Уважаемый Бахтияр Вагабзаде!

Сердечно поздравляю Вас, одного из самых видных представителей азербайджанской литературы, с 75-летним юбилеем.

Ваше творчество сыграло важную роль в развитии азербайджанской литературы. Ваше имя, как автора произведений, характеризующихся глубоким содержанием, высокими поэтическими достоинствами и общественно-философской весомостью, оказалось навеки вписанным в историю нашей литературы. Ваши стихи и поэмы, сценические произведения, восхваляющие наши веками формировавшиеся духовные ценности, всегда воспринимались с большим интересом и уважением. Трудная судьба нашего народа, пережитые им трагические и тяжелые дни всегда волновали Вас как большого патриота. Равно как его страдания сильно трогали Ваше чуткое сердце, так и счастливые его дни радовали Вас. Ваша подлинно гражданская позиция в дни трагедии кровавого января никогда не утратит своего исторического значения.

Мудрость в каждой Вашей строке, неразрывными узами связанной с Родиной, народом, нашим родным языком, сыграла большую роль в воспитании патриотов - борцов за независимость нашей страны и служила образцом воспитания молодого поколения в духе патриотизма. Своей поэзией, воспевающей высокие идеалы, Вы прививали чувства уважения к единству, достоинству нации и терпеливо вели неустанную, последовательную борьбу во имя их торжества. Ваши произведения, основывающиеся на единстве общечеловеческого и национального, дали мощный импульс росту национального сознания в нашей стране. В выражении ненависти нашего питающего большую веру и уважение к художественному слову народа к империи и тоталитаризму, его любви к свободе и независимости Вы превзошли многих политиков.

Интеллигенция Азербайджана знает Вас не только как поэта, но и как выдающегося ученого-исследователя, искусного педагога и прекрасного публициста. Многие окрыленные Вашими идеями поколения студентов, вступающих в независимую жизнь, испытывают сегодня безграничную гордость, для них большая честь, что когда-то они слушали Вас, были Вашими студентами.

Заслуживает одобрения и Ваша деятельность как общественно-политического деятеля. За Ваше творчество и большие заслуги Вы удостоены многих наград, почетных званий. Однако все это не может быть так ценно и дорого, как завоеванная Вами всенародная любовь.

Уверен, что вышедшие из-под Вашего пера произведения, воспевающие мечты и чаяния нашего народа, будут и впредь служить реализации самых высоких, самых священных идей во имя развития Азербайджанской Республики на пути независимости.

Желаю Вам долгих лет жизни, здоровья и новых творческих успехов. 

Гейдар Алиев,

Президент Азербайджанской Республики