Уважаемый Президент господин Кастел!

Уважаемые гости!

Уважаемый посол!

Уважаемые дамы и господа!

Поздравляю всех вас с сегодняшним знаменательным событием - реконструкцией, модернизацией и полной сдачей в эксплуатацию после приватизации пивзавода в Азербайджане и желаю новых и новых успехов компании "Кастел", а также труженикам, всем работникам этого предприятия.

История этого предприятия известна мне, может быть, больше, чем кому-либо. В свое время, в начале 70-х годов, мы построили здесь крупный завод для обеспечения населения в Азербайджане пивом и сдали его в эксплуатацию. Пиво - это такой напиток, который употребляет часть населения. Но необходимо, чтобы пиво было качественным. В прошлые времена в Азербайджане тоже производилось пиво и люди употребляли его. Вы, наверное, помните, в свое время на Зыхе находился небольшой пивзавод. Там производилось пиво. Все это стало историей. Однако в то время мы решили построить новое крупное предприятие и обеспечивать не только потребности Азербайджана, но и несколько соседних с Азербайджаном республик бывшего Советского Союза.

Помню, в то время, когда строился этот завод, его мощность составляла 10 миллионов декалитров. Естественно, такое количество не было произведено, но во всяком случае пиво производилось. К сожалению, в последние десять лет наряду с развалом многих отраслей производства в Азербайджане большой ущерб был нанесен и этому пивзаводу. Министр государственного имущества сообщил здесь, что в последние годы этот завод производил пиво в размере всего 1 процента объема производства. И качество его, естественно, не соответствовало сегодняшним требованиям или международным стандартам.

В свое время в Азербайджане существовали крупное Министерство пищевой промышленности, его предприятия. Затем данное Министерство пищевой промышленности превратилось в крупное объединение. Три года назад я издал распоряжение, ликвидировал данное объединение для того, чтобы дать еще больший импульс процессу приватизации, и принял решение о приватизации входящих в него предприятий, в том числе пивзавода.

Работающие здесь люди, наверное, помнят, что в то время приватизация этого пивзавода столкнулась с определенными трудностями. Так как, естественно, здесь необходимо было создать новое предприятие, оснастить его современной технологией и производить высококачественное пиво. В противном случае такой устаревший завод не нужен ни Азербайджану, ни любителям пива. В силу того, что мы развивали в последние годы рыночную экономику, в Азербайджан завозилось и сегодня завозится из-за рубежа и продается большое количество пива. Во времена Советского Союза внутреннее производство, в том числе этот пивзавод, обеспечивало Азербайджан. Однако качество было не очень высоким. Поэтому любители пива, в частности состоятельные люди, вынуждены были больше употреблять чешское или московское пиво.

Помню, в 70-е годы в Азербайджане говорили: "чешское пиво". Однако не все могли пить это "чешское пиво". Лишь определенная группа, состоятельные люди, могли его пить. Но необходимо было обеспечить все население. И это обеспечивалось благодаря данному заводу.

Я уже отметил, что этот завод постепенно терял свою мощность и, наконец, дошел до одного процента объема производства. Единственный путь заключался в ликвидации государственной собственности, приватизации таких предприятий и предоставлении частному сектору возможности реконструировать, модернизировать данные предприятия, привести их в соответствие с международными стандартами и повышать качество производимой продукции.

Сейчас люди не такие, как были раньше, они требуют высокого качества. Ввиду того, что сегодня мы интегрируем в мировую экономику, переходим к рыночной экономике, в Азербайджан отовсюду поступают потребительские товары, в том числе завозится и пиво. Если бы мы находились в том положении, что раньше, то, естественно, ничего бы не могли добиться. К сожалению, процесс приватизации этого завода столкнулся с определенными трудностями.

Помню, в ходе визита во Францию - в конце 1993 года, и в последующее время, в частности в январе 1997 года, я находился во Франции с официальным визитом по приглашению Президента Жака Ширака - я встретился с самыми влиятельными деловыми людьми этой страны. Каждый раз я приглашал их посетить Азербайджан. Крупные французские компании, в первую очередь, заинтересовались нефтяными месторождениями Азербайджана, и мы удовлетворили их просьбы. Сегодня всемирно известные французские компании - компания "Тоталь", "Эльф Акитен" - осуществляют совместную работу на месторождениях в азербайджанском секторе Каспийского моря, они вложили крупные инвестиции.

