Встреча Президента Азер­байджанской Республики Гейдара Алиева с делегацией Ирана, возглавляемой губерна­тором провинции Восточный Азербайджан Мухаммедали Субхануллахи - Прези­дентский дворец,10 июля 2002 года


Тепло поприветствовав гостей, глава нашего государства Гейдар Алиев выразил удовле­творение визитом в нашу стра­ну новоназначенного губернатора провинции Восточный Азербайджан. Президент Азербайджана на­помнил, что недавно он побывал в Иране с официальным визитом, который прошел весьма успешно: У нас состоялись хоро­шие встречи, беседы. Прези­дент Ирана агаи Хатами оказал высокое гостеприимство. Я встретился также с религиозным лидером. Мы обсуди­ли ряд вопросов. Самое глав­ное, мы впервые подписали между нашими стра­нами общий договор. До сих пор такого договора не было. Мы также подписали экономи­ческие документы. Некоторые вопросы мы пока не смогли ре­шить, но, думаю, решим и их. Во всяком случае, считаю, что мой визит имел большое значение для Азербайджана, для всех нас. Теперь я ожидаю визита уважаемого Президента Хатами в Азербайджан. Думаю, что и он состоится, и наши связи будут еще более развиваться. 

Выразив признательность за теплый прием, господин Мухам­медали Субхануллахи поблаго­дарил за оказанное им в нашей стране гостеприимство: Я чувствую себя здесь как на Родине, потому что это Азербайджан и я - азербай­джанец. И мы гордимся тем, что Азербайджан - развитая, независимая страна. 

Поблагодарив министра эко­номического развития Азербай­джана и посла в Тегеране за организацию его визита в Баку, гость высоко оценил результаты визита Президента Гейдара Али­ева в Иран и выразил надежду на то, что также состоится ви­зит Президента Хатами в Азер­байджан, и будут открыты более широкие возможности для со­трудничества обеих стран. 

Мухам­медали Субхануллахи: Мы с нетерпением ожидали визита Президента Азербайджана в Тебриз, были готовы встре­тить Вас. Иншаллах, в скором времени состоится Ваш очеред­ной визит, и мы сможем увидеть Вас в Тебризе. Господин Прези­дент, Вы знаете, что обе страны имеют много общего. Низами, Физули, Шахрияр - это и ваши, и наши поэты. Я приезжал сюда, когда Азербайджан обрел неза­висимость, и в университете у меня состоялась встреча с про­фессорско-преподавательским составом. Во время встречи многие непроизвольно плакали, когда звучало слово «Теб­риз». Я никогда не забуду пере­житые тогда мною чувства. 

В течение этих двух дней у нас состоялись плодотворные встречи. Мы непосредственно ознакомились с промышленны­ми предприятиями в Сумгайыте, в частности, с нефтехимическим комплексом. В Тебризе также имеется большой нефтехимичес­кий комплекс, мы можем осуще­ствлять широкое сотрудничество в этой области. Члены нашей делегации готовы восстановить здесь кондитерскую фабрику, другие соответствующие предприятия. Мы решили безвозме­здно выделить павильон для демонстрации продукции вашей промышленности на междуна­родной выставке, которая через месяц откроется в Тебризе. 

Глава делегации также ос­тановился на других проведенных в Баку встречах и подчерк­нул, что в нынешний приезд он стал свидетелем того, что сто­лица Азербайджана действи­тельно очень изменилась, стала еще краше. 

Далее гость сообщил: Деле­гация встретилась и с минист­ром экономического развития Фархадом Алиевым. Мы договорились о сотрудничестве во многих отраслях экономики, о подписании меморандума в связи с этим. Нынешний потенциал Тебриза создает благоприятную почву для тесного и взаимовы­годного сотрудничества.

Тамо­женный пункт в иранской Джульфе непрерывно работает, его услугами ежедневно пользу­ются три тысячи жителей Нахчывана. Мы и прежде оказыва­ли Нахчывану всяческую по­мощь, готовы и впредь сделать все возможное. В настоящее время в иранской Джульфе строится крупнейший терми­нал. Было бы хорошо, если бы соответствующие лица приняли участие в его открытии.

Глава делегации также представил свои предложения об установ­лении с Ираном прямой желез­нодорожной линии через Имишли и Парсабад, создании с участием Ирана, Азербайджана и Турции совместного предприятия по производству автомо­бильных запасных частей, восстановлении газопровода, про­ложенного во времена Совет­ского Союза из Ирана в Баку. 

