСЕ.

Подготовка и обсуждение итогового документа ОБСЕ по безопасности и сотрудничеству в Европе, можно сказать, прошли в очень сложной и напряженной обстановке. Так как в этом документе был отражен ряд положений по проблемам, конфликтам, двусторонним отношениям многих стран, входящих в ОБСЕ, отношениям к ним самих или к мировому сообществу. Именно поэтому во время его подготовки и в Вене, и в Лиссабоне обсуждение шло напряженно и сложно. Будучи заинтересованным в этом документе Азербайджан также активно участвовал во всех этапах - в его подготовке, обсуждении и принятии, стремясь добиться отражения в нем позиции нашей страны.

Вы знакомы с этими документами из передач органов информации, из печати. Но я хочу дать вам более обширную информацию по вопросам, касающимся Азербайджана. Надеюсь, что и вы, и общественность Азербайджана располагаете такой информацией. Потому что она передавалась по телевидению, об этом писала печать. И тем не менее я хочу рассказать вам об идущих там процессах, об этапе, когда решался вопрос, связанный с Азербайджаном, об обсуждении на Лиссабонском саммите всех вопросов, касающихся Азербайджана, в частности, конфликта между Арменией и Азербайджаном, нагорно-карабахского конфликта.

Вам известно, что с тех пор, как Азербайджан обрел государственную независимость, это была третья встреча в верхах ОБСЕ. В 1992 году такая встреча в верхах ОБСЕ состоялась в Хельсинки. Азербайджан уже тогда был независимым государством, и делегация его во главе с тогдашним президентом участвовала в Хельсинки на встрече в верхах ОБСЕ. Затем встреча в верхах ОБСЕ была проведена в декабре 1994 года в Венгрии, Будапеште. И в этой встрече азербайджанская делегация принимала участие во главе уже с нынешним Президентом республики. И вот, наконец, 2-3 декабря этого года в Португалии, Лиссабоне, прошла еще одна встреча в верхах ОБСЕ, и мы приняли в ней участие. В документах встречи в верхах ОБСЕ в Хельсинки в 1992 году нет ни одного упоминания об Азербайджане, о конфликте Азербайджана и Армении, о нагорно-карабахском конфликте. То есть, в имеющихся у нас в руках документах нет свидетельства того, обсуждался или не обсуждался и ставился ли там этот вопрос. Но нет ни одного документа, относящегося к Азербайджану, армяно-азербайджанскому конфликту.

А в 1994 году в Будапеште на встрече в верхах ОБСЕ по армяно-азербайджанскому, нагорно-карабахскому конфликту было принято очень важное решение. Вы помните, что в канун этой встречи в верхах мы развернули широкую деятельность для принятия этого решения, провели большую работу. И после моей официальной речи на встрече в верхах в Будапеште, а также после двусторонних, многосторонних переговоров, в результате всей проведенной нами работы, наконец, мы на этом Будапештском саммите достигли принятия важного решения по Азербайджану, еще раз подчеркиваю, армяно-азербайджанскому конфликту. Напомню вам, что суть этого решения сводилась к тому, что ОБСЕ еще раз заявила о необходимости скорейшего решения конфликта, урегулирование его мирным путем, отметила важность действующего в течение семи месяцев режима прекращения огня и рекомендовала продолжать этот режим, интенсифицировать переговоры, и работу Минской группы направленные на прекращение конфликта, на решение вопроса мирным путем. Если до той поры Минская группа действовала под руководством одного председателя, то в декабре в Будапеште ее состав изменился, и были определены два сопредседателя - Россия и Финляндия. Одна из наиболее важных частей документа была посвящена тому, что впервые было принято решение о создании многонациональных миротворческих сил ОБСЕ и была принята к сведению важность использования этих сил для устранения армяно-азербайджанского конфликта и осуществления достигнутого мирного соглашения.

Как вы знаете, до Будапештского саммита предполагалось, что, если будет достигнуто большое мирное соглашение, то, безусловно, сюда придут миротворческие силы, и эти силы будут из одной страны. Однако принятое в Будапеште решение имело в виду, что вначале должны быть созданы многонациональные миротворческие силы ОБСЕ, и эти силы должны быть использованы для претворения в жизнь заключенного с целью урегулирования армяно-азербайджанского конфликта соглашения. Такова была суть решения.