Многие проявляют интерес к этой отрасли. Мы же старались, чтобы иностранные, в особенности известные компании работали и во всех остальных отраслях экономики Азербайджана. В числе их французская компания "Кастел" стала проявлять интерес к Азербайджану. Это почувствовал и мой друг Президент Жак Ширак во время моего пребывания во Франции. Эта французская компания является одной из крупнейших в мире в своей области, то есть в области производства вина и безалкогольных напитков.

Поэтому прибытие такой компании в Азербайджан, естественно, было очень интересным и значительным для нас, для будущего нашей экономики. Я тоже хотел этого. Три года назад господин Кастел прибыл в Азербайджан. Я лично принял уважаемого Президента, затем - других представителей этой компании. Я благословил с тем, чтобы они развернули широкую работу в нашей стране.

Они в первую очередь заинтересовались пивзаводом. Я поручил предоставить этой компании все возможности. Однако в то время мы договорились о том, что компания "Кастел" будет заниматься в Азербайджане и производством вина. Помните это, господин президент? Во время нашей беседы тогда я даже говорил Вам о том, что в прошлом в Азербайджане производилось много винной продукции. Однако сегодня необходимо это восстановить, повысить качество. Мы договорились с Вами о том, что Вы либо построите здесь новый винзавод, либо приобретете один из имеющихся заводов, приватизируете его, приобретете в Азербайджане определенные площади, где возделывается виноград, сами будете выращивать высококачественную продукцию и производить качественное вино. Я помню об этом.

Пьер Кастел:  Господин Президент, я очень хорошо помню это. Мы вместе с послом были в Шамахе.

Гейдар Алиев: Да, Вы были в Шамахе. Я напоминаю вам об этом потому, что это в будущем должно стать нашим общим делом.

Пьер Кастел:  Господин Президент, я разделяю Ваше мнение.

Гейдар Алиев:  Во всяком случае "Кастел" начала работу в Азербайджане с пивзавода, и я был очень доволен этим, поэтому были даны указания о предоставлении необходимых возможностей. Однако сегодня следует говорить обо всем открыто. К сожалению, на это ушло три года. "Кастел" - это компания, которая в течение года может довести необходимый завод до высокого уровня. Я открыто говорю об этом. Но почему получилось так? Потому что - надо быть откровенными - некоторые силы в Азербайджане препятствовали работе иностранных компаний в нашей стране, для обеспечения собственной прибыли всевозможными путями мешают им. С этим вопросом столкнулись в Азербайджане и "Кастел", и этот пивзавод.

Министр государственного имущества, представитель завода выступили здесь. Они представили дело так, что все, как говорится, шло как по маслу. Но это было не так. Эта компания столкнулась в нашей республике со множеством трудностей, однако мне не было известно об этом. Узнав об этом, я принял этого господина - Жан-Поля Ланфранки. Я сказал ему: не стесняйтесь, говорите все как есть. Помнишь, ты рассказал мне обо всем? Я спросил: почему ты не говорил мне об этом?

Жан-Поль Ланфранки (адвокат компании "Кастел"): Господин Президент, в то время мы столкнулись с такими трудностями, что не могли говорить открыто.

Гейдар Алиев:  Да. Сейчас я раскрою, в чем заключались эти трудности. В это дело вмешалась прокуратура. Генеральный прокурор даже вызвал его и угрожал. А он испугался и отступил. Он рассказал мне об этом. Верно?

Жан-Поль Ланфранки: Да, господин Президент.

Гейдар Алиев: Затем я вмешался в это дело. Видите, за короткое время - мы встретились шесть месяцев назад - все встало на свое место.

Жан-Поль Ланфранки: Да, господин Президент, Вы тотчас все решили.

Гейдар Алиев: Все вопросы были тотчас решены. Видите, они решили эти вопросы за короткое время. Сейчас и они радуются, и мы рады, прибыли сюда, принимаем участие в открытии этого нового завода.

