Уважаемый господин посол!

Уважаемые дамы и господа!

Сердечно поздравляю вас с национальным праздником китайского народа - 50-летием образования Китайской Народной Республики. Желаю великому китайскому народу мира, благополучия и счастья.

Сожалею, что у нас нет переводчика, и поэтому уважаемый посол выступил на русском языке. Уважая Китайскую Народную Республику и ее уважаемого посла в Азербайджане, свое ответное слово продолжу на русском языке.

50 лет назад на китайской земле произошло событие огромного исторического значения. Китай имеет очень богатую, очень древнюю историю. Все это хорошо известно всему миру, в том числе нам, азербайджанцам. Но то, что произошло в 1949 году, коренным образом изменило все, и китайский народ пошел по избранному им пути, т.е. начал вести независимую, самостоятельную политику, заниматься развитием своей страны, обеспечивать лучшие условия для своего народа.

В своей речи господин посол привел очень убедительные, впечатляющие цифры и факты о великих достижениях китайского народа за истекшие 50 лет и особенно за последние 20 лет.

Мы с большим уважением относимся к выбору каждого народа. Выбор народа - это его дело. И мы считаем, что никто и никогда не должен вмешиваться в это извне. Поэтому выбор китайского народа полностью соответствует национальным интересам и традициям Китая и, естественно, пользуется уважением и признанием во всем мире, в том числе в Азербайджане.

За последние годы китайский народ добился больших успехов, осуществляя свои экономические и социальные реформы. Сейчас во всем мире происходит процесс преобразования, развития. Отстающие страны хотят сравняться с другими странами. Экономически развитые страны пытаются оказывать помощь и поддержку другим, малым странам. Страны, которые недавно обрели государственную независимость, проходят свой путь развития - нелегкий, трудный, но вместе с тем верный.

За 50 лет китайский народ испытал многочисленные формы устройства своей жизни, основываясь на идеологических принципах выбранной этой страной, этим народом системы. И реформы, осуществленные Китаем за последнее десятилетие, действительно оказались для Китая, именно для Китая, очень успешными, очень результативными. Поэтому нельзя добиваться того, чтобы во всех странах все шло по единой модели. Нельзя добиваться того, чтобы малые страны копировали у больших стран все то, что у них имеется. Нельзя добиваться того, чтобы отдельные формы правления, экономической деятельности, получившие успешное развитие в развивающихся странах, буквально таким же образом применялись в других странах.

В мире много стран, которые находятся на различных этапах, степенях своего развития. Естественно, в соответствии с этим каждая страна строит и должна строить свой путь развития. И никто не должен вмешиваться в это. Вот в этом плане Китай добился своей независимости. Говорю это слово в более широком понимании, то есть Китай всегда был великой державой, всегда был страной независимой. Но после 1949 года суверенитет и независимость Китая обрели новую форму, отвечающую современным интересам китайского народа. Но Китай не стал копировать то, что экспортировалось туда, он пошел по своему пути - по пути реформ, отвечающих национальным интересам, национальным приоритетам, и добился результатов.

В день 50-летия Китайской Народной Республики сердечно поздравляю китайский народ с этими большими успехами и желаю руководству Китайской Народной Республики, председателю Китайской Народной Республики уважаемому Цзян Цзэминю новых и новых успехов на этом пути.

С большим удовлетворением можно сказать, что после обретения Азербайджаном государственной независимости между Китайской Народной Республикой и нашей страной установились дружеские отношения. Мы это очень ценим, придаем этому большое значение. Мы хотели этого и сейчас это имеем.

Да, географически наши страны находятся далеко друг от друга. Но если в средние века и еще раньше Шелковый путь объединял все страны, стоящие на этом пути, начиная от Китая, Японии до самого края Европы, то сегодня, когда XX век подходит к концу, когда человечество достигло величайшего прогресса в технике, это расстояние не имеет никакого значения.

