Из беседы Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева на встрече с делегацией Венецианской комиссии Совета Европы во главе с секретарем этой международной организации Джанни Букиккио - Президентский дворец, 30 ноября 2000 года


Гейдар Алиев: Уважаемый господин Букиккио!

Уважаемые гости!

Я приветствую Вас, рад вновь видеть Вас в Азербайджане. Считаю чрезвычайно полезным сотрудничество Азербайджана с Венецианской комиссией в последние годы. Это сотрудничество, наверное, закладывает основу для дальнейшего расширения наших связей на нынешнем этапе. Пожалуйста, слушаю Вас.

Джанни Букиккио: Господин Президент, разрешите выразить Вам глубокую признательность за то, что предоставили нам такую возможность и приняли делегацию Венецианской комиссии.

Лично о себе должен сказать, что в этом году я не впервые удостоен чести быть принятым Вами. Одно только это свидетельствует о том, что действительно, как Вы отметили, связи Азербайджана с Венецианской комиссией и Советом Европы с каждым днем принимают все более интенсивный характер.

Господин Президент, пользуясь случаем, я хочу как от имени Венецианской комиссии, так и от имени делегации выразить Вам глубокое соболезнование в связи с человеческими жертвами в результате землетрясения, произошедшего в Азербайджане в последние дни.

Гейдар Алиев: Благодарю Вас.

Джанни Букиккио: Должен сказать, слава Богу, что, несмотря на такое сильное землетрясение в Азербайджане, в целом, его последствия не очень тяжелые.

Господин Президент, 2000 и 2001 годы чрезвычайно важны как для Азербайджана, так и для Совета Европы. В целом, в последние годы мы очень тесно сотрудничаем для того, чтобы вести обмен мнениями о европейских ценностях, делиться с Вами связанным с этим опытом. Конечно, нам бы хотелось, чтобы важный момент, событие, являющееся результатом этого нашего сотрудничества, произошло в этом году. Однако, тем не менее, я думаю, что мы должны быть довольны, удовлетворены тем, что в этом году Комитет министров Совета Европы принял чрезвычайно важное решение, связанное с принятием Азербайджана в эту международную организацию. Мы с большой надеждой ждем этого дня и знаем, что до конца января непременно станем свидетелями осуществления этого решения.

Господин Президент, как Вы отметили во время нашей встречи весной этого года, после того, как Азербайджан вступит в Совет Европы, перед ним встанут еще более сложные задачи.

Однако Вы и сами добавили, что руководство Азербайджана не боится осуществления этих трудных задач, и будет постоянно идти по пути развития демократии.

В целом, демократическая стабильность, социальное и экономическое развитие являются необходимыми факторами для того, чтобы любое общество жило благополучно, в условиях мира и спокойствия. Осуществление упомянутого мною первого фактора в целом является чрезвычайно важным событием в деле обеспечения мира, в том числе и в этом регионе. Мы в то же время еще раз выражаем Вам признательность за Вашу успешную деятельность в деле урегулирования армяно-азербайджанского, нагорно-карабахского конфликта, за проявление Вами личной воли для решения проблемы мирным путем. Надеемся, что эти Ваши усилия в скором времени принесут необходимые результаты.

Господин Президент, прежде чем завершить свое выступление, я хочу представить Вам членов делегации. Господин Герард Батлинер является заместителем председателя Венецианской комиссии, господин Ласло Шольом - бывший председатель Конституционного суда Венгрии, профессор Будапештского университета. Георг Нолте - профессор права Геттингенского университета Германии, господин Хуан Лопес Агилар - депутат Парламента Испании. Господин Рудольф Шнуц Дюрр и господин Пол Торхаллссон являются моими коллегами в Венецианской комиссии.

Как видите, здесь нашла свое олицетворение вся Европа, присутствуют представители многих стран. Господин Президент, должен сказать, что здесь присутствует даже представитель Канарских островов.

Гейдар Алиев: Благодарю Вас. Действительно, Ваша делегация приехала в очень представительном составе, представляет многие страны. Таким образом, Вы совершаете на нас мощное нападение.

Джанни Букиккио: Это дружеское нападение.

Гейдар Алиев: Дружеское нападение. В свою очередь, мы постараемся в противовес этому нападению, естественно, активизировать все свои усилия для выполнения взятых на себя обязательств.

Процесс вступления Азербайджана в Совет Европы несколько затянулся. Это не по нашей вине. Совет Европы тянет то в одну, то в другую сторону. Видимо, хочет убедиться в том, выдержим мы его требования, или нет.

Вы совершенно справедливо напомнили о том, что на предыдущей нашей встрече я говорил, что вступление в Совет Европы не обещает нам "сладкой жизни". Там на нас будет возложено еще больше обязанностей. Однако вместе с тем, мы понимаем, что насколько необходимо вступление в Совет Европы нам, настолько это необходимо и Совету Европы. Совет Европы стремится объединить в своей организации все страны Европейского континента. Это верная идея, правильная цель. Мы в свою очередь, также стремясь к этому, выступая с этой позиции, естественно, знаем о своих будущих обязанностях.

В Азербайджане уже давно применяются европейские ценности. Естественно, после того, как мы вступим в Совет Европы, будет обеспечено утверждение этих ценностей во всех сферах. Вместе с тем каждая страна обладает своеобразными особенностями, у каждого народа своя история и свой менталитет. Это, естественно, тоже должно учитываться. На основании синтеза всего этого в Азербайджане должно быть обеспечено утверждение общечеловеческих ценностей, европейских ценностей.

Мы неоднократно обсуждали эти вопросы на наших встречах с Вами, в целом в ходе сотрудничества Азербайджана с Венецианской комиссией. Сегодня и Вам, и нам предстоит решать новые задачи. Мы взяли новые обязательства.

Азербайджан - очень серьезная страна и государство. Если мы принимаем то или иное обязательство, то, естественно, должны сделать все возможное для его выполнения. Поэтому мы будем очень искренне сотрудничать с Вами. Высказанные Вами здесь мысли тоже, естественно, запомнятся нам. В текущем году этого не произошло, но в январе Азербайджан вступит в Совет Европы. А это в значительной степени зависит от нашего с Вами сотрудничества. Мы сотрудничали и впредь готовы сотрудничать с Вами в самой дружеской деловой обстановке.

Вы проведете здесь ряд встреч, необходимые консультации, обмен мнениями. Надеюсь, что они будут успешными.

Азербайджан хочет вступить в Совет Европы, стать его действительным членом. Поэтому мы сделали и впредь будем делать для этого все необходимое. Вы имеете возможность обсудить здесь эти вопросы.

Газета "Бакинский рабочий", 1 декабря 2000 года

Oчерки

Азербайджан – Совет Европы

Общие исторические справки

Азербайджан - Международные организации‎

Исторические справки

Историческая справка к документу "Из беседы Президента ‎Азербайджанской Республики Гейдара Алиева с делегацией ‎Венецианской комиссии Совета Европы во главе с секретарем ‎международной организации Джанни Букиккио" (Президентский ‎дворец, 30 ноября 2000 года)‎

Дополнительные документы

Азербайджан - Международные организации