ТРУДЫ / КУЛЬТУРА

Речь Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева на торжественном юбилейном вечере, посвященном 500-летию великого поэта, мыслителя Мухаммеда Физули - 8 ноября 1996 года


Уважаемые дамы и господа!

Дорогие гости, друзья!

От души поздравляю вас с 500-летним юбилеем великого азербайджанского поэта Мухаммеда Физули, праздником нашего народа!

Выражаю свою благодарность, признательность делегациям, государственным деятелям, общественным деятелям, деятелям науки, культуры, всем гостям, прибывшим из многих стран в нашу республику для участия в юбилейных торжествах, 500-летнем юбилее Мухаммеда Физули, за уважение и внимание, оказанные творчеству Физули, Азербайджанской Республике.

Вот уже три года, как 500-летний юбилей Мухаммеда Физули обходит все уголки Азербайджана и мира. За эти три года в связи с 500-летним юбилеем Мухаммеда Физули в Азербайджанской Республике, в каждом ее городе, поселке прошли большие торжественные церемонии, что является выражением почтения творчеству великого поэта.

Юбилей Мухаммеда Физули торжественно прошел не только в Азербайджане, но и во многих странах мира. Торжественные церемонии в связи с 500-летним юбилеем Мухаммеда Физули состоялись в Турции - Анкаре, России - Москве, Ираке - Багдаде, Кербале, Керкуке, Иране - Тегеране, в Грузии, Казахстане, Узбекистане, Дагестане - Дербенте, Махачкале, Париже, в штаб-квартире ЮНЕСКО, творчество Мухаммеда Физули, его наследие широко пропагандировались и донесены до всего мира.

Решение, принятое ЮНЕСКО Организации Объединенных Наций о проведении 500-летнего юбилея Мухаммеда Физули в мировом масштабе, является высокой оценкой творчества поэта, уважения и почтения, оказанными нашему народу, культуре. Генеральный директор ЮНЕСКО, уважаемый господин Федерико Майор прибыл в Азербайджан в связи с 500-летним юбилеем Мухаммеда Физули и сегодня отмечает юбилей вместе с нами.

В связи с 500-летним юбилеем Мухаммеда Физули за последние три года в Азербайджане проведены большие мероприятия. На III съезде писателей тюркского мира творчество Мухаммеда Физули и его 500-летний юбилей были в центре внимания. На VIII встрече Международной организации тюркоязычных стран Тюрксой творчество и наследие Мухаммеда Физули также были в центре внимания. В Баку проведен Международный симпозиум. Творчество Мухаммеда Физули в эти дни более возвысилось и в глазах азербайджанской общественности, и во всем мире.

Мухаммед Физули, будучи великим поэтом, ученым-философом азербайджанского народа, принадлежит всем тюркоязычным народам, всем тюркам, исламскому миру.

Творчество Мухаммеда Физули, его наследие внесли большой вклад в мировую культуру, обогатили ее. За 40 лет своего творчества Мухаммед Физули создал произведения, живущие 500 лет. Он поднял азербайджанскую поэзию на самые большие высоты, его стихи, поэмы, газели, гасиды, рубаи вот уже 500 лет поддерживают моральный дух людей.

В творчестве Мухаммеда Физули многие области науки, философии нашли свой анализ и отражение. Все его произведения, являясь образцами поэзии, литературы, содержат в себе высокие философские идеи, научные мысли. Мухаммед Физули, широко проанализировав предшествующий ему период, вобрав в свое творчество лучшие образцы всего, что было создано до него на Востоке, в древней Греции, античной римской литературе, в древней индийской литературе, поднял свою поэзию, науку, философию, являющиеся синтезом Востока и Запада, на самую высокую вершину.

Мухаммед Физули своим творчеством воздвиг себе нерушимый памятник. Вот уже 500 лет, как он живет в сердцах народов, в сердце каждого гражданина Азербайджанской Республики. Это духовный памятник. Преодолев все бури, землетрясения, битвы, он живет, покоряя новые высоты. Сегодня этот всенародный праздник мы отмечаем в столице Азербайджана - Баку, у памятника, воздвигнутого на площади Физули, возлагаем к нему цветы. Однако духовный памятник, воздвигнутый самим Физули, живет в душе каждого. Он будет жить вечно и в душе грядущих поколений. Проанализировав пройденный народами путь, Мухаммед Физули отразил в своих произведениях высокие философские общечеловеческие ценности. Анализируя общественно-политические процессы своего времени, он оставил обществу бессмертные мысли, рекомендации. Все его произведения, воспевая взаимоотношения людей, положительные качества человека, отвергали все отрицательное в обществе, в людях.

В произведениях Физули воспевались любовь, взаимоотношения людей, верность. Он призывал людей к верности Родине, родителям, земле, любви - все это, как и 500 лет назад, - самые важные и высокие моральные качества людей.

Мухаммед Физули, рассказывая о своем времени, предназначал свои произведения далекому будущему. Поэтому творения поэта живут 500 лет и будут жить еще тысячелетия.

