Речь Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева на официальном приеме, данном от имени Президента Азербайджана в честь Президента Украины Леонида Кучмы – Бакинский развлекательный центр, 16 марта 2000 года


Господин Президент, уважаемый Леонид Данилович Куч­ма! 

Уважаемые гости, дамы и господа, друзья! 

Сегодня в Азербайджане на­циональный праздник - Гурбан байрамы. Это святой и радост­ный праздник. И в этот праздни­чный день мы принимаем своих близких друзей - Президента Украины Леонида Даниловича Кучму и его делегацию. Поэтому, прежде всего, хотел бы позд­равить Вас с праздником, хочу поздравить всех граждан Азер­байджана с праздником Гурбан, пожелать всем мира, спокойст­вия, благополучия, счастья, ус­пехов в жизни и работе. 

Официальный визит Прези­дента Украины Леонида Дани­ловича Кучмы в Азербайджан является важной страницей ле­тописи азербайджано-украин­ских отношений. 

Дружеские связи между ук­раинским и азербайджанским народами имеют богатую, дав­нюю историю. С чувством бла­годарности мы воздаем долж­ное всем тем лучшим предста­вителям украинского и азербай­джанского народов, которые в течение десятилетий, столетий создавали, укрепляли и разви­вали эти дружеские отношения. Нынешние отношения между нашими народами по сравне­нию с тем, что было в прошлые времена, имеют качественно иной характер. После обретения Украиной и Азербайджаном го­сударственной независимости между нашими странами сложи­лись отношения дружбы, сотрудничества и стратегического партнерства. К этому мы шли с самого начала, как только стали независимыми государствами. 

Прошло не так много времени в историческом плане. Однако мы прошли большой путь и добились очень многого. Глав­ное состоит в том, что мы явля­емся друзьями, поддерживаем дружеские отношения, обеспе­чиваем тесное сотрудничество между Украиной и Азербайджа­ном во всех сферах жизни и до­стигли уровня стратегического партнерства в политической, экономической и социальной областях. 

Украина - большая страна Европы, независимое государ­ство, она имеет большой вес в международной жизни, в Евро­пе и во всем мире. Дружбу и сотрудничество с Украиной мы считаем для себя очень важным фактором. Основой тому являет­ся то, что и Украина, и Азербай­джан высоко ценят то, что наши народы стали свободными, не­зависимыми, мы сами опреде­ляем свою судьбу, самостоя­тельно решаем свои вопросы и стали полноправными членами международного сообщества. 

Украина - страна с боль­шим экономическим потенциа­лом, у нее талантливый народ, большая наука, богатая культу­ра. Все это полнее раскрывает­ся сейчас, когда Украина стала независимым государством и ведет подлинно независимую политику, идет по пути демокра­тии, рыночной экономики, инте­грации в европейские структу­ры. То же самое происходит и в Азербайджане. Как раз это яв­ляется главной основой друж­бы, сотрудничества и стратеги­ческого партнерства, которые сложились между нашими стра­нами. Думаю, что и для Украи­ны, и для Азербайджана это - большое богатство. Мы в Азербайджане высоко ценим эти отношения, дружбу, и, конечно, всегда будем привержены этим ценностям. 

Особенно интенсивно наши отношения стали развиваться после первого официального визита уважаемого Леонида Да­ниловича Кучмы в Азербайджан в 1995 году. С того времени про­шло пять лет. Однако, откровен­но говоря, готовясь к этой встрече, перелистывая, как говорят, страницы летописи этого периода, я сам удивился тому, как много мы сумели сделать, как многого добились. Я имею в виду то, что между нашими странами заключено более 60 межгосударственных, межправительственных документов, которые определили договорно-правовую основу нашего сот­рудничества. Я имею в виду многочисленные встречи, кото­рые состоялись за это время между моим другом Леонидом Даниловичем Кучмой и мною. Я имею в виду встречи глав пра­вительств Украины и Азербайд­жана, различных делегаций Ук­раины и Азербайджана, посто­янные контакты, связанные не только с проблемами экономики. 

Считаю, что за пять лет пройден большой путь, мы до­бились многого. И сегодня, ког­да начался официальный визит Леонида Даниловича Кучмы в Азербайджан, мы еще больше продвинулись вперед. Мы про­вели очень плодотворную бесе­ду один на один, обменялись мнениями по многим вопросам, еще раз подтвердили идентич­ность наших взглядов, единство нашего понимания многих воп­росов межгосударственных от­ношений, процессов, происхо­дящих в мире. 

