Приветствуя гостью, Президент Азербайджана Гейдар Алиев справился о ее делах.

Госпожа Джуди О Коннор, поблагодарив за теплый при­ем, сказала: «Господин Прези­дент, я испытываю странные чувства. Так как я в послед­ний раз нахожусь здесь с официальным визитом в ка­честве директора Всемирного банка по Южному Кавказу, что несколько огорчает меня. Однако положение в вашей стране очень хорошее. Я знаю, что у Вас неизменный курс».

Президент Гейдар Алиев сказал: «Сотрудничество с Ва­ми было очень полезным для нас, поэтому я огорчен в связи с Вашим уходом. Вы дали нам много полезных со­ветов и убедились в том, что, используя эти рекомендации, мы продвигаем нашу работу вперед».

Госпожа О Коннор сказа­ла: «Господин Президент, здесь есть представители, ко­торые постоянно работают со мной, они очень довольны своей работой. Я хочу от их имени выразить Вам призна­тельность за то, что Вы со­здали здесь хорошие условия для нашей работы, нашего со­трудничества. Мы удовлетво­рены не только макроэконо­мическими преобразования­ми в Азербайджане, но вместе с тем осуществляемы­ми структурными реформами, которые считаются более сложными.

Как известно, мы подпи­сали также новое соглашение по структурным реформам. На его основе наша работа станет более совершенной и всесторонней. Нам предстоит многое сделать в этих рам­ках. Хочу особо отметить прогресс в одной сфере. В этой области вы добились уникальных успехов. Несмот­ря на то, что Нефтяной фонд функционирует всего лишь 18 месяцев, здесь у вас пре­красные достижения по уп­равлению. Я хочу отметить прозрачность, открытость, связанную с деятельностью Фонда. Конечно, я понимаю Ваше положение. Видимо, на Вас оказывают большое дав­ление и очень хотят, чтобы Вы направили средства этого Фонда на определенные цели. Однако мы стараемся убе­дить в необходимости исполь­зования данного Фонда для сокращения бедности, разви­тия образования. Чтобы он, в целом, больше всего исполь­зовался для нужд сельского населения».

Обращаясь к гостье, глава нашего государства Гейдар Алиев сказал: «Не беспокой­тесь, в этом смысле никто не может надавить на меня. Когда мы создавали Нефтя­ной фонд, имелись различные мнения. И у Вас, и у Валют­ного фонда были большие сомнения. В определенном смысле это можно понять. Однако в то время я убедил Вас в том, что не следует беспокоиться. Мы получаем доход от нефти и создаем Нефтяной фонд, нельзя допу­стить, чтобы он использовал­ся в каких-то других целях. Я также убедил вас в том, что не следует беспокоиться от­носительно прозрачности. Се­годня Нефтяной фонд постоянно публикует в печати ин­формацию об имеющихся у него средствах. Ни в каких других целях он не использу­ется. Мы взяли оттуда сред­ства на определенную сумму только для некоторой нормализации мест проживания бе­женцев. Они являются упомянутым Вами самым неиму­щим сословием. Однако я по­ка храню и буду хранить этот Фонд. Иншаллах (Даст Бог-ред.), когда средств будет несколько больше, то, возможно, мы на­правим их и на отмеченные Вами некоторые сферы».

Подчеркнув как позитив­ный факт разработку отдель­ными структурами, как в Министерстве финансов, так и в Министерстве экономическо­го развития принципов использования Нефтяного фон­да, представитель Всемирно­го банка сказала: «Согласно этим принципам в дальней­шем средства Фонда будут направлены на открытие ра­бочих мест в ненефтяном секторе, а также непосредст­венную ликвидацию бедности. Мы побывали в двух лагерях беженцев в Билясуварском районе, встретились там с людьми, лишенными постоян­ных мест проживания. Дейст­вительно, для улучшения ус­ловий их жизни проделана определенная работа. Эти люди с большой надеждой смотрят в будущее. Они наде­ются, что процесс улучшения их положения будет продолжен и в дальнейшем.

В то же время они сохраняют гордость. Они очень гордятся тем, что один из их учащихся в прошлом году добился на тестовых экзаменах второго результата по республике. Думается, один только этот факт является чрезвычайно важным сигналом адресованным, в первую очередь, донорским организациям. Считаю, что впредь мы должны искать доноров, направить их в этот регион с тем, чтобы они активизировали свою деятельность в вопросах образования».

