ТРУДЫ / ЭКОНОМИКА / Экономические отношения с европейскими странами

Речь Президента Азербайджанcкой Республики Гейдара Алиева на встрече с представителями деловых кругов Шотландии - Эдинбург, отель "Балморал", 23 июля 1998 года


Уважаемый господин председатель!

Уважаемые дамы и господа!

Я сердечно приветствую вас и в вашем лице всех жителей Шотландии, шотландцев. Выражаю вашему краю и очень древнему, красивому городу Эдинбург свое уважение и почтение.

Сегодня завершается четвертый день моего официального визита в Соединенное Королевство. После завершения работы в Лондоне я прибыл сюда, согласно предусмотренной заранее программе. Этот день я посвящаю Шотландии, Эдинбургу. Надеюсь, что вы имеете достаточно информации об Азербайджане. Но, несмотря на это, хочу сказать несколько слов.

Азербайджан - страна, расположенная на Кавказе, на берегу Каспийского моря. Она имеет очень выгодное геополитическое положение. В Азербайджане есть богатые природные ресурсы - подземные и наземные. Шесть лет назад, после распада Советского Союза, наша республика обрела свою независимость. Ныне Азербайджан идет путем государственной независимости, свободы.

Азербайджан обладает многоотраслевой экономикой, промышленностью, аграрным сектором. В нашей стране создана развитая инфраструктура. Азербайджан располагает большим интеллектуальным потенциалом. Наш народ имеет древнюю историю. На протяжении веков наш народ вел борьбу за свою независимость, национальную свободу. Азербайджан имеет богатую культуру.

Вы знаете, что входивший ранее в состав Советского Союза Азербайджан после обретения своей государственной независимости избрал новый жизненный путь. Это, можно сказать, переходный этап во всех областях. Азербайджан как независимая страна строит свое независимое государство, формирует общество.

Вы знаете, что Азербайджан избрал путь строительства правового, демократического, светского государства, стремится защитить и сохранить свою государственную независимость, строит экономику на основе рыночных отношений, системы свободной экономики, для достижения всех этих целей осуществляет как политические, общественные, так и экономические реформы. Эти реформы охватывают, можно сказать, все области. Без сомнения они создают и множество трудностей. В то же время я с чувством гордости могу сказать, что все они дают хорошие результаты.

Находясь в составе Советского Союза, Азербайджан был закрыт для мира. Теперь Азербайджан раскрыл свои двери миру. Мы ведем политику "открытых дверей", хотим поднять все сферы нашей жизни до мировых стандартов и стараемся теснее увязать нашу экономику с мировой экономикой. Первые достижения в этой области нас от души радуют.

Азербайджан - древняя нефтяная страна. С этой точки зрения между Азербайджаном и Шотландией есть много схожего. Вы на берегу Северного моря, а Азербайджан - на берегу Каспийского моря. Вы являетесь северной, а Азербайджан - южной страной. Есть разница в климате, но, считаю, что между нашими людьми мало разницы.

Шотландцы очень деловые, мужественные люди, сохраняющие свое достоинство и национальные традиции. Шотландцы – умный народ, внесший ценный вклад в человеческую культуру, науку. Некоторых из них здесь назвал господин Форренст. Но шотландцев характеризует не только это.

Шотландия обладает очень древней, красивой культурой. Можно сказать, что Эдинбург – это город древних скульптурных памятников. Территория Шотландии похожа на красивый пейзаж. Я очень люблю Шотландию. Об этой стране у меня впечатления из книг. Впервые я побывал в вашей стране, Эдинбурге 38 лет назад и очень рад новому приезду сюда. От визита сюда 38 лет назад, в 1960 году, в моей памяти осталось очень много воспоминаний. Одно из них - это величественный мост над Темзой, построенный в начале XIX века. И сегодня я был там и видел этот мост.

В целом мост играет очень большую роль в истории человечества. Мост между людьми, народами, странами всегда служит добрым намерениям. И мой нынешний официальный визит в Соединенное Королевство имеет цель еще больше укрепить, развить мост между вашей страной и Азербайджаном.

За прошедшие дни я провел в Лондоне много встреч, переговоров. Встречался с Ее Величеством королевой. Очень значительными, содержательными и интересными были встречи, переговоры беседы с премьер-министром господином Тони Блейером. Мы подписали политическую Декларацию о дружественных отношениях и партнерстве между нашими странами и народами. 21 июля в резиденции премьер-министра были подписаны три контракта между компаниями Соединенного Королевства, в том числе шотландскими компаниями, и ГНКАР по развитию сотрудничества Великобритании с Азербайджаном. Подписана также одна декларация намерений между компанией Шотландии "Моррисон" и исполнительной властью города Баку.

Считаю, что все эти переговоры и подписанные документы стали новым этапом будущего развития связей между Соединенным Королевством и Азербайджаном и открыли прекрасные перспективы. Премьер-министр Тони Блейер и я были единого мнения о том, что мы должны усилить и расширить сотрудничество между нашими странами в политической, экономической, культурной, научной, гуманитарной и других сферах.

Уважаемые дамы и господа!