Я очень удовлетворен этой беседой и очень ценю те друже­ские, искренние отношения, ко­торые имеются между Леони­дом Даниловичем Кучмой и мною. Плодотворную работу прове­ли и наши делегации. Главная работа была сделана в период подготовки визита, а сегодня состоялся большой обмен мне­ниями. Мы подписали важные документы, а главное, мы подписали документ, который опре­деляет перспективу дальнейше­го развития наших отношений. - Договор о дружбе, сотрудни­честве и стратегическом партнерстве между Украиной и Азербайджаном. 

Очень много возможностей для нашего сотрудничества в сфере экономики. Мы близкие соседи, и хотя мы не имеем об­щих границ, однако у нас есть идентичное географическое и геостратегическое положение. Кроме того, мы находимся на магистрали Великого шелково­го пути. И важной сферой нашего сотрудничества является именно то, что и Украина, и Азербайджан придают важное значение осуществлению про­граммы ТРАСЕКА, программе восстановления Великого шел­кового пути. Международная конферен­ция, которая состоялась в Баку в сентябре 1998 года и в работе которой активное участие при­нял Леонид Данилович Кучма, определила перспективы и конкретные пути осуществления программы ТРАСЕКА и восста­новления Великого шелкового пути. Здесь большое поле для сотрудничества между нами. В Украине есть очень много важ­ного для дальнейшего развития Азербайджана в процессе сот­рудничества между двумя на­шими странами. 

Конечно, Украину привлека­ет Каспийский бассейн, нефтя­ные и газовые богатства азер­байджанского сектора Каспий­ского моря, Транскавказская магистраль, нефтепроводы Баку-Супса, Баку-Джейхан, а в перспективе - возможности по­ставки в Украину нефтепродук­тов для дальнейшей их транспортировки по строящемуся сейчас трубопроводу Одесса-Броды. Возможно, это конкретный вопрос, но их очень много. И нам предстоит принять конкрет­ные меры, чтобы использовать имеющиеся у нас возможности. Это и будет развивать и укреп­лять наше сотрудничество. 

Важным фактором нашего сотрудничества является наше участие в организации ГУУАМ. Эта организация была создана нашими странами - Украиной, Азербайджаном, Грузией, Мол­довой в октябре 1997 года в Страсбурге. Потом к нам присо­единился Узбекистан. Мы преследуем очень важ­ные и благородные цели, свя­занные с национальными инте­ресами наших стран. Эта орга­низация ни в коем случае не на­правлена против каких-либо других стран, она создана и существует только для того, чтобы обеспечить более тесное сотрудничество между нашими странами, которые по своему географическому положению, экономическим и другим воз­можностям имеют специфику для сотрудничества. И сегодня мы еще раз подтвердили свою приверженность этому сотрудничеству и, конечно, будем де­лать для этого многое. 

Украина и Азербайджан сталкиваются со схожими проблемами, одинаковыми про­цессами, связанными с укреп­лением и развитием своей госу­дарственной независимости, осуществлением различных по­литических, экономических и социальных реформ. Конечно, на этом пути у нас много труд­ностей. Но мы уверены в том, что эти трудности преодолимы. Украина впереди в осущест­влении реформ, она предприня­ла много шагов по интеграции в европейские структуры. Мы ис­пользуем опыт Украины, рассчи­тываем на ее поддержку в этих делах. Надеемся, что и в этой сфере у нас есть возможности для активного сотрудничества. Украина как страна, распо­лагающая огромным экономи­ческим и интеллектуальным потенциалом, имеет большую перспективу стать высокоразви­той страной Европы, обеспечить своему народу лучшие условия жизни. Я, например, знаю Украину и, наблюдая за процессами, которые там происходят, верю, что все это реальность недале­кого будущего.

Большую роль в демократи­зации Украины, осуществлении экономических реформ, укреп­лении государственной незави­симости Украины играет ее Президент, наш друг - друг азер­байджанского народа, мой лич­ный друг Леонид Данилович Кучма. 

