ТРУДЫ / ЭКОНОМИКА / Экономические отношения Азербайджана с США

Речь Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева на встрече с членами Американо-азербайджанской торгово-промышленной палаты и делового совета Международной организации по взаимопониманию - Нью-Йорк, 29 июля 1997 года


Уважаемые дамы и господа!

Доброе утро! Я приветствую всех вас здесь, в этом величественном зале. Благодарю вас за участие в сегодняшней встрече, за внимание, оказанное Президенту Азербайджана, нашей делегации.

Я как Президент Азербайджана прибыл по приглашению Президента Соединенных Штатов Америки господина Билла Клинтона с первым официальным визитом в Америку. В рамках этого визита я провожу многие встречи, в том числе вот уже третий день в Нью-Йорке. Среди них сегодняшняя встреча с вами имеет очень большое значение. Выражаю свою благодарность, признательность Азербайджано-американской торговой палате, руководителям этой палаты Дону Стейси и Рзе Везири, американским компаниям, оказавшим услуги в организации этой встречи, и всем людям, которые помогли этому делу. Выражаю свою благодарность также Международной организации по взаимопониманию, взявшей на себя организацию этой встречи и руководящей ее проведением, ее председателю и всем членам этой организации.

Во-первых, из-за ограниченности времени, а во-вторых, потому что чувствую, вы информированы об Азербайджане, скажу коротко несколько слов.

Азербайджан является страной, обретшей независимость после распада Советского Союза. Она расположена на Кавказе. Хочу вам сообщить, что Азербайджан уверенно следует курсом государственной независимости, будет следовать им и впредь. В Азербайджане идет строительство демократического, правового, светского государства. Экономика Азербайджана строится на основе принципов рыночной экономики, и это наш стратегический путь в экономике. Азербайджан распахнул свои двери в мировую экономику, следует курсом интеграции своей экономики в мировую. Азербайджан имеет большие природные богатства, экономический потенциал. Для использования этих богатств, потенциала республика нуждается в зарубежных капиталовложениях. Все это является сегодняшней действительностью.

После речи представителя банка "Джи-Пи Морган" о процессах, протекающих в Азербайджане, об экономике республики, осуществлении в нашей стране экономических реформ и их результатах, я отказываюсь говорить об этом.

Действительно, Азербайджан последовательно осуществляет экономические реформы. К осуществлению этих экономических реформ мы приступили с 1994 года. Потому что до этого и внутреннее положение Азербайджана, и внешняя агрессия на нашу республику, диверсии, совершенные против Азербайджана, не давали возможности осуществлять эти реформы. Несмотря на то, что мы приступили к ним позже других стран, благодаря стремительному их осуществлению, мы уже опередили многих.

Вы - деловые люди, представители крупных финансовых центров. Вы очень хорошо знаете финансы, экономику. Если в 1994 году инфляция в Азербайджане составляла 1600 процентов, а в этом году она находится на нуле, значит это является свидетельством прекрасных результатов, осуществляемых в короткий срок реформ, экономических мер.

Если с 1989 года общий уровень промышленности, производства сельскохозяйственной продукции, экономики падал и в 1995 году производство промышленной продукции снизилось на 25-26 процентов, объем валового внутреннего продукта - на 10-15 процентов, производство сельскохозяйственной продукции - примерно на столько же, то сейчас в нашей стране по итогам 1996 года производство промышленной продукции стабилизировалось, производство продукции увеличилось на 3 процента, объем валового внутреннего продукта возрос на 1,2 процента. В первой половине 1997 года эта цифра еще более возросла и составила 5,2 процента. Все это является результатом экономических реформ, осуществленных за короткий срок.

Обычно экономические показатели Азербайджана мы, - и думаю, что это правильно, - сравниваем с экономическим развитием независимых стран бывшего Советского Союза, ныне входящих в Содружество независимых государств. Среди этих стран самой передовой в осуществлении экономических реформ является Россия. Поэтому я хочу привести несколько сравнений. Мы в 1996 году приняли Закон "О земельной реформе", решили передать землю в частную собственность. Сейчас земля уже передана в частную собственность, и это дало прекрасные результаты. В аграрном секторе животноводство, скотоводство полностью приватизировано. В результате всего этого 80 процентов всей сельскохозяйственной продукции в прошлом году в Азербайджане пришлось на частный сектор.

В начале этого месяца я был в России с официальным визитом. В России земля не передана в частную собственность и такое решение они принять не могут. Им не удалось отойти от колхозов, совхозов, бывшей советской системы. Во время встречи со сторонниками реформ мое сообщение о принятии закона о передаче земли в частную собственность и его реальных результатах поразило их.