Считаю наше сотрудничество успешным. Конечно, мы бы хотели, чтобы оно было более результативным. Мы стремимся к этому. И могу сказать, что чувствуем такое стремление и со стороны Китайской Народной Республики. Но надо согласиться с тем, что не все сразу получается. Для этого необходимо время. И думаю, что время, безусловно, будет служить тому, что мы будем иметь более тесное и близкое сотрудничество.

Доказательством того, что Азербайджан хочет иметь с Китайской Народной Республикой дружеские отношения, является то, что в Китае, в Пекине, уже давно существует посольство Азербайджана. Известно, что Азербайджан, как молодое государство, не располагает большими средствами и не имеет возможности иметь посольства во всех странах, в большинстве стран мира. Мы этого очень хотим, но возможности не позволяют. Но в этих условиях мы еще пять, даже шесть лет назад приняли решение открыть посольство Азербайджана в Китае, имея в виду, что это будет способствовать нашему успешному сотрудничеству. Приятно, что и Китайская Народная Республика проявила внимание к Азербайджану, открыла свое посольство здесь, которое давно и успешно функционирует. Все это еще и еще раз говорит о том, что мы сотрудничаем и будем сотрудничать.

Так же, как и Вы, господин посол, мы считаем, что каждая страна - как великая, большая, так и малая, должна идти по своему пути, уважая путь всех других стран, в том числе Китая, и желаем, чтобы с таким же уважением относились и к нам.

Принцип территориальной целостности - это важнейший вопрос, который Вы, господин посол, упомянули. Это не наш вопрос, не ваш вопрос, это вопрос международного права, это один из основополагающих принципов Организации Объединенных Наций. Поэтому мы хотим, чтобы каждая страна, независимо от нашего отношения к ней, имела возможность сохранять свою территориальную целостность, территориальную неприкосновенность. Мы желаем этого Китаю и добиваемся, чтобы территориальная целостность и Азербайджана сохранялась и укреплялась.

Мы помним резолюции Совета Безопасности, принятые в 1992-1993 годах в связи с оккупацией армянскими вооруженными формированиями некоторых районов Азербайджана. В этих резолюциях, принятых единогласно всеми постоянными членами Совета Безопасности, постоянным членом которого является Китайская Народная Республика, предусматривался безоговорочный вывод армянских вооруженных формирований с оккупированных территорий Азербайджана. Но, к сожалению, эти резолюции остались невыполненными.

Сегодня мы благодарны Китаю за то, что в тот период при обсуждении вопроса об оккупации армянскими вооруженными формированиями территории Азербайджана, Китай голосовал за безоговорочный вывод оккупационных войск. Вместе с тем мы хотели бы пожелать, чтобы Совет Безопасности, постоянным членом которого является Китай, имеющий решающий голос, добивался выполнения своих резолюций, своих постановлений. К сожалению, можно сказать, что в этом отношении Совету Безопасности Организации Объединенных Наций, видимо, многого не хватает. В данном случае не отношу это к тому или иному члену Совета Безопасности, говорю о нашем отношении в целом к Совету Безопасности Организации Объединенных Наций.

Мы считаем, что и Китай должен полностью восстановить свою территориальную целостность, равно как, я думаю, Китайская Народная Республика стоит и должна стоять на позициях полного восстановления территориальной целостности Азербайджана.

С большой теплотой вспоминаю свою официальную поездку в Китай в 1994 году, многочисленные встречи и переговоры, особенно с председателем Китайской Народной Республики господином Цзян Цзэминем, подписанные нами межгосударственные документы, посещение Шанхая, ознакомление с ходом реформ. Все это произвело на меня очень большое впечатление. Конечно, большое впечатление производит и история Китая, Великая китайская стена, которую я тоже имел удовольствие посетить.

Так что считаю, что после 1994 года между нами установились более тесные отношения. Ценю эти отношения, ценю личные отношения, которые сложились между председателем КНР господином Цзян Цзэминем и мною, и буду делать все для того, чтобы эти отношения успешно развивались.

Еще раз поздравляю вас с праздником!

Еще раз желаю великому китайскому народу успехов, счастья, мира и благополучия!

Газета "Бакинский рабочий", 2 октября 1999 года.