Позитивно оценив представленную гостем информацию и выдвинутые им предложения, Президент Азербайджана Гейдар Алиев сказал: Находясь с визитом в Тегеране, я также заявил, что мы должны ускорить и расширить наши связи с Ира­ном во всех сферах. Естествен­но, экономика занимает здесь особое место и лежит в основе всех начинаний. Поэтому полагаю, что вы вместе обсудите ваши пред­ложения. С нашей стороны эти­ми вопросами занимается ми­нистр экономического развития. Вместе с тем, он является пред­седателем азербайджано-иран­ской совместной комиссии от нашей страны. Перед вашим прибытием я поручил ему серь­езно заняться этим вопросом. 

Железная дорога - чрезвычайно важный вопрос, как для Ирана, так, естественно, и для Азербайджана. Пять лет на­зад мы с вами говорили о строительстве железной дороги Газвин-Астара, и каждый раз вы сетовали на отсутствие денег, трудности и прочее. Побывав в Тегеране в этот раз, я узнал, что на строительство дороги Газвин-Астара из бюджета выде­лены средства, и дорога проклады­вается. Но линия Мияне -Ардебиль-Парсабад - наиболее близкий путь. Было бы очень хо­рошо, если бы вы построили здесь железную дорогу. В этом случае железная дорога пройдет через Парсабад и Ардебиль до Мияне, а оттуда - в Тебриз, Те­геран, Бендер-Аббас, Индию. 

Глава нашего государства подчеркнул: В каждой стране много проблем, и средств, де­нег для решения их всех не хватает. Поэтому я всегда придерживался такого мнения, что необхо­димо выделить важнейшие из этих проблем и направить сред­ства на их решение, а затем при­ниматься за другие дела. Вчера я слышал по телевидению, что Вы за­ключили совместно с Индией, Оманом, Россией договор о коридоре Север-Юг. Мы заявили, что Азербайджан также присо­единяется к этому договору. Данный вопрос должен был быть решен в Санкт-Петербурге. Не знаю, ре­шили его или нет. Но я сказал об этом в Тегеране, повторяю и сейчас: вы хотите поставлять грузы из Европы на судах по Балтийскому морю. Суда должны пройти через Волгу до Астраха­ни, а оттуда в Энзели, где вы разгружаете их и перевозите гру­зы по железной дороге. Это, ко­нечно же, выгодный путь. Но другой благоприятный маршрут заключается в том, что грузы из любой европейской страны поставляются в Россию, а оттуда - в Азербайджан. Из Азербайджана они перевозятся либо в Астару, либо в Парсабад, откуда переправляются непосредственно в Индию или в Бендер-Аббас. 

Сейчас все стараются заниматься делом, которое не требует больших затрат. Я и в Ира­не говорил: мы присоединяемся к проекту Север - Юг, то есть к проекту, связанному с марш­рутом Волга-Каспий. Однако лучше всего использовать же­лезную дорогу. Я предлагаю вам поработать над этим. Вы знаете, что крупные суда не могут плыть по Волге. А по железной дороге -прицепи друг к дру­гу хоть 100 вагонов и отправляй. Все это само по себе, но я очень высоко оцени­ваю строительство железной дороги, проходящей через Парса­бад. До решения проекта кори­дора Север-Юг мы здесь еще много работы продела­ем. 

Тебриз очень дорог нам. Вы сказали, что, когда проводили здесь, в университете, встречу, у всех слезы наворачивались на глаза при упоминании Тебриза. Почему? А потому, что они лю­бят Тебриз. Эта любовь была всегда. Этого нельзя забыть. У нас есть люди, которые назвали своих детей Тебриз. Есть мно­го зданий, которые тоже назва­ны именем этого города.

Помню, в 1975 -1976 годах, когда я работал в Азербайджане, в Нахчыване по­строили высотную гостиницу, на­звали ее «Тебриз». Тогда доро­ги были закрыты, но Тебриз был в нашем сердце. Название это­го города - в сердце каждого, и в моем сердце тоже. Сейчас вы говорите: приезжайте в Теб­риз. Я вместе с вами приму участие в открытии консульства Азербайджана в Тебризе. 

В заключение встречи Пре­зиденту Гейдару Алиеву была преподнесена на память картина с изображением горы Саханд. 

Газета «Бакинский рабочий», 11 июля 2002 года

Исторические справки

АЗЕРТАДЖ ПРЕДСТАВЛЯЕТ