Дорогие сестры и братья! 

Дорогие дети, дорогие наши граждане! 

Сегодня я вместе с Президентом Республики Пакистан господином Фаруком Ахмед ханом Легари пришел к вам, на встречу с вами. Я здесь для того, чтобы еще раз ознакомиться с вашим положением. Вам известно, что Президент Пакистана господин Фарук Ахмед хан Легари уже третий день находится с официальным визитом в Азербайджане. Впервые Президент такого крупного государства, как Пакистан, прибыл в нашу республику с официальным визитом. Он находится в Азербайджане по моему приглашению. В течение трех дней мы провели очень эффективные переговоры, подписали между двумя государствами - Республикой Пакистан и Азербайджанской Республикой Соглашения о дружбе и сотрудничестве, о развитии торговых и экономических связей и других вопросах. Это первая наша встреча на азербайджанской земле с руководством Пакистана на высоком уровне и впервые подписанные документы. 

Пакистан крупное государство. Он установил свою независимость в 1947 году. Это государство занимает обширную территорию на Азиатском континенте, имеет главенствующую позицию в мировой политике. Азербайджан же восстановил свою независимость четыре года назад. Наша республика делает первые шаги на пути независимости, занимается строительством независимого государства. Создание в этих условиях Азербайджанской Республикой тесных связей с таким крупным государством, как Пакистан, указывает на укрепление позиции нашей страны на международной арене, а также демонстрирует новую опору нашей республики в сохранении собственной независимости, спасении от армянской агрессии. 

Мы очень довольны нынешними дружескими связями между Пакистаном и Азербайджаном. В проведенных за последние три дня переговорах эти связи достигли еще более высокого уровня. С первых дней установления независимости Азербайджана Пакистан показывал свое положительное отношение к нашей республике и всегда защищал нашу позицию в международных организациях. Я несколько раз встречался с премьер-министром Пакистана уважаемой госпожой Беназир Бхутто. У нас прошли встречи, очень обстоятельные переговоры, беседы в Каире, Марокко, Ашхабаде и других местах. Мы отметили, что являемся единомышленниками в развитии наших отношений. 

Сейчас Президент Пакистана господин Фарук Ахмед хан Легари прибыл с визитом в нашу страну. Затем я отправлюсь с официальным визитом в Пакистан. Я пригласил премьер-министра Пакистана госпожу Беназир Бхутто посетить нашу республику с визитом. Таким образом, мы намерены развить до высокого уровня межгосударственные связи. Все это полезно для обеих стран - и для Пакистана, и для Азербайджана. Это особо выгодно для Азербайджана. Так как наша республика находится в тяжелой ситуации. В результате продолжающейся уже более семи лет военной агрессии Армении против Азербайджана часть наших земель оккупирована Вооруженными силами Армении. С этих земель были насильно изгнаны наши граждане - вы, дорогие наши сестры и братья, дорогие наши дети, вы были вынуждены временно стать переселенцами. Сейчас вы живете в положение беженцев. Я знаю, сейчас сердце каждого из вас бьется с Физули, с Кяльбаджаром, с Зангиланом, с Лачином, с Шушой, с Агдамом, с Губадлы, сердца бьются вместе с другими нашими оккупированными территориями. Каждое село, каждый уголок, каждая гора, каждая река, каждое дерево Азербайджана и для вас и для меня очень дороги. 

В ваших районах, селах, городах ваши дома, жилища, хутора, горы, реки, скалы, леса очень дороги и ценны для каждого из нас. Это для каждого гражданина Азербайджана памятники, обширное место обитания, большое пространство. Районы, села, которые вы вынужденно покинули, дороги не только вам, но и всем гражданам Азербайджана. А для меня, как для Президента, гражданина Азербайджана, для человека, который любит Азербайджан больше своей жизни, дороги каждый уголок, каждая точка нашей республики. Поэтому единственная и самая высшая наша цель заключается в том, чтобы как можно скорее были освобождены наши земли, армянские оккупанты покинули наши территории. 

Правда, сейчас наши земли разорены, опустошены. Но все это временно. Основной вопрос - это возвращение каждого человека в свои родные края, земли, дома, хутора. Люди - творцы. Азербайджанский народ - творческий народ, народ - созидатель. Уверен, что после освобождения наших земель в каждом селе, в каждом населенном пункте, в каждом поселке, в каждом городе все ныне разрушенное в короткие сроки будет восстановлено. Вы вернетесь в свои дома, родные места, вы вновь почувствуете атмосферу своего края. Вы можете быть уверены в этом. Это тяжелое состояние, в которое вы временно попали, беспокоит нас всех. Самой сильной болью в моем сердце является то, что вы все переживаете эту тяжелую ситуацию. Поэтому всеми силами и всеми возможностями мы будем стараться вывести Азербайджан из этой тяжелой ситуации. Будьте уверены, что для решения этих проблем я постоянно, денно и нощно работаю, буду работать и вместе с вами мы добьемся нашей высшей цели. 

Эта тема, то есть освобождение оккупированных земель Азербайджана и возвращение изгнанных из этих земель людей в родные края, была одной из самых основных в ходе наших переговоров, беседы с Президентом Республики Пакистан господином Фаруком Ахмед ханом Легари. Пакистанцы тоже видели очень много беженцев в своей истории, в своей жизни. Они также подвергались такой агрессии. Они вели борьбу за свою свободу. Возможно, они лучше остальных понимают, чувствуют наше состояние. И в переговорах мы пришли к такому общему мнению, что и Пакистан тоже будет помогать Азербайджану в достижении справедливого разрешения этого дела. 

Поэтому сегодня Президент Пакистана сам попросил прийти и встретиться здесь с вами. И я вместе с ним пришел на встречу с вами. Полагаю, что эта встреча станет некоторой моральной поддержкой для вас. Знайте, - я еще раз об этом сегодня здесь заявляю, - и я, и весь Азербайджан знаем о вашем этом тяжелом положении, чувствуем, не забываем вас и никогда не забудем. Вы постоянно в моем сердце, моих мыслях, ваша жизнь всегда меня заботит. Буду стараться, воспользовавшись возможностями всех международных организаций, государств, вывести вас из этого тяжелого состояния. 

Оккупированные земли Азербайджана будут освобождены. Азербайджан как независимое государство станет хозяином своей судьбы, своей территории, собственных земель. Вы можете быть уверены в этом. Я выражаю свое уважение и привязанность, любовь к вам. Всех вас приветствую и обнимаю этого маленького ребенка. Целуя его - я целую всех вас, обнимаю каждого из вас. Спасибо.