Огромная деятельность Лео­нида Даниловича Кучмы полу­чает большую поддержку и в Ук­раине, и за ее пределами, она вызывает симпатию и уважение и к Украине, и к ее лидеру Лео­ниду Даниловичу Кучме. Леониду Даниловичу Кучме принадлежит и большая роль в укреплении сотрудничества ме­жду Украиной и Азербайджа­ном. Естественно, что сотрудни­чество - процесс двусторон­ний, необходимо, чтобы к этому стремились обе стороны. И все эти годы я все время наблюдал за тем, как Леонид Данилович Кучма ценит дружбу и сотрудни­чество с Азербайджаном, как много он делает, чтобы это сот­рудничество укреплялось и раз­вивалось. За это, за большие заслуги Леонид Данилович Кучма награ­жден высшим орденом Азер­байджана - орденом «Истиглал» («Независимость»). Завтра в торжественной обстановке со­стоится вручение Леониду Да­ниловичу высокой награды не­зависимой Азербайджанской Республики. 

В Азербайджане живут и ук­раинцы. Правда, их немного, примерно 30 тысяч. Но они пол­ноправные граждане Азербайд­жана, вносят большой вклад в экономику и в другие сферы жизни Азербайджана. Они сде­лали многое в прошлом. И сего­дня, будучи гражданами неза­висимой Азербайджанской Республики, они многое делают для Азербайджана, для укрепления азербайджано-украинских дру­жеских отношений. 

И в Украине сей­час проживает много азербайджанцев. Их почти 500 тысяч. Сегодня с чувством большой благодарно­сти к Леониду Даниловичу Куч­ме, всем органам власти Украи­ны хочу сказать, что азербайд­жанцы в Украине живут как в родном доме. Многие из них ак­тивно трудятся в различных сферах жизни Украины, они жи­вут там многие годы, десятиле­тия, довольны своей жизнью.

Знаю, что во время недавних выборов Президента Украины все азербайджанцы, проживаю­щие в Украине, голосовали за Леонида Даниловича Кучму. 

Леонид Кучма: В общем, они Вас слушаются. 

Гейдар Алиев: Не то, что слу­шаются нас, они чувствуют от­ношение азербайджанского на­рода к Вам лично. Они чувству­ют отношение Президента Азер­байджана к Вам лично. Кроме того, они пользуются в Украине Вашей поддержкой, видят и осознают, как много Вы сдела­ли для украинского народа, для всех граждан, проживающих в Украине, как много Вы еще мо­жете сделать. Так что это голо­сование было не вслепую, а осознанным и от души, прежде всего, за Ваши большие заслуги перед украинским народом, за Ваши большие заслуги в разви­тии Украины. Это обстоятельства тоже является важным фактором для настоящего и будущего наших отношений. Думаю, что сейчас наши отношения находятся на такой стадии, что мы можем ра­доваться этому. 

Сегодня на пресс-конференции мы говорили, хочу еще раз сказать, что Леонид Данилович Кучма пользуется в Азербайд­жане большим авторитетом и уважением. Леонид Данилович - мой личный друг и я горжусь тем, что у меня есть такой друг. Эта дружба, конечно же, имеет огромное межгосударственное значение, она, собственно гово­ря, является важной частью то­го, что мы называем друже­скими отношениями между странами, сотрудничеством, стратегическим партнерством. 

Леонид Данилович, я благо­дарен Вам за то, что Вы приня­ли мое приглашение, прибыли в Азербайджан. Думаю, что Вы, как и я, удовлетворены тем, что сегодня мы провели немалую работу. Считаю, что Ваш визит в Азербайджан - это новая веха в наших отношениях, он будет иметь большое значение для бу­дущего. 

Хочу предложить тост за не­зависимую Украину! 

За украинский народ! 

За дальнейшее процветание Украины! 

За Президента Украины, нашего друга Леонида Данилови­ча Кучму! 

За членов украинской деле­гации! 

За ваше здоровье, уважае­мые друзья! 

Леонид Данилович, за Ваше здоровье, с пожеланиями Вам успехов в работе, благополучия в жизни, всего самого доброго Вашей прекрасной семье! 

Газета «Бакинский рабочий», 19 марта 2000 года

Oчерки

ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА

Общие исторические справки

Азербайджан - Содружество Независимых Государств

Исторические справки

ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА

Дополнительные документы

ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА