Вопрос: Господин Прези­дент, что Вы можете сказать о проведенной Вами встрече?

Гейдар Алиев: Были про­ведены переговоры, связан­ные с дальнейшим расширением и развитием сотрудни­чества. Наши переговоры, как и всегда, носят дружес­кий, братский характер, на­ши мнения совпадают.

Мы вновь подтвердили, что ту­рецко-азербайджанская дружба и братство вечны, нерушимы, и мы продолжа­ем наше стратегическое со­трудничество, будем продол­жать и впредь.

Самый важный для нас во­прос - решение армяно-азер­байджанского, нагорно-карабахского конфликта. В связи с этим мы проводим с Турцией регулярные консультации и Турция помогает нам в этом.

И сейчас вновь состоялись консультации, проведены пере­говоры. Надеюсь, что и уважа­емый министр Исмаил Джем придерживается мнения, что мы решим эти вопросы мир­ным путем, добьемся этого.

Вопрос: Господин Прези­дент, как Вы расцениваете встречу министров иностранных дел трех государств - Турции, Азербайджана и Ар­мении?

Гейдар Алиев: Об этом спросите у уважаемого Исмаила Джема.

Исмаил Джем: Прежде всего, я выражаю признатель­ность уважаемому Президенту.

В турецко-азербайджан­ских связях, в азербайджано-турецком братстве самая большая роль принадлежит уважаемому Президенту, и в основе этой дружбы, и в бу­дущем этой дружбы уважае­мый Президент для нас всегда был примером и продолжает быть им.

Встреча с уважаемым Гейдаром Алиевым - всегда полезна для меня. Конечно, как отметил наш уважаемый Президент, мы все действительно хотим мира. Обеспече­ние мира на Кавказе имеет очень большое значение для Азербайджана, Армении, Тур­ции и для всего региона. Азербайджан и его уважае­мый Президент - лидер в поиске путей для достижения мира. Подобные шаги пред­принимались всегда. Мы, Тур­ция, поддерживаем это лидер­ство во имя мира, и будем продолжать поддерживать.

А что касается Вашего во­проса, то могу сказать, что встреча министров иностранных дел трех стран просто связана с одним вопросом. Не следует это смешивать. Другие вопросы обсуждаются, но не нужно думать, что они не решаются. И этот вопрос - вопрос оказания помощи в деле облегчения решения кон­фликтов на Южном Кавказе. Такова основная цель встре­чи, она связана с этим. Это - инициатива Турции. Азер­байджан с первых дней поддержал это. Армения после раздумий, наконец, по­няла пользу этого, оценка каждого - отдельная тема.

Такая встреча состоялась, переговоры прошли в рамках обмена мнениями. Во всяком случае, эта встреча будет продолжена и впредь, - то есть, встреча может быть и двусторонней, и общей. Если мы, Турция, сможем облег­чить решение конфликта, то мы сделаем это.

Вопрос: Вы встретились с министром иностранных дел Армении, провели перегово­ры. Почувствовали ли Вы ка­кое-либо смягчение в позиции Армении?

Исмаил Джем: Я ничего не могу сказать по этому по­воду. Проведенная мною встреча просто преследовала цель оказать содействие в об­легчении решения существую­щего конфликта. То есть, и Азербайджан продолжает с одной и той же позиции смо­треть на этот вопрос, и вмес­те с Турцией одинаково отно­сится к этому вопросу.

В Ар­мении подобного нет. Цель трехсторонней встречи, взгля­да на вопросы состояла в оказании помощи в деле об­легчения решения конфликта. В этом она заключалась.

Вопрос: После событий 11 сентября Соединенные Штаты Америки стали осознавать ре­алии Карабаха и всего Кавказа. В этой сфере и Турция желает восстановления спра­ведливости на Кавказе, в частности, в Карабахе. Каково после этого будет отношение Турции к карабахскому кон­фликту?

Исмаил Джем: Правда, мы получили поддержку Аме­рики и кое-что предпринимаем. Турция - страна региона. И в решении этого вопроса серьезно заинтересованы не только два государства, но и Турция и весь регион. Если у нас получится, и мы что-то сможем облегчить, то мы за­явим о своей готовности сделать это. Наша встреча - трехсторонняя.

Если при встрече с господином Вилаят мы придем к какому-либо согласию, связанному с этим вопросом, с трехсторон­ней встречей, то это будет уже трехсторонняя встреча. Или же, если я встречусь с министром иностранных дел Армении, то она не может быть только между Турцией и Арменией, она должна быть трехсторонней. Это - карабахский вопрос, вопрос безо­пасности Южного Кавказа, все это будет обсуждаться. То есть, рамки, цели известны, и встречи должны быть согласованными.

Газета «Бакинский рабочий», 3 июля 2002 года