Уважаемый господин Президент Эдуард Шеварднадзе!

Уважаемые гости, уважаемые грузинские братья и сестры!

Мы уже второй день находимся в гостях на любимой грузинской земле. Мы - гости Президента Грузии, моего дорогого друга Эдуарда Шеварднадзе, грузинского народа. Уже два дня мы пролистываем прошлые страницы дружбы между грузинским и азербайджанским народами, сегодня стараемся укрепить дружбу, чтобы и впредь она была крепкой.

В эти минуты мы находимся в городе Тбилиси, Грузии, в одном из самых красивых уголков, подаренного природой грузинскому народу. С большой гордостью, чувством любви отмечаю, что в одном из этих красивых мест обрели вечный покой и сон великие сыновья, великие личности Азербайджана.

Могила великого сына Азербайджана, великого мыслителя, писателя, поэта, ученого, государственного деятеля Мирзы Фатали Ахундова находится здесь. Могилы его детей, близких также находятся здесь. Я приклоняюсь перед могилой, перед душой Мирзы Фатали Ахундова, еще раз прошу у Господа Бога упокоения его души.

Мы находимся перед могилой выдающегося сына Азербайджанского народа - Мирзы Шафи Вазеха. Заслуги Мирзы Шафи Вазеха в развитии науки, культуры азербайджанского народа велики. Своим творчеством, деятельностью он оставил большой след в истории. Мы находимся перед его могилой. Я приклоняюсь перед его могилой, и прошу у Господа Бога упокоения его души.

Мы находимся перед могилой выдающегося сына Азербайджана, великого государственного деятеля, общественно-политического деятеля Фатали хана Хойского. Для увековечивания памяти о Фатали хане Хойском, в торжественной обстановке мы вместе с грузинскими братьями открыли бюст над его могилой. Отметив большие заслуги Мирзы Фатали Ахундова, Мирзы Шафи Вазеха в развитии науки, культуры Азербайджана, сегодня мы также с чувством благодарности отмечаем большие заслуги Фатали хана Хойского в жизни нашего народа, создании первой Демократической Азербайджанской Республики.

Во время великих общественно-политических процессов в 1918 году на Южном Кавказе - Грузии, Азербайджане, Армении, когда наши народы - грузинский и азербайджанский народы, вели борьбу за свою национальную свободу, проявляли настойчивость для построения своей независимой государственности, все эти великие события, политические процессы происходили именно здесь, на грузинской земле, в Тбилиси, и выдающиеся личности Азербайджана, в частности Фатали хан Хойский, старался во имя независимости Азербайджана и проявил большие заслуги.

Сегодня мы в Азербайджанской Республике, в нашей независимой стране, живем в независимом государстве, с гордостью отмечаем, как в 1918 году, стараясь для укрепления нашей национальной свободы, были созданы в Азербайджане первое демократическое, независимое государство, независимое демократическое правительство. С чувством глубокой благодарности сегодня вспоминаем созидателей первой Азербайджанской Демократической Республики. Созидатели, руководители первой Азербайджанской Демократической Республики - Мамед Эмин Расулзаде, Фатали хан Хойский, Алимардан Бек Топчубашев, Насиб бек Юсифбеков и другие проявили большие заслуги в истории азербайджанского народа, и впервые в Азербайджане заложили основу независимости, независимой государственности, демократии. Прохождение процессов именно здесь - в Тбилиси, очень характерно. Для создания в те времена Сейма Южного Кавказа, представители Азербайджана трудились совместно с грузинскими братьями. Наконец, в результате этих процессов, 26 мая 1918 года выдающиеся личности Грузии объявили Грузинскую Демократическую Республику на весь мир и через два дня после этого, 28 мая 1918 года, именно здесь на грузинской земле, в городе Тбилиси, всему миру было объявлено о создании первой Азербайджанской Демократической Республики.

Сегодня стоит отметить, что ввиду того, что в те времена в Баку у власти стояли армянские дашнаки, другие силы, совершающие диверсии против нашего народа, создающие препятствия независимости азербайджанского народа; Азербайджанская Демократическая Республика некоторое время действовала здесь - в городе Тбилиси, отсюда в июне 1918 года переехала в Гянджу, и, наконец, в сентябре 1918 года смогла переехать в столицу Азербайджана - Баку.

