Эдуард Шеварднадзе: Мой уважаемый друг, брат Гейдар Алиев! Ваше прибытие в Грузию оказало мне большую честь. Добро пожаловать. Ваш визит в Грузию имеет большую значимость. Выражаю Вам свою искреннюю благодарность за то, что Вы приняли мое приглашение и прибыли с официальным визитом в Тбилиси. Данный визит приоткроет новую с качественной точки зрения стадию развития взаимоотношений между нашими независимыми государствами.

Гейдар Алиев: Выражаю свою искреннюю признательность за Ваше приглашение по поводу моего официального визита в Грузию, а также за оказанные мнеи азербайджанской делегации искреннее и доброжелательное отношение. Я очень рад очередной встрече с дорогим другом и братом. Сегодня нами будут проведены всесторонние, обширные обсуждения по поводу развития взаимоотношений между независимыми государствами Азербайджана и Грузии. Проведем всесторонний обмен мнениями по вопросам регионального, международного масштаба.

Нам особое внимание следует уделить вопросам, связанным с разработкой углеводородных месторождений и транспортировки энергоресурсов на мировые рынки, в частности реализации основного экспортного нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан, являющегося одним из крупнейших и редчайших региональных проектов конца ХХ века.

Эдуард Шеварднадзе: Подписание соглашения относительно нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан было реализовано именно благодаря последовательной и целеустремленной политике, твердой позиции, настойчивости Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева, являющегося инициатором и автором данного проекта. Высоко ценю Ваше решение в разрешении вопросов касательно тарифов и выражаю Вам свою искреннюю благодарность.

Гейдар Алиев: Конечно же, наряду со всеми этими вопросами нам следует провести всесторонний обмен мнениями относительно важного вопроса - безопасности на Южном Кавказе, вообще на Кавказе. Считаю необходимым подчеркнуть, что значимость наибольшего углубления и расширения традиционных, исторически дружеских отношений между нашими странами в период независимости велика. Вновь хочу отметить актуальность инициативы "Мира на Кавказе", заявленной нами еще в 1996 году. Очень важны разрешение армяно-азербайджанского, нагорно-карабахского и абхазо-грузинского конфликтов мирным путем в кратчайшие сроки, установление мира, безопасности и стабильности во всем регионе.

Эдуард Шеварднадзе: Азербайджано-грузинские взаимоотношения, построенные на основе искренней дружбы, мирного соседства и стратегического партнерства обладают широкими возможностями и перспективами.