После Будапешта действительно усилилась деятельность Минской группы. За эти два года Минская группа провела множество встреч, ее представители неоднократно бывали в нашем регионе, вели переговоры, проделали большую работу. Как вы знаете, за эти два года мы пытались использовать не только помощь Минской группы, но и все другие возможности, и наша цель заключалась в скорейшем установлении мира, освобождении оккупированных земель, обеспечении территориальной целостности Азербайджана и возвращении граждан Азербайджана, изгнанных со своих мест, в родные дома. Для этого мы постоянно активно работали в рамках Минской группы. Но вместе с тем старались плодотворно использовать двусторонние встречи, встречи с главами государств и правительств, проведенные в Азербайджане встречи, мои встречи в ходе визитов в зарубежные страны, двусторонние встречи в рамках международных организаций и всевозможные встречи.

В то же время мы пытались использовать возможности международных организаций, то есть, пользуясь трибуной совещаний международных организаций, информировали о положении Азербайджана, об армяно-азербайджанском конфликте и призывали эти организации вмешаться. Под международными организациями я имею в виду Организацию Объединенных Наций, ОБСЕ, Организацию исламской конференции, Организацию экономического сотрудничества, СНГ, Европейский союз, Совет Европы. Мы старались плодотворно использовать возможности всех.

В течение всего этого периода, за эти два года мы старались принять справедливое решение по урегулированию армяно-азербайджанского конфликта. Но, к сожалению, за эти два года мы, достигнув сохранения режима прекращения огня и в целом обеспечения стабильности, не смогли вместе с тем достичь главной цели - большого мирного соглашения. А причиной тому послужила неконструктивная позиции Армении, которая, пользуясь ситуацией, когда часть азербайджанских территорий захвачена ими, с одной стороны, всегда высказывалась за мирное решение вопроса, с другой же стороны - в переговорах всегда пыталась и стремилась любым способом заполучить статус для Нагорного Карабаха.

В этом году для проведения прямых переговоров с Арменией мы открыли новый канал, организовали регулярные встречи специального представителя Президента Армении и специального представителя Президента Азербайджана. Эти встречи неоднократно проводились в ряде стран Европы. Мы старались использовать и эти встречи. Наконец, лично я на заседаниях, совещаниях международных организаций несколько раз встречался, проводил переговоры с Президентом Армении Левоном Тер-Петросяном, пытался разъяснить позицию Азербайджана, демонстрировал то, что мы предпринимали конструктивные шаги, направленные на решение вопроса мирным путем.

Одна из таких встреч состоялась в апреле в Люксембурге во время нашего пребывания в Европейском союзе. Впервые там президенты Азербайджана и Армении выступили с совместным заявлением по урегулированию конфликта мирным путем. Однако, я вновь повторяю, все это не позволило нам прийти к заключительному результату. Поэтому в период подготовки к Лиссабонской встрече в верхах мы постарались проявить очень широкую деятельность и сделали это.

Мы пытались ускорить как работу самой Минской группы и использовать посредничество Минской группы, так и уделяли особое внимание установлению наших связей с делегациями, руководителями государств, входящими в Минскую группу - с Российской Федерацией, США, Германией, Францией, Турцией и другими, с целью усиления деятельности Минской группы. Встречаясь с главами этих государств, мы старались создать основу для принятия решения, направленного на ускорение этой работы и обеспечивающего в Лиссабонской встрече в верхах урегулирование вопроса мирным путем.

Для этого я в начале ноября отправил письма главам государств и правительств всех стран-членов ОБСЕ. В этих письмах я попытался еще подробнее разъяснить им данную проблему. Продемонстрировать, что Азербайджан занимает конструктивную позицию, и выдвинул конкретные предложения республики. Попросил глав правительств и государств проявить необходимые усилия для осуществления наших предложений до Лиссабонской встречи в верхах. На эти письма главы правительств и государств стран-участниц ОБСЕ ответили некоторые устно, некоторые письменно, и во всех ответах наши позиции в общем защищаются.