Остановившись далее на предстоящей работе, госпожа Джуди О Коннор сообщила, что они готовы еще раз рассмотреть разработанную правительством Азербайджана программу сокращения бедности, поработать над этой программой.

В настоящее время Всемирный банк может помочь Азербайджану в двух сферах- медицина и образование. Кроме того, мы можем оказать вам содействие в строительстве дорог, других строительных работах. Сравнивая нашу программу с национальной программой, мы видим, что здесь нет существенных различий. Мы приходим к полной договоренности в принципиальных вопросах. Колебания возникают только в одном вопросе, касающем­ся сферы здравоохранения. Конечно, у Азербайджана много проблем в области здравоохранения, мы понима­ем это. Нам необходимо сов­местно с министерством еще раз определить приоритетные направления. Некоторые во­просы уже решены, премьер-министр тоже очень помог нам.

Госпожа О Коннор сказа­ла: «Господин Президент, мы планируем проделать определенную работу и в другой сфере. Однако видим, что в этой области Вы взяли инициативу в свои руки. Это ка­сается упорядочения дел в сфере бизнеса. Мы уже встречались с бизнесменами. Они сообщили о том, что их беспокоит. Думаю, что на встрече с Вами они также изложат свои мысли, и, таким образом, их трудности будут устранены. На сегодняшний день развитие нефтяного сек­тора получило большую поддержку. Надеемся, что отны­не ненефтяному сектору так­же будет оказана достаточ­ная помощь.

С помощью финансового сектора мы можем оказать определенную помощь разви­тию сектора бизнеса. Я имею ввиду кредиты, микрокреди­ты. В дальнейшем можно бу­дет выделить кредиты и для среднего и крупного предпри­нимательства».

Госпожа О Коннор сказа­ла: «У нас имеются ежегодные отчеты, в которых отражены показатели стран, в том чис­ле и Азербайджана. Вместе с тем существует и отчет о показателях по осуществле­нию в стране финансовой по­литики. Опираясь на них, мы намерены выделить Азербай­джану кредит «Ай-Би-Эй». Это кредит, который выделя­ет Международная ассоциа­ция развития. Страна, полу­чившая этот кредит, в тече­ние 35 лет освобождается от процентов. Надеемся, что в дальнейшем показатели Азер­байджана будут высокими. Если показатели будут про­должать расти, то, по нашим подсчетам, через три года вашей республике будет вы­делен кредит «Ай-Би-Ар-Ди». А это кредит, который выде­ляется не бедным странам, а государствам, которые находятся на более высоком уровне».

Госпожа Джуди О Коннор сообщила, что в конце июня в Азербайджан прибудет ее коллега.

Выразив госпоже О Кон­нор признательность за вы­сказанное мнение          о позитивных преобразованиях в экономике Азербайджана, Президент Гейдар Алиев ска­зал: «Эти перемены стали воз­можны благодаря основатель­ным мерам, принятым нами в последние годы. Важную роль в этом деле сыграло и сотрудничество со Всемир­ным банком. Меня радует то, что в экономике Азербайджа­на последовательно осуществ­ляются структурные преобра­зования, кроме того, прово­дятся новые мероприятия. Мы последовательно осуществляем реформы во всех сферах. Именно благодаря этому и были достигнуты отмеченные вами успехи.

Сотрудничать со Всемир­ным банком нелегко, так как вы выдвигаете очень серьез­ные требования. В первое время некоторые наши пред­ставители не могли в доста­точной степени осознать эти требования. Однако приня­тые нами меры и оказанная вами помощь способствовали сейчас тому, что все люди верят, что эта работа дейст­вительно является правиль­ной, что она и в дальнейшем будет успешной.

Очень важны также ваши рекомендации и мысли о предстоящих делах. Я полно­стью разделяю Ваше мнение. Думаю, Вы тоже согласитесь с тем, что Азербайджан нахо­дится на верном пути в деле осуществления экономичес­ких реформ и добился огром­ных успехов. Мы выбрали этот путь, идем и будем идти этим курсом. Наше сотрудни­чество с Вами поможет нам и в будущем идти по этому пути. Я сожалею только о том, что Вы покидаете нас. Желаю Вам успехов на новой работе. Думаю, что предста­витель Всемирного банка, ко­торый заменит Вас на этом посту, так же, как и Вы, бу­дет достаточно плодотворно сотрудничать с Азербайджа­ном».

Газета «Бакинский рабочий», 9 мая 2002 года