Здесь было сказано о том, сколько инвестиций было вложено компанией "Кастел" в этот завод и сколько еще может быть вложено. Мы заранее договорились о том, что качество производимого на этом заводе пива должно быть очень высоким. Они обещали, что качество будет очень высоким. Продукция этого завода должна обеспечивать Азербайджан, а также экспортироваться в соседние страны. Так как по имеющимся у меня данным, потребности Азербайджана составляют примерно 2 миллиона декалитров в год.

Однако уважаемый господин Кастел сказал здесь, что они будут ежегодно производить 6 миллионов декалитров, и даже могут увеличить производство до 10 миллионов декалитров в год. Я верю в это. Однако нам необходимо создать условия для того, чтобы они увеличили производство и все в Азербайджане пили хырдаланское пиво, азербайджанское пиво, пиво "Кастел".

Посмотрите, там вывешен лозунг. "Хырдаланское пиво - наше пиво, и название - наше, и вкус - наш". Но я хочу внести одну поправку: "Хырдаланское пиво - наше пиво, название - наше, а вкус - общий". Пусть вкус этого пива привлекает всех не только в Азербайджане, но и в других странах с тем, чтобы компания "Кастел" могла увеличить здесь производство пива, и мы могли экспортировать эту продукцию. Мы, естественно, создадим возможности для этого.

Я очень доволен тем, что в результате предпринятых в последнее время мер завершился первый этап этой работы, и мы собрались сегодня здесь. Мне известно, что президент компании "Кастел" специальным самолетом прибыл в нашу республику. В 3 часа он должен был быть в Баку, немного опоздал, и мы его ждали. Но что значит прибыть сюда из-за рубежа специальным самолетом? Это значит, что компания "Кастел" придает очень большое значение приватизированному в Азербайджане пивзаводу.

Еще раз поздравляю вас с этим событием и надеюсь, что компания "Кастел" вместе с вами, с коллективом увеличит объем производства этого завода, и качество продукции будет повышаться с каждым днем.

Однако мы знаем, что для увеличения объема производства нам в первую очередь необходимо защитить внутренний рынок Азербайджана. В целом, я хочу сегодня заявить, - я и раньше говорил об этом, - что рыночная экономика в Азербайджане достигла сегодня такого уровня, что мы должны координировать эти вопросы. Мы должны создать условия для защиты производимых в Азербайджане товаров, увеличения производства. Поэтому если компания "Кастел" производит в Азербайджане высококачественное пиво и удовлетворяет потребности населения республики, то необходимо повысить пошлины на импорт пива в Азербайджан из других стран.

Кто хочет пить азербайджанское, хырдаланское пиво "Кастел", пусть пьет, здесь известна его цена. Если же кто-то хочет пить чешское или российское пиво, то необходимо поднять пошлину на эту продукцию. Если после повышения данных пошлин это пиво будет поступать на азербайджанский рынок, то пусть поступает. Если же пошлины не будут повышены, импортеры будут завозить его и заполнят азербайджанский рынок, как они заполняют его сейчас. В этом случае, естественно, наше собственное производство потеряет часть рынка.

Это касается не только пива, но и всех видов продукции. Я дал в связи с этим указание. Сегодня перед вами и всей общественностью я еще раз даю это указание. Я поручил и сегодня ещё раз поручаю это премьер-министру республики. В ближайшее время нам необходимо принять специальные меры для развития внутреннего производства в Азербайджане, создания возможностей для частного сектора. Эти меры заключаются в необходимости защитить внутреннее производство, создать возможности частному сектору для развития производства. Если в Азербайджане производятся те или иные высококачественные товары, то необходимо повысить пошлины на импорт аналогичных товаров в нашу страну. Таким образом, мы должны развивать производство в Азербайджане.

Основная цель, результат всей приватизации заключается в необходимости продать, передать предприятия, находившиеся в прошлом в государственной собственности, отдельным компаниям, деловым людям, приватизировать их. Но это лишь одна сторона вопроса. Если кто-то, приобретя то или иное предприятие, начинает производить там товары, и в то же время аналогичную продукцию завозят из-за рубежа и заполняют ею весь рынок, то он не сможет обеспечить производство.

Сейчас внутреннее производство в нашей республике находится на стадии развития. Нам необходимо создать условия для этого и защитить азербайджанский рынок. Кабинет министров республики должен предпринять в этой связи необходимые меры.