Как вы знаете, президент США Билл Клинтон 8 ноября прислал мне ответ на мое письмо. Оно было опубликовано в печати. Он поддержал наши принципы. Я еще раз повторяю, что получил с подобным содержанием письма также от глав государств России, Великобритании, Франции, Турции и многих других стран. Наряду с этим, в ноябре мы встретились и провели переговоры со всем составом Минской группы, прибывшей в Азербайджан, большой делегацией США, России.

Везде мы преследовали одну цель. Безусловно, встреча в верхах ОБСЕ не имеет возможности принять решение о прекращении конфликта. Однако принятие основных принципов, опирающихся на принципы ОБСЕ в решении конфликта мирным путем, поможет в том, чтобы после встречи в верхах, в 1997 году еще более стремительно и успешно провести данную работу. Поэтому во всех обращениях к главам государств и правительств, а также во всех переговорах мы разъясняли, что эти принципы должны состоять из трех элементов: признание Арменией территориальной целостности Азербайджана - как вы знаете, до сих пор Армения отказывается признавать территориальную целостность Азербайджана, знаете вы также и о том, что в 1989 году было принято решение о том, чтобы Нагорный Карабах вошел в состав Армении и до сих пор это решение не отменено - поэтому это очень принципиальный вопрос.

Вторым элементом нашей формулы является предоставление Нагорному Карабаху высокого статуса в составе Азербайджана. Третий элемент - на этом постоянно настаивает армянская сторона - о гарантии безопасности всему населению Нагорного Карабаха. Мы неоднократно предлагали эту формулу, состоящую из трех основных элементов, и Минской группе, и в моих письмах, обращенных к главам государств и правительств стран мира. Мы выдвинули их во всех встречах, проведенных накануне Лиссабонской встречи в верхах. Наша цель заключалась в том, чтобы Лиссабонская встреча в верхах приняла эти принципы для урегулирования мирным путем армяно-азербайджанского конфликта, это означало бы, что последующие переговоры, деятельность Минской группы будут построены на основе этих принципов. Вы должны об этом знать, дело в том, что Минская группа, принимая эти принципы, вместе с тем, на встречах Минской группы, на встречах армяно-азербайджанских представителей, Минская группа из-за протеста Армении не могла ставить эти принципы на обсуждение. И поэтому для того, чтобы она могла сделать это, положить эти принципы в основу обсуждения, мы старались добиться принятия их на встрече в верхах. Поэтому накануне встречи в верхах, в Хельсинки, на последнем заседании Минской группы, мы очень резко подняли данный вопрос. Эти принципы мы выдвигали и в работе группы, организовавшей Лиссабонскую встречу в Вене и, наконец, в самом Лиссабоне, до начала работы Лиссабонской встречи в верхах мы настаивали на включении этих принципов в документ саммита, но, к сожалению, вначале в Вене, затем в Лиссабоне в подготовленном проекте декларации появился совершенно другой пункт о том, что армяно-азербайджанский конфликт должен быть решен мирным путем, что нужно интенсифицировать переговорный процесс, стороны должны прийти к согласию, должен быть достигнут компромисс, продолжен режим прекращения огня и продолжены мирные переговоры.

Нам объясняли, что в связи с тем, что из-за протеста армянской стороны не достигнут консенсус по выдвинутому нами предложению, это предложение, наш проект не включен даже в проект документа. Под 18-м параграфом имелась такая запись. Мы в Лиссабоне добились того, что эта запись была снята оттуда, и в Лиссабонский документ под 20-м параграфом был включен параграф, отражающий данные принципы.

Я хочу отметить, что это было нелегко. Благодаря поддержке членов Минской группы и представителей многих других стран мы добились включения туда этого параграфа. То есть включение этого параграфа, считаю нашим первым, очень успешным шагом, так как прежний, неудовлетворительный параграф был заменем этим параграфом, включенным в проект.

