Гейдар Алиев: Господин Баттл, я искренне приветствую Вас. Выражаю большое удовлетворение успешным, на высоком уровне, продолжением визита в Соединенное Королевство.

Подчеркну, что встречи, переговоры, прове­денные мной с Ее Величеством королевой, премьер-минист­ром, считаю самым важным событи­ем официального визита в эту страну. Сообщаю, что документ, подписанный мной с господи­ном Тони Блейером, совме­стная декларация Президента Азербайджанской Республики и премьер-министра Со­единенного Королевства Великобритании и Северной Ир­ландии о дружественных от­ношениях и партнерстве сыграет важную роль в даль­нейшем развитии связей ме­жду нашими странами.

Отмечу, что новые конт­ракты, подписанные между компаниями Великобритании и ГНКАР о совместной разра­ботке нефтяных месторожде­ний Азербайджана, откроют новые большие перспективы для сотрудничества наших стран. Я хотел бы также подчеркнуть необ­ходимость отношений, связей и в других областях. Я также высоко оцениваю документ, под­писанный руководителями компании "Моррисон" и исполнительной властью города Ба­ку.

Заключено международное согла­шение между ГНКАР и компаниями США "АМОКО", Великобритании "Монумент ойл энд газ", Цен­тральной топливной компани­ей России о разведке, разра­ботке и долевом разделе до­бычи перспективной структу­ры "Инам". Я уверен в том, что совмест­ная работа компаний ряда стран сыграет важную роль в деле дальнейшего улучшения отношений между народами этих стран.

Подчеркну, что удовле­творен развивающимися день ото дня взаимовыгодными отношениями не только в нефтя­ной сфере, но и в политичес­кой, экономической, научной, культурной областях. Хочу обратить Ваше внимание на необходимость эффективного использования потенциальных возможностей обеих стран, глубокого изучения опыта Соединенного королевства, яв­ляющегося одним из автори­тетных государств мира.

Джон Баттл: Уважаемый, господин Президент! Я преисполнен гордости от встречи с одним из выдающихся го­сударственных деятелей Гей­даром Алиевым. Благодарю Вас за то, что Вы приняли приглашение премьер-министра и прибыли с официальным визитом в Ве­ликобританию. Я уверен в том, что этот визит откроет важный этап в непрерывном развитии сот­рудничества между Азербайджаном и Соединенным Коро­левством.

Мне очень приятно подчеркнуть, что в Соеди­ненном Королевстве очень позитивно восприняты меры, принимаемые в независимой Азербайджанской Республи­ке под мудрым руководством Президента Гейдара Алиева. Отмечу, что исторические контракты, под­писанные о совместной раз­работке месторождении в азербайджанском секторе Каспия, создали прочный фундамент для тесной интеграции экономики Азербайд­жана с мировой экономикой.

Господин Президент, выражаю Вам глубокую благо­дарность за предоставление компаниям Соединенного Ко­ролевства большого места в подписанных нефтяных контрактах. Выражаю удовлетворение деятельностью в Азербайджане более ста ком­паний нашей страны.

Я распола­гаю определенной информа­цией об истории нефтедобы­чи в Азербайджане. Мы хотим широ­ко использовать в Азербайд­жане опыт Великобритании, накопленный в области экс­плуатации месторождений в Северном море.

Соединенное Королевство считает Азер­байджанскую Республику, иг­рающую в регионе ключевую роль, своим надежным парт­нером. С удовольствием отмечу, что мы в курсе работы, прово­димой в Азербайджане по обеспечению нормальной де­ятельности магистрали Евро­па - Кавказ - Азия. И мы проявляем большой интерес к тесным связям с Вашей страной.

Гейдар Алиев: Я высоко оцениваю мировую известность ряда компаний Великобритании, их деятель­ность в Азербайджане. Считаю полезными встре­чи, проведенные в Лондоне, с руководителями компаний "Шелл", "Лазма".

Наша респуб­лика придает большое значе­ние выводу нефти на мировой рынок по разным маршрутам. Говоря о строительстве и эксплуатации этих трубопроводов, сообщу, что основной трубопровод будет проведен в направлении Баку - Джейхан.

Подчеркивая важность пер­спектив транспортного коридора Европа - Кавказ - Азия, отмечу, что Азербайд­жан придает большое значе­ние эффективной работе этого коридора. Намечается проведение 7 - 8 сентября нынешнего года в Баку Международной конференции в рамках программы Европейского Союза ТРАСЕКА по восстановлению древ­него Шелкового пути.

Джон Баттл: Соединен­ное Королевство также прояв­ляет большой интерес к этой конференции. Господин Президент, Ваша восхищающая дально­видность в области восстано­вления древнего Шелкового пути имеет особое значение. Мы внимательно следим за экономическими и демократическими продвижениями, осуществляемыми в Азербай­джане под Вашим руково­дством, и уверены, что в бли­жайшие годы ваша республи­ка станет одной из самых вы­сокоразвитых стран в мире. Вы глубоко знаете историю, экономику, культуру вашей страны и на основе этого хо­тите поднять свое молодое независимое государство на новый уровень.

Всегда с удовлетворением вспоминаю, что именно в Азербайджан я совершил свой первый ви­зит в качестве министра, а также встречи, переговоры с главой нашего государства Гейдаром Алиевым. С удовольствием скажу о блестящем будущем тесных связей во всех областях Со­единенного Королевства и ва­шей республикой, обладаю­щей большим потенциалом.

Гейдар Алиев: Благодарю Вас за теплые слова. Господин Баттл, я вновь приглашаю Вас посетить Азербайджан.

Газета "Бакинский рабочий", 4 августа 1998 года