Вы являетесь представителями деловых кругов Шотландии. Несомненно, вас больше всего интересуют экономические связи. Я считаю, что между нашими странами такие связи налажены и сейчас они находятся на хорошем уровне. Более ста компаний Великобритании действуют в Азербайджане. Инвестиции компаний Великобритании идут в Азербайджан. Для осуществления подписанного нами первого большого контракта – "Контракта века" - только компания "Бритиш петролеум" за прошедшие годы вложила в Азербайджан инвестиций в сумме 260 миллионов долларов. Другой участник этого контракта – компания Шотландии "Ремко" - вложил 29 миллионов долларов инвестиций. Компании, принадлежащие Соединенному Королевству, в целях осуществления первого контракта получили от созданной Азербайджанской международной операционной компании заказы на сумму 350 миллионов долларов. Это показатели наших экономических связей. Но это еще только первые шаги нашей совместной работы. Для развития сотрудничества есть еще большие возможности, и надо эффективно использовать их.

Я приглашаю вас, деловых людей, компании Шотландии в Азербайджан для совместной работы. В Азербайджане для этого созданы выгодные условия. Во-первых, сейчас в Азербайджане установилась общественно-политическая стабильность, и эта стабильность постоянна. Во-вторых, для деятельности зарубежных компаний в Азербайджане мы приняли очень важные законы, и их работа регулируется многими законами. У нас есть и очень серьезный Закон о защите инвестиций. Компании, осуществляющие деятельность в Азербайджане, получили возможность перечислять доходы в свои страны. Это регулируется нашим законом. В Азербайджане создана здоровая общественно-политическая и культурная среда.

Эдинбург - прекрасный город. Но с чувством гордости говорю, что и Баку - очень красивый город. В Баку можно спокойно жить, хорошо работать.

Осуществляемые нами реформы очень оживили экономику Азербайджана. Мы преодолеваем трудности переходного периода. Считаю, что в этом году и в предстоящем году развитие экономики нашей страны еще более ускорится. Наряду с проведением реформ, предоставлением людям свободы приток зарубежных инвестиций в Азербайджан - одна из важных черт развития экономики нашей республики. Зарубежные инвестиции вкладываются не только в нефтяную область, но и во многие другие сферы. За шесть месяцев этого года вложения зарубежных инвестиций в Азербайджан увеличились на 70 процентов по сравнению с соответствующим периодом прошлого года. Надеюсь, что этот процент во второй половине года возрастет.

В нашей республике очень низки таможенные пошлины, не более 15%. В нашей стране отрегулированы также налоговая, финансовая системы. У нас действует множество частных банков. Ускоренными темпами осуществляется программа приватизации. Мы уже приватизировали малые предприятия. Начали приватизацию средних и крупных предприятий, в этой области уже проделана большая работа. Предусматривается приватизация банков, в первую очередь Международного банка.

В Азербайджане нормальное финансовое положение. Правда, три-четыре года назад положение было совершенно другим. В 1994 году в Азербайджане была очень высокая инфляция. В 1994 году инфляция составляла 1600 процентов, в 1995 году - 80 процентов.

В 1996 году уже 6 процентов, в 1997 году - 0,4 процентов. За шесть месяцев этого года она держится на том же уровне. Вы - люди, хорошо знающие эту область, согласитесь, что это хороший результат. Национальная валюта Азербайджана - манат - конвертируема, и стоимость маната в последние годы растет, он все больше укрепляется.

Таким образом, в Азербайджане есть возможность вкладывать инвестиции, а также созданы очень выгодные экономические, финансовые структуры. Несомненно, сказанное мной не должно создать у вас такое впечатление, что у нас все идеально. Ошибок у нас намного больше, чем достижений. Это естественно: мы переживаем переходный период. Люди во всем встречаются с новшествами и с большим трудом расстаются с прошлым, как в общественно-политической, так и в экономической области.

Демократия для Азербайджана - это новое явление. Для ее обеспечения мы в нашей стране приняли демократическую Конституцию и законы. Но люди должны привыкнуть к этому и все должны быть одного мнения. Мы это обеспечиваем. Мы создаем систему рыночной экономики. У нас есть законы, программа, мы проводим реформы, приватизацию. Но здесь проявляются и наши ошибки. Некоторые люди еще не могут привыкнуть к этому. А служащие государственных органов порой не справляются с этим, а иногда злоупотребляют своей должностью. Немало и других ошибок. Но все это преходяще. А постоянным является то, что Азербайджан идет по пути демократии, свободной экономики, в нашей стране есть все возможности для создания и развития предпринимательской деятельности, Азербайджан желает тесно увязать свою экономику с мировой экономикой.

Очень выгодным как для наших зарубежных инвесторов, так и для нас самих будет совместное использование природных богатств, экономического потенциала Азербайджана. И поэтому я приглашаю вас в Азербайджан.

У вас есть много достижений в области нефтяной промышленности. Начав с 1975 года добычу нефти на Северном море, вы за короткий срок продвинулись намного вперед. У вас много достижений и в других областях экономики. Вы работаете не только на своей территории, но и во многих странах мира. Я приглашаю вас работать и в Азербайджане.

Надеюсь, что сказанного мной достаточно для начала нашего разговора. Могу ответить на ваши вопросы. Пожалуйста.

Газета "Бакинский рабочий", 11 августа 1998 года