Однако вы знаете, что ОБСЕ работает на основе консенсуса. Армения наложила вето на этот параграф и выразила решительный протест его принятию. Наша последующая работа была направлена на то, чтобы добиться сохранения параграфа, - вы должны открыто обо всем знать, - даже несмотря на то, что этот параграф не полностью устраивал нас, так как в ней приводилась формула из трех элементов, но вместе с тем говорилось, что саммит сожалеет, что из-за отсутствия консенсуса она не принимается, рекомендуется продолжить переговоры. Мы старались также, чтобы и в документе ОБСЕ впервые были отражены эти принципы. Так как в предыдущих документах ОБСЕ эта формула не находила своего выражения, то есть вопросы о признании Арменией территориальной целостности Азербайджана и о статусе Нагорного Карабаха в составе Азербайджана до сих пор не были включены ни в один документ. Поэтому мы стремились к сохранению данного параграфа, пункта. Однако Армения наложила на это вето и стояла на своем до конца.

В этом положении у нас не было иного выхода. В результате множества проведенных обсуждений я принял очень рискованное решение. Оно состояло в том, что еще до начала Лиссабонской встречи в верхах, то есть до начала заседания саммита, 1 декабря вечером я наложил вето на последний документ Лиссабонской встречи в верхах. Право консенсуса дает такую возможность. Безусловно, это вызвало большое смятение, тревогу. Так как подобный шаг был, наверное, неожиданным. Но мы сделали этот шаг. После чего начался новый этап в нашей работе.

И 1 декабря - до начала встречи в верхах, и 2, 3 декабря я провел множество встреч, можно сказать, с большинством глав государств и правительств - и в подготовительный период и после начала работы саммита, и во время перерывов, во время приемов, организованных президентом, премьер-министром Португалии, я проводил личные встречи с главами государств и правительств, разъяснял им нашу позицию. Каждый из членов нашей делегации на своем уровне разъяснял эту позицию и пытался доказать их справедливость.

Однако наряду с этими многочисленными встречами, для обсуждения этих вопросов я провел специальные встречи с главами некоторых государств и правительств, министрами иностранных дел. Это были специальные, независимые встречи. Я провел специальные встречи, переговоры с вице-президентом США господином Альбертом Гором, премьер-министром России, главой делегации этой страны господином Виктором Черномырдиным, президентом Турции господином Сулейманом Демирелем, президентом Финляндии господином Марти Ахтисаари, президентом Украины господином Леонидом Кучмой, премьер-министром Португалии господином Антонио Гутьерресом, премьер-министром Израиля господином Беньямином Нетаньяху, президентом Казахстана господином Нурсултаном Назарбаевым, президентом Грузии господином Эдуардом Шеварднадзе, неоднократно встречался с действующим председателем ОБСЕ, министром иностранных дел Швейцарии господином Флавио Котти, президентом Армении господином Тер-Петросяном, министром иностранных дел России господином Евгением Примаковым, министром иностранных дел Германии господином Клаусом Кинкелем, министром иностранных дел Великобритании господином Малькольмом Рифкиндом, министром иностранных дел Франции господином Эрве де Шареттом, заместителем государственного секретаря США госпожой Линн Дэвис, постарался разъяснить им нашу позицию.

На этих и других встречах мне объясняли, что предпринятый нами шаг может привести к очень плохим последствиям для Азербайджана. Если Азербайджан наложит полностью вето на документ Лиссабонской встречи в верхах, значит, не будет принят ни один документ. Встреча в верхах пройдет без документа. Таким образом, 55 государств останутся недовольны Азербайджаном. В этом случае Азербайджан будет изолирован. Я думал, что, возможно, могут придать этому другой смысл, сделать другой вывод.

На этих встречах меня настойчиво просили забрать вето, принять документ Лиссабонской встречи в верхах. А в ответ я предлагал им, чтобы они также как говорят со мной, обращались ко мне, переговорили с президентом Армении и обратились к нему, чтобы он забрал свое вето с 20-го параграфа. Безусловно, велись переговоры и с ним - мне об этом сообщали - и к нему обращались с таким предложением. Но они очень прочно стояли на своем, так как считали, что если согласятся на это, то это плохо скажется на их общем деле, внутреннем положении.

Вечером 2 декабря у меня состоялась встреча, всесторонние переговоры с Левоном Тер-Петросяном. Я попытался объяснить ему, что он не прав в том, что наложил вето на 20-й параграф, что принятие 20-го параграфа окажет большую помощь в наших последующих переговорах. Я неоднократно разъяснял ему это. Но он стоял на своем. На этих переговорах я разъяснил и другие вопросы. Я хочу сообщить о них. Накануне Лиссабонской встречи в верхах советник президента Армении Либаридьян выступил с несколькими заявлениями о том, что они не дадут возможности принять документы, наложат вето.