В эти тяжелые и сложные времена пост премьера - министра первой Азербайджанской Демократической Республики занял Фатали хан Хойский и достойно выполнил свои обязанности, проявил большие заслуги перед нашим народом.

Первая Азербайджанская Демократическая Республика просуществовала всего 23 месяца. Затем она была свергнута, но, несмотря на это в Азербайджане был первый вестник государственности, независимости, демократии, который сделал первые шаги. После достижения своей национальной свободы и обретения государственной независимости азербайджанским народом в 1991 году, безусловно, эти личности и, Фатали хан Хойский среди них, нам более близки, дороги, за свои исторические заслуги.

Факты, демонстрирующие сегодня историческую дружбу между грузинскими и азербайджанскими народами, состоят в том, что созидатели Азербайджанской Демократической Республики создали ее на грузинской земле, осуществляли свою деятельность здесь, пользовались помощью грузинского народа.

Именно в Тбилиси - на грузинской земле обрели вечный покой после смерти достойные сыновья Азербайджана Мирза Фатали Ахундов, Мирза Шафи Вазех, Фатали хан Хойский. Здесь Фатали хан Хойский был избран на пост премьер- министра первой Азербайджанской Демократической Республики, а, погибнув на тбилисской земле от пули армянских террористов в 1920 году, был похоронен здесь. Азербайджанский народ вечно благодарен и будет благодарен грузинскому народу, и за то, что они десятилетиями, столетиями охраняют здесь могилы таких выдающихся личностей Азербайджана, как Мирза Фатали Ахундов, Мирза Шафи Вазех, Фатали хан Хойский.

Выдающиеся личности Азербайджана обрели на этой святой земле вечный покой и, таким образом, это святая земля, этот прекрасный уголок Грузии, где мы сейчас находимся, также составляет одну часть Азербайджана.

Сегодня над могилой Фатали хана Хойского мы открыли бюст достойный ему. Хочу отметить заслуги главы исполнительной власти Шамкирского района Аслана Асланова в изготовлении бюста, замене верхней части могилы и приведении ее в надлежащий вид. Выражаю свое почтение, уважение и благодарность грузинскому народу, грузинским братьям, независимой Грузии и ее главе, дорогому Эдуарду Шеварднадзе за прошлые и нынешние заслуги в сохранении в этом прекрасном уголке могил сыновей Азербайджана, где мы сейчас стоим. Гостеприимство, дружелюбие, приветливость оказываемые грузинским народом, Президентом Эдуардом Шеварднадзе мне и делегации из Азербайджана со вчерашнего дня нашего официального визита в Грузию, восхищают и радуют нас, порождают в нас большие чувства. Мы этого никогда не забудем. Эти дни, эти минуты, эта наша встреча будет одной из ярких страниц дружеских и братских отношений между Грузией и Азербайджаном. Я не сомневаюсь, что это место, этот уголок, могилы выдающихся сыновей, личностей Азербайджана станут храмом как для нашего народа, так и для грузинских братьев. Как азербайджанцы, проживающие в Грузии, так и азербайджанцы, прибывающие в Грузию в качестве гостей, постоянно будут посещать это место, и это место станет вечным символом дружеских, братских отношений между Грузией и Азербайджаном.

Я еще раз приклоняюсь перед душами, могилами выдающихся личностей Азербайджана Мирзы Фатали Ахундова, Мирзы Шафи Вазеха, Фатали хана Хойского. Прошу у Господа Бога упокоения их душ. Желаю азербайджанскому и грузинскому народам достойно решить стоящие перед ним довольно сложные и тяжелые задачи, желаю новых достижений в укреплении государственной независимости Азербайджана и Грузии, счастья нашим народам, успехов во всех делах. Господин Шеварднадзе, дорогой друг, брат я признателен тебе за то, что мы сегодня здесь вместе и за ваше уважение и почитание сыновей Азербайджана. Большое спасибо.