Гейдар Алиев: Искренне приветст­вую вас. Я высоко оцениваю проводимую в Баку Международную конференцию, посвященную защите и сохране­нию национального культурного и природного наследия Азер­байджана, национальным пар­кам. Я направил в ад­рес конференции поздравитель­ное письмо, но учитывая ваше желание, встретился сегодня с вами. Известно, что Германия придает большое значение ох­ране природы. Я знаю, что немцы очень серьезно занима­ются охраной природы в своей стране, и это очень ценится на­родом. Не случайно, партия ох­раны природы - «Зеленые» до­бились успеха на парламент­ских выборах и в настоящее время вместе с ведущей парти­ей Германии -Социал-демо­кратической партией сформиро­вали коалиционное правительст­во. Я хорошо знаком с вице-­канцлером господином Йошкой Фишером. Он приезжал в Азер­байджан, мы встречались с ним, беседовали. Думаю, вслед­ствие того, что в Германии уде­ляется серьезное внимание ох­ране природы, большинство на этой международной конферен­ции опять же составляют пред­ставители Германии. Я очень рад, что многоуважаемые уче­ные, природоведы в столь пред­ставительном составе прибыли в Азербайджан и принимают участие в проводимой здесь конференции.

Благодарю вас за это. Наде­юсь, что проведенные здесь дни оставят у вас приятное впечатление об Азербайджане, ваша деятельность поможет нам в области охраны природы и ук­репит германо-азербайджан­скую дружбу, сотрудничество.

Михаэль Зукков (председатель совета Фонда охраны природы Германии): Господин Президент, я хочу от имени делега­ции выразить признательность за теплый при­ем Это самая высокая оценка, которую Вы дали труду экологов мира. 30 лет назад я посещал вашу страну, и у меня остались самые добрые впечат­ления. Вот уже два года, как мы создали этот Фонд, через который поддерживаем связь с вашей страной. За эти два года я лучше узнал Азербайджан. С гордостью могу сказать, что ваша страна занимает первое место в Европе по многочисленности видов диких животных и растений. Одних только орлов 9 видов. В Германии же нам, к сожалению, известен только один вид.

Зимой прошлого года в Азербайджане мы стали свидетелями зимовки птиц на озере Аггель. Мы пришли к выводу, что две трети птиц всего мира зимуют на озере Аггель. Именно поэтому, господин Президент, я передаю Вам этот отчет, информацию о птицах, зимующих в вашей стране.

Хочу Вам сообщить, что Фонд оказал Грузии свое содействие в осуществлении программы национальных парков, а сейчас окажет возможную помощь и Азербайджану.

Господин Президент, хочу подарить Вам две книги. Одна из них посвящена охране природы Евразии. В ней нашли свое отражение проведенные конференции. А вторая - мой личный подарок Вам. Я работал заместителем министра охраны природы еще в ГДР и являюсь одним из тех, кто подготовил Про­грамму национальных парков, которая после объединения Германии охватывала уже всю нашу страну. В этой книге при­ведены данные о работе, проде­ланной в области охраны при­роды, и связанные с этим доку­менты.

И, наконец, хочу передать Вам совершенно простой пода­рок. Это - программа нашей предстоящей работы с господи­ном Багировым, составленная на азербайджанском языке. Она может считаться програм­мой нашей дальнейшей совме­стной деятельности.

Гейдар Алиев: Благодарю за подарки. Возможно, наши специалисты знали, но я и представить себе не мог, что Вы так хорошо изучили природу и, в частности, птиц Азербайд­жана. Меня очень радует, что в Германии уделяется такое вни­мание - и не только внимание, но и забота - к природе и, в частности, к птицам Азербайд­жана.

Экология в на­стоящее время является одной из основных проблем человече­ства. Люди, можно сказать, все еще не смогли полностью осознать значения этого вопро­са. Для осуществления своей деятельности, достижения по­ставленной цели они, так или иначе, причиняют большой ущерб природе, окружающей среде. Мы создали Министерст­во экологии и природных ресур­сов, обладающее достаточно широкими полномочиями. При этом мы руководствовались це­лью сосредоточить в одних ру­ках все относящиеся к данной сфере вопросы и более серьез­но заняться этим делом. Ду­маю, результатом создания это­го министерства и является проведение в Азербайджане сейчас таких конференций. Од­нако вы должны знать, почему в Азербайджане столько птиц. Потому что мы пресекаем их истребление, принимаем очень серьезные меры. Я считаю, что охрана природы в Азербайджа­не является одной из важней­ших задач. Еще раз благодарю вас за то, что, занимаясь эти­ми вопросами, уделяете Азер­байджану такое внимание.

Хила Алтман (Заместитель министра по вопросам окружающей среды, охраны природы и ядерной бе­зопасности): Я также хочу выразить призна­тельность за предоставленную возможность для встречи и пе­редать Вам, господин Президент, приветствия руководства правительства Германии и представляемого мной министер­ства. Выражаю удовлетворение участием в конференции и пре­доставленной возможностью ознакомиться с такой прекрасной страной, как Азербайджан, ее гражданами, культурой, госте­приимством азербайджанского народа. В лице министра Гусейнгулу Багирова я встретила доброго коллегу и надеюсь, что благода­ря совместному сотрудничеству мы оставим грядущему поколе­нию чрезвычайно важное на­следие.

Газета «Бакинский рабочий», 3 мая 2002 года