Президент Левон Тер-Петросян выступил с заявлением, что, якобы, Азербайджан, пользуясь внутренним сложным, в определенном смысле, нестабильным положением в Армении, воспользовался этой ситуацией и оказывает давление на Армению, и заявил, что никакое давление не повлияет на Армению. Была высказана такая мысль, что в Лиссабоне не будет принято ни одного документа. Поэтому на встречах с президентом Тер-Петросяном я опроверг эти его высказывания.

Я и сегодня говорю, что несмотря на то, что наблюдаются определенные сложности, нестабильность во внутреннем положении Армении, мы никогда не намерены воспользоваться каким бы то ни было положением. Наша позиция появилась не сегодня, мы придерживались ее и год, и два года назад.

Вам известна моя речь на Лиссабонской встрече в верхах. Вы ознакомились с ней в печати. В Лиссабоне я выступил резко, то есть сообщил им о реальности, что Армения предпринимает агрессию против Азербайджана, Армения является агрессором, Армения оккупировала азербайджанские земли, Армения занимает деконструктивную позицию, Армения хочет превратить Нагорный Карабах в независимое государство, и сообщил, что мы не можем согласиться ни с одним из них. Мы никогда не допустим того, чтобы Нагорный Карабах обрел государственную независимость. Никогда не допустим, чтобы на территории Азербайджана было создано второе армянское государство. Но вместе с тем, во второй части своей речи я выдвинул соображения о мирном шаге. Я обратился и к руководству Армении, и к ее народу, чтобы они поняли, что продолжающийся в течение восьми лет конфликт и им не дал и не даст ничего. Нужно оставить это и начать мирные переговоры. Как я сказал, выдвинул там принципы, состоящие из трёх элементов.

Во время встречи со мной Левон Тер-Петросян заявил, что я очень резко выступил против них. И якобы поэтому он тоже так выступил. Вы знаете, он в своем выступлении выдвинул такую мысль, что если Нагорный Карабах будет в составе Азербайджана, то армяне Нагорного Карабаха будут постоянно находиться под угрозой геноцида и не будет обеспечена их безопасность. Якобы в 1988, 1989, 1990, 1991 годах в Азербайджане был геноцид против армян и такой геноцид может быть продолжен. Я выразил ему протест за эти слова. А он мне объяснил, что я их объявил агрессором, а они вынуждены были так ответить. Но я ему ответил, что я всегда говорил о военной агрессии Армении против Азербайджана, это не новость.

Словом, моя встреча с Тер-Петросяном была безрезультатной. Он остался при своем мнении. Однако я почувствовал, что и он очень обеспокоен тем, что Лиссабонская встреча останется безрезультатной.

Ещё раз отмечаю, что в переговорах со мной в связи с этим вопросом меня хотели убедить в том, что если я до конца буду препятствовать принятию этого документа, то в будущем это создаст очень сложную ситуацию для Азербайджана, Азербайджан будет изолирован от ОБСЕ, других государств. Я и так это понимал, и понимая это, предпринял свой шаг. Я неоднократно повторял, что если будет снят 20-й параграф, то, знайте, ни один документ не будет принят.

Несомненно, все, кто хотел, чтобы документ саммита был принят, чувствуя мою такую решительную, резкую позицию, одновременно предлагали мне ряд альтернативных вариантов - они были разные, но я их не принял.

Наконец, за полчаса до начала последнего заседания саммита мне было представлено заявление, что председатель ОБСЕ, выражая волю членов ОБСЕ, всех участников саммита, выступает с заявлением, в котором и утверждает эти принципы. Таким образом, хотя они и не вошли в основной документ, но войдут в заявление, и оно будет приниматься как документ ОБСЕ, из него будет видно, что эти принципы, кроме Армении, поддерживают все другие государства. Ко мне отдельно обратился и Европейский союз. Государства, входящие в Европейский союз, собравшись, договорились и обратились ко мне, что если я дам на это согласие, то и они, как члены ОБСЕ, будут защищать это, в то же время будут защищать эти принципы от имени Европейского союза. Я же сказал, что я должен прежде увидеть все реально, а затем приму решение.