Самой большой проблемой России является задержка заработной платы и пенсии на 4-5 месяцев. Хочу сообщить, что в Азербайджане у нас нет никакой задолженности населению, заработная плата и пенсии выдаются вовремя. Как я уже говорил, инфляция сведена к нулю. Стоимость азербайджанской национальной валюты - маната - относительно вашего доллара увеличилась на 10 процентов.

Не думайте, что мне хочется похвалить себя. Прошу правильно меня понять. Эти несколько цифр я просто добавляю к выступлению представителя банка "Джи-Пи Морган". Это я говорю еще и потому, что некоторые силы, работающие против Азербайджана, в том числе оппозиционные силы внутри нашей страны и в отдельных странах, пытаются создать такое представление, будто в Азербайджане экономические реформы запаздывают и не дают результатов. Несчастье в том, что эти высказывания принадлежат многим из наших людей.

Сейчас я сижу здесь и слушаю выступление представителя банка "Джи-Пи Морган" и думаю: удивительно, как прекрасно видят из Нью-Йорка Азербайджан! И насколько слепы наша оппозиция и другие силы, что не видят Азербайджан как "Джи-Пи Морган"!

Эти высказывания, приведенные цифры, сведения принадлежат не только банку "Джи-Пи Морган". Международный валютный фонд, Всемирный банк, международные валютные центры очень внимательно следят за процессами в Азербайджане и выдвигают очень серьезные требования нашей республике. Мы очень довольны этим сотрудничеством. Я выражаю нашу благодарность международному валютному фонду, Всемирному банку, всем, кто сотрудничает с Азербайджаном.

Хочу сообщить, что двери Азербайджана распахнуты для всех. В нашей республике созданы самые благоприятные условия для вклада капитала, для работы в нашей стране. Воодушевляясь этой встречей, впечатлением, произведенным вами, уверяю вас, что эти возможности, условия будут расширяться еще более.

Я приглашаю вас в Азербайджан. Приезжайте в Азербайджан работать. Работа в нашей стране имеет большое будущее.

XXI век будет веком возрождения Азербайджана. Каждая компания, каждый деловой человек будет возрождаться вместе с Азербайджаном. Благодарю вас за внимание. Готов ответить на ваши вопросы.

Вопрос: Господин Президент, я представляю юридическую компанию. У меня к Вам один вопрос. Азербайджан и другие государства региона придерживаются различного мнения о статусе Каспийского моря, его разделении. Отдельные государства имеют свою позицию относительно энергетических ресурсов, залегающих на глубинах Каспийского моря, эксплуатации его природных богатств. Хотелось бы знать, в чем заключается проблема разделения Каспийского моря, какова Ваша позиция в этом вопросе, насколько эта проблема - статус Каспийского моря - может оказать влияние на осуществление нефтяного и газового проектов?

Гейдар Алиев: Благодарю. Вопрос о статусе Каспийского моря возник только в сентябре 1994 года после подписания "Контракта века" между Государственной нефтяной компанией Азербайджана с большими транснациональными компаниями мира. До этого разговора о статусе Каспийского моря, можно сказать, не было. Подписание Азербайджанской Республикой большого контракта вызвало беспокойство у многих стран, в том числе прикаспийских, и в особенности у крупных стран. Они были недовольны, и чтобы предотвратить этот вопрос, то есть помешать нам, выдвинули вопрос о статусе. Мы не были против определения статуса. Но в то же время из-за того, что Каспийское море является уникальным водоемом мира, очень сложно определить его статус. Определенные правила, примеры использования минеральных ресурсов Каспийского моря, залегающих в его глубинах нефтегазовых месторождений, в свое время были установлены.

Как вы знаете, в бытность Советского Союза Каспийское море принадлежало только ему. Ирану принадлежала небольшая часть юга Каспийского моря. Азербайджан приступил к добыче нефти в Каспийском море 50 лет назад - в 1947-1949 годах. Со дня начала добычи нефти в Каспийском море до распада Советского Союза работа там велась нефтегазовыми управлениями, расположенными в Азербайджане. Однако из-за того, что в Каспийском море эксплуатация нефтегазовых месторождений удалялась от берегов Азербайджана и охватывала другие регионы, в 1970 году правительство Советского Союза, чтобы распределить нефтегазовую добычу в море между другими прикаспийскими республиками, разделило Каспий на секторы. Я считаю, что пока окончательно не будет разрешен статус Каспия, этот принцип должен быть сохранен. На основе этого принципа Азербайджан занимается нефтегазовой добычей в своем секторе.

