Гейдар Алиев: Мастера искусства Азербайджана и России, поздравляю вас с очень прекрасным концертом.

Сегодня вы в очередной раз продемонстрировали новые достижения азербайджанской культуры и искусства. Но больше всего меня радует тот факт, что дети одновременно и играются, и в то же время им оказывается забота. Сегодня благотворительный концерт был дан также для детей, страдающих сахарным диабетом. Выступление каждого из вас, естественно, очень нас радует, приносит людям радость. Ваше сегодняшнее выступление, наряду с вашим исполнением, прекрасным голосом, песнями, танцами, очень меня обрадовало потому, что оно было организовано для поддержки больным детям, в том числе детям, страдающим сахарным диабетом. Сахарный диабет не такое уж тяжелое заболевание. Им обычно заболевают пожилые люди, но случается, что и дети. Их выздоровление требует лечения и средств. Я очень удовлетворен тем, что этот благотворительный концерт поможет их лечению. Поэтому инициатива Фонда друзей культуры - Мехрибан Алиева присутсвует здесь - заслуживает всяческих похвал и поддержки. Я надеюсь, что это, безусловно, послужит примером для других благотворительных организаций, чтобы они задумались о детях, больных детях, чтобы они оказали заботу таким детям, внесли свою лепту в укрепление здоровья нашего народа, общества, и в особенности детей.

Здесь у нас гости из Москвы. Наверно, они меня не понимают, а Анар Мамедханов не переводит. Ты почему не переводишь?

Анар Мамедханов: Слушаюсь, господин Президент, сейчас же приступлю.

Гейдар Алиев: Не сможешь. Не сможешь донести до них мои слова.

Анар Мамедханов: Конено, каждое Ваше слово обладает огромным смыслом. На русском языке этому нет соответствующих слов.

Гейдар Алиев: Есть, по-русски есть, русских слов много. Концерт прекрасен потому, что, как не раз нам говорили в Фонде, здесь собрались звезды как из Азербайджана, так и из России, Москвы. Это было заметно и по реакции собравшихся в зале. Во-вторых, я знаю, правда, если и не всех, то большинство звезд. Само участие в той части этого концерта, которая была посвящена азербайджанской музыке, таких наших выдающихся вокалисток, как Фидан и Хураман Гасымовы поднимает уровень этого мероприятия. Мы должны также назвать имена Алима Гасымова, представляющего наши древние мугамы в новом ключе, а также имена других - Бриллиант ханум, Зульфии ханум и многих других, и конечно, Фархада Бадалбейли. Фархад Бадалбейли как всегда прекрасно сыграл на рояли. Конечно, танец детей вызывает особые чувства, это очень трогательно. Посмотрите-ка, какие маленькие, красивые и замечательные дети, как они танцуют, смеются, смотрят на нас.

Считаю, что наши московские гости показали лучшие образцы современной эстрады. В наше время люди, в особенности молодежь, любят эстраду. Конечно, мы тоже любим, не думайте, что это интересно только молодежи. Я тоже люблю, я сидел в зале и с удовольствием слушал наших гостей. Прекрасны как их голоса, так и музыка, песни. Вообще, всё в целом прекрасно. Наша землячка Долина всегда вызывает здесь изумление. Но сегодня здесь наряду с ней выступали и другие, возможно, они ранее бывали в Азербайджане, а может и нет. Одним словом, все были в хорошей форме, все выступали в приподнятом духе, искренне.

Ваши усилия и исполнительское мастерство, безусловно, принесло очень большое наслаждение слушателям. Мне сказали, что желающих прийти на этот концерт было очень много, но билетов найти не смогли. А некоторые пришли, чтобы как-нибудь найти этому возможность. В зале не было пустых мест. Это, конечно же, говорит о большом интересе по отношению к деятелям искусства Азербайджана, в особенности деятелям искусства России. Спасибо за то, что вы пришли сюда, за сегодняшнее выступление, песни, танцы. Все танцевали и пели - это очень оригинально. А раньше было иначе, хороший певец выходил на сцену, стоял на одном месте, музыканты играли, а он пел. А теперь уже другое время. Но мы помним те времена. А теперь танцуют, прыгают, поют. Я думаю о том, как это возможно? Надо бегать по сцене, прыгать, порой даже делать сальто и одновременно петь. Конечно, всё это свойственно данному времени, в особенности молодежи во всем мире, в том числе и в России, и в Азербайджане.

Дорогие друзья, вы сегодня прекрасно выступили. Я благодарю вас за то, что вы пришли сюда, благодарю за сегодняшнее отличное выступление и желаю вам новых творческих успехов. Разумеется, в этом концерте нас радует еще и то, что присутствующие в зале любят азербайджанскую и русскую музыку одинаково, азербайджанские и русские песни воспринимаются одинаково хорошо. Считаю, что это очень важное качество. Конечно, я рад, что наш народ, в особенности молодежь не ограничивается одной любовью к национальной музыке. Они выказывают большую любовь к своей национальной культуре, в то же время любят слушать песни других народов, в первую очередь музыку и песни всех народов России. Потому что мы всегда были связаны с Россией. Здесь находятся члены клуба «Парни из Баку». Я поздравляю вас по случаю победы. Вообще, когда вы отправлялись на конкурс я немного волновался: «Куда они идут, каким будет их выступление?» Но случилось так, что они оказались чемпионами ХХ века. Я собираюсь отдельно с вами встретиться. Поэтому много здесь говорить не буду. Во всяком случае, ваша программа - у вас кроме КВН есть эстрадная программа, комическая, комедийная программа. Ваша программа уже очень прославилась в Азербайджане. Вы дали здесь концерт, записали его на видеокассеты и, думаю, заработали большие деньги. Потому что эти кассеты с удовольствием покупают. Мне даже говорят, что сидя в зале, безусловно, многое упускаешь, но, смотря по телевизору, видишь движения, мимику и т.д. вблизи, и это лучше. Но вы и меня не забываете, ваш дружеский шарж всегда приходится по душе, если сможете, найдите еще что-нибудь. Я знаю, вот он хорошо разбирается в этих делах, он невысок ростом - поэтому здесь не так уж и заметен. Но он очень хорошо представляет все, что я говорю. Он многих копирует, и каждого по-своему. Сегодня ваше выступление было коротким, затем в роли ашуга выступил твой брат. Встретимся с вами в следующий раз.

Я еще раз вас поздравляю. Желаю вам здоровья, успехов и всего наилучшего.

Лариса Долина: Мы тоже желаем Вам здоровья. Большое спасибо. Гейдар Алиевич, разрешите по случаю встречи с Вами поцеловать Вас.