Вчера вечером по телевидению транслировалось последнее заседание Лиссабонского саммита, вы уже видели эту ситуацию, я об этом говорить не хочу. Я и на последнем заседании не принял обращение ко мне председательствующего премьер-министра Португалии, сказав, что не отзываю вето. Тогда инициативу проявил представитель Соединенных Штатов Америки. А если, сказал он, такое заявление будет оглашено? Я сказал, что если такое заявление состоится, тогда, возможно, я отзову вето. Предложили Армении отозвать свое вето, однако она этого не сделала.

Наконец, было объявлено известное вам заявление. После этого я отозвал вето. Таким образом, документ ОБСЕ был принят. Однако и для Азербайджана был принят очень важный, очень ценный документ.

Несомненно, за период до заседаний со мной было проведено много встреч. Прямо в зале заседаний, в кулуарах, в кабинетах глава каждого государства заявлял, что если я дам согласие, то они выступят и будут защищать нас. Однако всех выступлений и не понадобилось, потому что все уже было известно.

После заявления действующего председателя ОБСЕ Флавио Котти от имени всех участников ОБСЕ выступили главы Минской группы: это два государства - Россия и Финляндия. Выступил глава российской делегации господин Черномырдин, считаю, что хорошо выступил. Выступил сопредседатель из другой страны, президент Финляндии господин Ахтисаари. От имени 15 государств, входящих в Европейский союз, выступил премьер-министр Ирландии, представитель Турции. Все поддержали заявление, и таким образом этот документ был принят. Он вам известен, но я еще раз хочу вам его прочитать:

"Заявление действующего председателя ОБСЕ

Вам всем известно, что за последние два года в разрешении нагорно-карабахского конфликта и по вопросу территориальной целостности Азербайджанской Республики не был достигнут прогресс. Я сожалею, что усилия сопредседателей Минской конференции примирить взгляды сторон по принципам урегулирования были безуспешными.

Три принципа, которые должны сформировать урегулирование нагорно-карабахского конфликта, были рекомендованы сопредседателями Минской группы. Эти принципы поддерживаются всеми государствами - членами Минской группы. Они следующие:

- территориальная целостность Республики Армения и Азербайджанской Республики;

- правовой статус Нагорного Карабаха, определенный в соглашении, на основе самоопределения, которая предоставляет Нагорному Карабаху самую высокую степень самоуправления в составе Азербайджана;

-гарантированная безопасность для Нагорного Карабаха и всего его населения, включая взаимные обязательства обеспечить выполнение всеми сторонами положений урегулирования.

Я сожалею, что Армения не смогла принять это. Эти принципы имеют поддержку всех других государств-участников.

Это заявление будет включено в документы Лиссабонского саммита".

Было сделано такое заявление и принят такой документ Лиссабонского саммита. Я считаю, что проведенная нами работа дала положительные результаты. Считаю, что принятие такого документа ОБСЕ есть утверждение желаемых нами принципов, желаемых не только нами, но и единственно приемлемых для разрешения армяно-азербайджанского конфликта мирным путем принципов, в первую очередь, признание территориальной целостности Азербайджана, предоставление статуса Нагорному Карабаху именно в составе Азербайджана - этот документ впервые принят в рамках ОБСЕ - все это имеет для нас большое значение. Не случайно, что после объявления данного документа выступил президент Армении и выразил свой протест ему. Даже высказал мысль, что этот документ якобы противоречит Хельсинкскому заключительному акту и решению Будапештской встречи в верхах. Без сомнения, эти мысли его неверны, ошибочны, однако каждый выступает со своих позиций.

Считаю, что в дальнейшем для эффективной работы Минской группы, для надежного обеспечения позиций Азербайджана в Минской группе такой документ встречи в верхах ОБСЕ является для нас очень большим основанием. Я оцениваю его высоко, считаю, что это успешный шаг, положительный результат в ряду проведенных в составе ОБСЕ дел. Еще раз отмечаю, что это дает нам хороший задел для проведения в дальнейшем мирных переговоров и служит основанием для продвижения подписания большого мирного соглашения на основе этих принципов.