Мнения прикаспийских стран относительно этого статуса различны. Азербайджан и Казахстан - сторонники принципа секторов. Россия, Иран и Туркменистан придерживаются принципа кондоминиума. Однако кондоминиума на Каспийском море никогда не было. Принцип секторов же применяется с 1970 года.

Мы являемся сторонниками переговоров по этому вопросу. Я считаю, что переговоры будут долгими. И до завершения этих переговоров, до общего заключения Азербайджан работает и будет работать в своем секторе, так как Азербайджан имеет на это право.

Хочу отметить и то, что все нефтегазовые месторождения в Каспийском море были открыты учеными, геологами, специалистами Азербайджана. Спасибо.

Вопрос: Господин Президент, как Вы знаете, для восстановления спокойствия и мира на Кавказе, одном из самых неспокойных регионов мира в последний период, эти государства выступили с рядом инициатив. Для утверждения мира на Кавказе возникла идея установления сотрудничества между правительствами этого региона, создания парламента кавказских стран. Есть также предложения создать в рамках черноморского экономического сотрудничества миротворческие силы, охватывающие Черное море и кавказский регион.

Господин Президент, хотелось бы знать Ваше отношение к этим идеям. Какой вклад для установления мира, спокойствия в этом регионе готов внести Азербайджан?

Гейдар Алиев: Если я возьмусь отвечать на этот вопрос, вы должны будете слушать меня целый час. Если хотите слушать, я буду говорить. Но могу вам ответить и коротко. Кавказ - очень сложный регион. В результате деятельности отдельных внешних сил на Кавказе возникло несколько конфликтов. Первым является армяно-азербайджанский конфликт. Он начался в 1988 году. Это самое большое преступление, совершенное против кавказских народов, и в особенности против азербайджанского народа, советской коммунистической империей, и создан он был искусственно. Вслед за ним возникли конфликты между Абхазией - Грузией, Ингушетией - Северной Осетией, Чечней - Россией, Южной Осетией - Грузией. И в других регионах Кавказа положение сейчас очень сложное. Поэтому сейчас должны быть приняты самые серьезные и решительные меры для ликвидации этих конфликтов.

Во имя ликвидации армяно-азербайджанского конфликта мы три года назад приняли решение о приостановлении огня. В настоящее время мы ведем переговоры для достижения постоянного мира. Армения оккупировала 20 процентов территории Азербайджана. С оккупированных земель более одного миллиона азербайджанских граждан стали беженцами. Сейчас они живут в палатках в тяжелом положении. Азербайджану нанесен большой моральный и материальный ущерб.

Мы хотим мирным путем разрешить армяно-азербайджанский конфликт. Но есть условия. Армянские вооруженные силы должны покинуть оккупированные территории. Должна быть восстановлена территориальная целостность Азербайджана. Люди, изгнанные из родных мест, должны быть возвращены на родину. Нагорному Карабаху в составе Азербайджанской Республики может быть предоставлен высокий статус самоуправления. Между Арменией и Азербайджаном должен быть установлен надежный, долгосрочный мир.

Мы ведем переговоры на основе этих принципов. Я в Вашингтоне буду вести переговоры об этом с господином Биллом Клинтоном. Президент Грузии господин Шеварднадзе был здесь неделю назад. Думаю, что он проинформировал вас об абхазо-грузинском конфликте. В Чечне сейчас нет войны, но положение сложное. Положение между Ингушетией и Северной Осетией сейчас стало напряженным. Все это требует очень умных, осторожных мер.

Есть различные идеи о создании кавказского парламента, миротворческих сил. Однако эти идеи должны пройти большую проверку. Подать идею легко, но реально претворить ее в жизнь очень трудно. Кавказ - это такой регион, что, думаю, положению в этом регионе ведущие страны мира должны постоянно уделять внимание. В том числе и Соединенные Штаты Америки должны уделить внимание к этому региону. Спасибо.

Джон Роберт (вице-президент делового совета Международной организации по взаимопониманию): К сожалению, этот вопрос должен быть последним, потому что время Президента ограничено, у него очень напряженный рабочий график, предусмотрено много встреч.

Господин Президент, выражаем Вам благодарность за очень искренние ответы.

Гейдар Алиев: Я еще раз благодарю всех вас. Приглашаю вас всех в Азербайджан. Очень рад сегодняшней встрече. До встречи в Азербайджане. Спасибо.

Газета "Бакинский рабочий", 29 августа 1997 года