Поприветствовав гостя, Президент Азербайджана Гейдар Алиев выразил удовлетворение в связи с тем, что он проявил интерес к Азербайджану и посетил нашу страну.
Господин Франческо Франжиалли сказал, что впервые посещает независимую Азербайджанскую Республику, но, в юности, в 1974 году, приезжал в нашу страну как чиновник.
Президент Гейдар Алиев сказал, что в 1974 году он руководил Азербайджаном. Но сейчас Азербайджан является независимым государством: «Как независимое государство мы хотим иметь более тесные связи со всеми международными организациями».
Франческо Франжиалли подчеркнул: «Для нас большая честь встретиться с Вами спустя год после вступления независимой Азербайджанской Республики во Всемирную туристическую организацию, мы испытываем в связи с этим добрые чувства».
Франческо Франжиалли: Господин Президент, туризм - это такая сфера деятельности, где расчет относительно того, что она может дать экономике страны, отнюдь не всегда бывает верным.
Несмотря на ряд трудностей, в частности, на события 11 сентября, в минувшем году 693 миллиона человек выехали из одной страны в другую в качестве туристов. В результате этого было израсходовано 462 миллиарда долларов США. Если представить туризм как сферу доходов, то в сравнении с другими сферами он в ряде случаев занимает первое или второе место. В предстоящие 25 лет число туристов возрастет втрое. В 2010 году их будет более 1 миллиарда, а в 2020 году - около 2 миллиардов. Я знаю, что Азербайджан - это известная нефтяная страна. Бывают такие годы, когда доход от нефти превышает доход от туризма, а в ряде случаев бывает наоборот.
На проведенном недавно в Йоханнесбурге саммите одним из важнейших средств борьбы с бедностью на планете было признано развитие туризма. Необходимо многое сделать для развития туризма, для того, чтобы он помогал экономике. Необходимо сделать так, чтобы это одновременно способствовало созданию новых рабочих мест.
Развитие туризма в Азербайджане может способствовать открытию новых рабочих мест для женщин, молодежи. В сельской местности необходимо произвести некоторые нововведения, изменения, с тем, чтобы можно было создать новые рабочие места.
Цель моего визита в Азербайджан заключается в изучении возможностей вашей страны, связанных с туристической деятельностью, в обстоятельном ознакомлении с туристическим потенциалом вашей республики, а также в уточнении того, какую помощь, содействие может оказать наша организация развитию здесь туризма.
Гейдар Алиев: Приведенные Вами цифры свидетельствуют о том, что туризм действительно будет с каждым днем развиваться и приносить большие доходы каждой стране. Это естественно, по мере развития экономики, улучшения благосостояния людей каждый человек желает выехать в другую страну, увидеть другие места. Значит, желает путешествовать как турист.
Неслучайно в настоящее время больше всего туристов в мире выезжает из экономически наиболее развитых стран - США, европейских государств.
Азербайджан как независимое государство находится на пути экономического развития. Мы видим, что население в Азербайджане с каждым годом все больше желает выезжать в другие страны для краткосрочного и длительного отдыха, для путешествий. Они вывозят заработанные в Азербайджане деньги и расходуют их в других странах, принося этим странам доход. Мы же хотим, чтобы туристы из других стран приезжали в Азербайджан, тратили здесь свои деньги и приносили нам доход. То есть мы, с одной стороны, поддерживаем туристические поездки из Азербайджана в другие страны, а с другой, - принимаем в настоящее время меры и вместе с вами должны их осуществить, чтобы создать соответствующие условия для иностранного туризма. Природа Азербайджана и вся сопутствующая инфраструктура в Азербайджане позволяют принимать туристов в нашей стране.
В Азербайджане имеются достаточно хорошие возможности для развития туризма. Стало больше отелей для приема туристов. Вы остановились в отеле «Хаят Редженси»? Мне кажется, что для туристов это весьма приемлемый отель. Думаю, что министр молодежи, спорта и туризма может показать и различные развлекательные места для проведения вечернего отдыха в Азербайджане.
Глава нашего государства поручил присутствовавшему на встрече министру Абульфасу Гараеву подготовить часовую программу с тем, чтобы уделить каждому из развлекательных мест по 10 минут.
Пусть гость увидит, как отдыхают наши граждане по вечерам и сколько возможностей здесь имеется. Некоторые места отдыха здесь совсем не уступают тем, что во Франции.
Но я поручил нашему министру молодежи, спорта и туризма подготовить очень серьезную, обоснованную программу для развития туризма в Азербайджане. Я говорю о туристах, приезжающих в Азербайджан. Нам необходимо привлечь в Азербайджан туристов из других стран. В этом деле, естественно, необходимо достаточно эффективно использовать мировой опыт. Ваш визит в Азербайджан также очень поможет нам в этой области.
Франческо Франжиалли: Состоятельные люди из развитых стран предпочитают ездить в развивающиеся страны. Возможно, на примере Азербайджана это пока проявляется не полностью. Но я уверен, что спустя время и благодаря имеющимся здесь возможностям, созданной вами инфраструктуре, приток туристов увеличится.
Мы направили сюда эксперта-специалиста высокого уровня с тем, чтобы он провел исследование, связанное с будущим туризма в Азербайджане. Когда мы вернемся, он представит нам свои предложения. У нас достаточно богатый опыт в области вопросов маркетинга, связанного с туризмом, изучения рынка туризма, внесения предложений. Учитывая пожелания и возможности Азербайджана как независимого государства, мы будем уделять особое внимание его проблемам в области туризма.
Газета «Бакинский рабочий», 12 сентября 2002 года