В своей речи в Лиссабоне я сказал и сегодня вновь заявляю, что несмотря на создавшееся очень напряженное, сложное, очень резкое, очень конфликтное, драматическое положение, несмотря на резкое противостояние позиций Армении и Азербайджана, Азербайджан вновь заявляет о своей миролюбивой политике. Я сегодня вновь заявляю, что, во-первых, этот принятый в Лиссабоне на встрече в верхах документ будет служить нам основой, мы будем соблюдать его, будем строить свою деятельность в дальнейшем на его основе. В то же время мы будем поддерживать режим прекращения огня, продолжать процесс переговоров, непосредственно проводимых специальными представителями двух президентов. С нашей стороны будут предприняты любые шаги для восстановления переговорного процесса между Арменией и Азербайджаном.

Я еще раз заявляю, - об этом в Лиссабоне я сказал президенту Тер-Петросяну, однако сегодня я вновь заявляю перед представителями прессы, - Азербайджан никогда не воспользуется проходящими внутри Армении процессами, чтобы что-то получить. Я полностью отметаю эти слухи. Проходящие внутри Армении процессы - это ее внутреннее дело. Мы не вмешиваемся во внутренние дела Армении. Армения сама занимается своими внутренними вопросами и, надеюсь, что и внутри Армении будет создана стабильность. Я сказал президенту Тер-Петросяну, что и у нас было тяжелое положение. Однако я никогда не заявлял, что Армения стремилась использовать острое положение, создавшееся внутри Азербайджана в 1994 году или в 1995 году, - об этом я нигде не заявлял. А потому и это заявление беспочвенно. Я это отрицал и сегодня также отрицаю.

Еще раз говорю, придавая высокую оценку данному документу, мы будем стремиться продолжать и в дальнейшем на его основе мирный процесс и добиться разрешения вопроса мирным путем.

В то же время большое значение Лиссабонской встречи в верхах для Азербайджана состоит еще и в том, что мы на этой встрече раскрыли сущность армяно-азербайджанского конфликта и дали возможность понять его как участникам встречи в верхах, так и всей мировой общественности.

С сожалением надо отметить, что со дня начала армяно-азербайджанского конфликта и до настоящего времени, за эти восемь лет пропаганда Армении в зарубежных странах, особенно в Европе, Америке, была всегда гораздо сильнее нашей. У них и пропаганда была сильной и большую работу в этих странах проводили армянская диаспора и лобби. Были отдельные структуры, дающие им приоритет, они существуют и сегодня. И поэтому Азербайджан, находясь под оккупацией, в ряде стран, к сожалению, выглядел иначе, вопрос представлялся так, будто мы притесняем Нагорный Карабах и не даем его жителям возможности пользоваться своими правами. То есть армянская сторона, сама Армения и ее покровители за рубежом так построили свою пропаганду, что впечатление создавалось не в нашу пользу, а в пользу Армении.

Однако из-за создавшейся на встрече в Лиссабоне конфликтной ситуации и особенно после наложения нами вето на тот документ, каждое государство, каждая делегация стали интересоваться, что же произошло, что такое, в чем дело? Несомненно, они захотели изучить, глубоко вникнуть в суть вопроса. Например, премьер-министр Португалии только в последние часы, за час или полтора до начала последнего заседания встречи в верхах, пригласил меня на встречу. Когда я объяснил ему ситуацию, он сказал, мы уже все знаем, вы правы, но давайте не будем нарушать этот саммит, мы и правительство Португалии как хозяева в очень неприглядном положении.

Хочу еще отметить, что после наложения вето на данный документ ни одна делегация, ни один глава государства при беседе со мной в этом меня не упрекнул. Каждый из них сообщил, что этот шаг обоснованный, я имею на это право. Не только право, но и основание. То есть эти принципы на самом деле должны быть отражены в общем документе. Мы стараемся, чтобы они были. Однако по принципу консенсуса одно государство, член ОБСЕ, воспользовавшись правом на вето, мешает этому. Тогда я сказал, что и я имею право на вето. И я воспользуюсь им. И это мне никто не поставил в упрек. Мне лишь хотели объяснить, меня просили, ко мне обращались, чтобы я отозвал вето. Так как это было бы большим международным поражением.