Я раскрыл здесь причины задержки сдачи пивзавода в эксплуатацию. Я говорил об этом раньше, повторяю и сегодня. Правоохранительные органы, в частности, прокуратура, не должны вмешиваться в работу частного сектора. Частный сектор производит продукцию и сам должен осуществлять свою работу. Контролировать основную работу частного сектора должно Министерство налогов. Людям в частном секторе необходимо предоставить возможность работать, производить продукцию, выплачивать налоги. Все остальные вопросы - это их дело.

Следует открыто сказать, что правоохранительные органы, в частности, прокуратура, нанесли до сих пор большой ущерб развитию рыночной экономики. Я издал в этой связи указы, запретил вмешиваться в эти дела. Я запрещаю, а они скрытно проверяют то ту, то эту компанию. Кому это нужно? Их может проверять только Министерство налогов. Если данная компания осуществляет незаконное дело, скрывает от налогов производимую, продаваемую продукцию, или допускает другие правонарушения, то Министерство налогов имеет право предпринять необходимые меры.

Если каждый правоохранительный орган - с одной стороны, прокурор, с другой - полиция или еще кто-то, - глава исполнительной власти и прочие будут вмешиваться в дела компании, то мы не сможем развивать в Азербайджане рыночную экономику. Поэтому я еще раз излагаю свое мнение по этому поводу, предупреждаю, а также хочу сказать деловым людям: пресекайте подобные факты, а не можете - жалуйтесь, не бойтесь, мы стоим за вами.

Как вам известно, принята вторая программа приватизации. Она осуществляется. Предпринятые сейчас первые шаги свидетельствуют о том, что она осуществляется хорошо. Мы несколько раз обсуждали этот вопрос, однако по ряду причин не могли решить его. Несколько дней назад мы собрались, обсудили. Я принял окончательное решение: списать все имеющиеся до сих пор долги приватизируемых предприятий, колхозов, совхозов, других предприятий.

Знаете, это тоже один из факторов, препятствующих приватизации. Правда, несколько лет назад я поднял этот вопрос. Однако некоторые экономисты, специалисты говорили, мол, как это возможно, ведь у этого предприятия долги? А реальность заключается в том, что эти долги накопились за 10-20-30 лет. Эти долги накопились со времен советской власти. Если приватизирующий данное предприятие человек выплатит все долги и стоимость этого предприятия, то что же ему останется? Какая выгода с этого?

Поэтому я направил в Милли меджлис законопроект. На днях этот законопроект будет принят. Если кто-то может и хочет принять участие в приватизации, пусть знает, что долги всех предприятий будут списаны. То есть, если кто-то приватизирует то или иное предприятие, то, как говорится, начнет с нуля. Все накопившиеся до сих пор долги предприятия списываются, таким образом, они приобретут и будут развивать предприятие.

Считаю, что это очень важный и даже очень смелый шаг, предпринятый в целях ускорения приватизации. Мы предприняли этот шаг и создали широкие возможности для ускоренного развития приватизации. Если кто-то хочет принять участие в приватизации - будь то иностранные компании или деловые люди Азербайджана - пожалуйста, начинайте, пользуйтесь этими возможностями.

Уважаемые друзья!

Уважаемые гости!

Сегодня мы собрались здесь по поводу открытия пивзавода, а также в связи с тем, что предпринят новый крупный шаг для развития французско-азербайджанских экономических связей. Обращаясь к деловым людям Франции и послу этой страны в Азербайджане, я говорю, что в нашей республике имеется много отраслей, в которые французские компании могут вложить инвестиции и осуществлять большую работу. Необходимо использовать эти сферы. В этом смысле компания "Кастел" показывает пример.

Они, естественно, принимают участие в нефтяном секторе и имеют прекрасные результаты. Однако в нашем ненефтяном секторе тоже есть чрезвычайно большие возможности для деловых людей Франции. Пусть этот шаг, предпринятый компанией "Кастел", станет примером для всех французских компаний, и не только французских - всех инвесторов других зарубежных стран. Я еще раз приглашаю их в Азербайджан.

Газета "Бакинский рабочий", 17 октября 2000 года