Уважаемый господин Рубин!

В первую очередь выражаю вам благодарность за теплые слова, сказанные в адрес нашей республики, и хочу отметить, что Министерство финансов США играет особую роль в расширении связей между нашими странами, и изучение опыта этой государственной структуры Америки принесет пользу нашей стране.

Уместно было бы подчеркнуть, что за последние годы американо-азербайджанские связи значительно расширились. Компании США вкладывают все больше инвестиций в экономику нашей страны. С этой точки зрения участие крупнейших компаний Соединенных Штатов Америки в нефтяных контрактах, подписанных начиная с 1994 года, имеет особое значение. Новые нефтяные контракты, которые предусматривается подписать в ходе визита Президента Азербайджана в Америку, станут еще одним важным шагом в этой области и откроют новые возможности для прибытия компаний США в нашу страну. Подчеркиваю, что для вложения иностранными бизнесменами инвестиций в Азербайджан созданы благоприятные возможности, их права закреплены законодательством и нет никаких преград для осуществления зарубежными инвесторами свободой деятельности в нашей стране. Либерализировалась внешняя торговля, осуществляется программа приватизации, и в этом процессе могут принять участие также граждане зарубежных стран.

Говоря о мероприятиях, проводимых в области макроэкономической стабилизации в нашей стране и их результатах, можно отметить то, что проводимая за последние годы целенаправленная работа позволила предотвратить спад производства, обуздать инфляцию. Экономические показатели изменились в положительную сторону, стабилизировался курс национальной валюты - маната. Это способствует последовательному проведению экономических реформ, постепенному повышению жизненного уровня населения.

Однако есть немало и трудностей, с которыми столкнулась наша республика. Самой болезненной из них является армяно-азербайджанский конфликт, начавшийся в результате военной агрессии Армении против нашей страны с территориальными претензиями и продолжающийся вот уже девять лет. В ходе этого конфликта Азербайджану нанесен очень серьезный ущерб. Однако несмотря на все это Азербайджан использует возможность мирного прекращения конфликта, обеспечения территориальной целостности нашей страны, возвращения более миллиона наших граждан, силой изгнанных с родных очагов, в свои места.

В решении этого вопроса мы возлагаем большие надежды на Соединенные Штаты Америки, являющиеся мощнейшим государством мира, на их деятельность как одного из сопредседателя Минской группы. С этой точки зрения я высоко оцениваю совместное заявление по мирному урегулированию армяно-азербайджанского конфликта, подписанное 20 июля этого года в Денвере президентами трех крупных государств - США, России и Франции, являющихся сопредседателями Минской группы ОБСЕ, и выражаю надежду на то, что сопредседатели выполнят возложенную на себя посредническую миссию и в 1997 году будет положен конец конфликту.

Напоминаю, что еще полвека назад азербайджанские нефтяники и ученые разведали подводные богатства Каспия и начали их эксплуатацию. А сейчас Азербайджан открыл миру эти богатые нефтяные ресурсы и заявил о необходимости совместного их использования.

Уважаемый господин Рубин, я еще раз заявляю о том, что доволен нашей встречей и приглашаю Вас с визитом в Азербайджан.

С азербайджанского языка на русский текст переведен по изданию "Гейдар Алиев. Наша независимость – вечна", том 11, Баку- 2003 год, стр. 190