Я вновь возвращаюсь к уже сказанному. Один и положительных итогов Лиссабонской встречи в верхах состоит в том, что в эти дни все внимание мировой общественности, всех органов информации мира - газет, телевидения и радио - было приковано к Лиссабону, в том числе к армяно-азербайджанскому конфликту. Это естественно, потому что там проводилось большое международное мероприятие. Столь широкое внимание мировой общественности к данной проблеме одновременно дало нам возможность в результате изучения и глубокого осмысления проблемы, в результате поиска путей разрешения вопроса представителями мировой общественности продемонстрировать всему миру правое дело Азербайджана. Считаю, что и это один из положительных для Азербайджана результатов Лиссабонской встречи в верхах.

Давая эту информацию, я еще раз хочу отметить: мы и дальше будем вести мирные переговоры на основе документа Лиссабонской встречи в верхах, стремиться к мирному разрешению конфликта. Необходимо, чтобы общественность Азербайджана, население глубоко поняли все эти процессы, поняли путь, которого мы придерживаемся, чтобы мы в дальнейшем смогли действовать более решительно. Выражаю свою уверенность в том, что общественность Азербайджана даст достойную оценку деятельности азербайджанской делегации на Лиссабонской встрече в верхах, что и общественность, и народ, и нация, будучи миролюбивым народом, будут и дальше поддерживать нас в разрешении проблемы мирным путем.

В то же время понятно, что вопрос должен быть решен. Главы многих государств, в том числе, к примеру, премьер-министр России господин Черномырдин в своем выступлении сказал, что после принятия этого документа должны проходить очень интенсивные переговоры, и в 1997 году этот вопрос должен быть решен мирным путем. Мы тоже такого же мнения, и этим я завершаю свое сообщение. Спасибо за внимание. Я готов ответить на вопросы.

Сюда приглашены представители средств массовой информации. Но я вижу, что и представители нашей общественности обратились с просьбой высказать свое мнение. Поэтому считаю, что не только я должен говорить, будет лучше, если я дам возможность высказаться и представителям общественности. Пусть выскажут свое мнение, а затем я готов ответить на вопросы представителей органов массовой информации.

Мне известно, что здесь принимают участие также представители органов массовой информации России, русскоязычные представители других стран. Поэтому я буду говорить по этому поводу на русском языке, а затем попрошу переводчика перевести на английский язык.

Некоторые представители общественности выразили желание высказать свои мысли по этому вопросу. Думаю, пора дать им возможность вкратце высказаться, затем я готов ответить на все вопросы представителей органов массовой информации, и не только готов, но и должен.

Заключительное слово

Уважаемые дамы и господа!

Сегодняшняя встреча еще раз продемонстрировала и общественности нашей республики, и всему миру миролюбивую политику Азербайджана. Эта встреча еще раз поддержала деятельность Президента Азербайджанской Республики по мирному разрешению, путем переговоров, армяно-азербайджанского нагорно-карабахского конфликта. Эта встреча еще раз подтвердила нашу солидарность, единодушие в этом важном вопросе. Поэтому я считаю, что вся общественность нашей республики, наш народ, граждане поддержат документ, принятый на Лиссабонской встрече в верхах в связи с разрешением армяно-азербайджанского конфликта, и это создаст нам более широкие возможности действовать в таком направлении и в будущем.

Я еще раз заверяю вас в том, что мы и впредь будем настойчиво трудиться, чтобы добиться восстановления территориальной целостности Азербайджана, обеспечить неприкосновенность границ республики, освободить оккупированные земли, вернуть наших братьев, сестер, изгнанных из родных домов и проживающих сейчас в тяжелых условиях в палатках, в родные места.

Господствующие сегодня на этой встрече здоровый дух, поддержка ораторами политики Азербайджанского государства и правильности избранного нами пути дают нам силы и веру. Можете быть уверены, что мы и впредь будем работать с этой верой и как зеницу ока охранять суверенитет Азербайджанской Республики.

Газета "Бакинский рабочий", 11 декабря 1996 года