Мухаммед Физули писал на господствующих тогда арабском и персидском языках. Однако для нас самым важным является то, что большая часть его произведений написана на тюркском, сегодняшнем азербайджанском языке. Это тот фактор, который отличает Мухаммеда Физули от предшествующих и последующих поэтов, ученых нашего народа. Мы и сегодня свободно читаем поэму Физули "Лейли и Меджнун", его диваны, написанные на тюркском языке. Таким образом, одной из самых больших заслуг Мухаммеда Физули является то, что он высоко ценил тюркский, родной язык, несмотря на сложность процессов, происходивших в его время и позже.

Мухаммед Физули жил в очень сложное время, время больших войн. Он был свидетелем этих войн и видел своими глазами, какой удар человечеству, обществу наносят войны, вражда, конфликты. Поэтому одним из основных мотивов его произведений является протест против насилия, тирании, войн. Он призывал людей к согласию, миру, дружбе, воспевал эти качества в своих произведениях.

Физули был миролюбивым, доброжелательным человеком, и эти его качества нашли отражение в его произведениях.

Мухаммед Физули своими произведениями оказал большое влияние на все последующие поколения. Из века в век, из поколения в поколение поэты, писатели, ученые, философы испытывали влияние его творчества. Многие пытались подражать ему. И это тоже - одна из заслуг творчества Физули перед миром, перед нашим народом.

Идеи, выдвигаемые в произведениях Физули, послужили толчком для создания новых великих произведений нашего народа, других тюркоязычных народов, народов исламского мира. Сегодня с чувством большой гордости можно сказать, что великий азербайджанский поэт Низами Гянджеви впервые на основе известной восточной легенды создал свою бессмертную поэму "Лейли и Меджнун". Это было в ХII веке. В ХV веке Мухаммед Физули на основе этой же легенды создал свою поэму "Лейли и Меджнун". В мире много художественных произведений, посвященных Лейли и Меджнуну. В средние века были созданы сотни таких произведений. Но мы считаем, что поэма Физули "Лейли и Меджнун" подняла на самые большие высоты философский смысл этой легенды.

В начале ХХ века великий азербайджанский композитор Узеир Гаджибеков впервые на мусульманском Востоке создал оперу "Лейли и Меджнун" на основе поэмы Мухаммеда Физули. Вот уже 80 лет, как опера "Лейли и Меджнун" не сходит с азербайджанской сцены. За эти годы она обошла весь мир, продемонстрировав творчество Физули и Узеира Гаджибекова.

В нашем веке азербайджанские писатели, поэты, композиторы, художники, скульпторы создали прекрасные произведения, посвященные произведениям Мухаммеда Физули. Симфония Кара Караева "Лейли и Меджнун", кантата Джахангира Джахангирова "Физули" могут служить примером этого.

Таким образом, Мухаммед Физули своим творчеством, своими произведениями дошел до нас, живет сегодня и вдохновляет нас, - будет служить будущим поколениям духовной пищей, будет вдохновлять на создание новых произведений. В этом смысл творческого наследия, оставленного Мухаммедом Физули поколениям.

С тех пор прошло 500 лет. Но Мухаммед Физули жил на протяжении этих веков. Не случайно большинство его произведений дошли до сегодняшних дней. Однако Мухаммед Физули до сих пор недостаточно изучен, исследован и проанализирован с научной точки зрения.

Впервые за эти 500 лет юбилей Физули отмечается, празднуется на таком высоком уровне. Так проявляется уважение и почтение современного Азербайджана, нынешнего поколения, Азербайджанской Республики к своей культуре, истории, к своим великим личностям. Однако это только начало исследований и пропаганды творчества Физули. Считаю, что его наследие так необъятно, что для познания его нужно еще многое сделать. Надеюсь, что мероприятия в связи с 500-летием Физули открывают большие пути для исследования и пропаганды его творчества и в будущем.

Хочу выразить надежду, что будущие поколения не забудут юбилейные церемонии 500-летия Физули и поднимут эту инициативу на еще более высокие рубежи.

Наш народ всегда испытывал чувство уважения и признательности к творчеству, произведениям Мухаммеда Физули. Однако в прошлом мы не так глубоко осознавали это, как сегодня, что связано с достижением азербайджанским народом своего национального освобождения, государственной независимости. Сейчас в своем независимом государстве, независимой стране мы можем свободно и правдиво оценить свою историю, свои национально-духовные ценности, традиции, можем пропагандировать их, не боясь ничего.

Мы отмечаем юбилей Мухаммеда Физули в тяжелый период жизни нашего народа, республики. Как вы знаете, восемь лет назад со стороны Армении была предпринята военная агрессия против Азербайджанской Республики, в результате чего часть азербайджанской территории, 20 процентов, была оккупирована армянскими вооруженными силами. С оккупированных земель насильно изгнаны более миллиона наших соотечественников, которые ныне живут в тяжелых условиях, в палатках. Была нарушена территориальная целостность Азербайджана, нанесен огромный удар по национальной государственности, территориальной целостности страны.

Наряду с этим накануне завоевания Азербайджаном своей государственной независимости он пережил период больших общественно-политических, социально-экономических потрясений. В этот период в жизни Азербайджана произошли очень опасные для государственности, национальной культуры Азербайджана события. Все это осложнило общественно-политическую и культурную жизнь республики, создало большие сложности. Но наряду с этим после завоевания государственной независимости в стране было построено демократическое, правовое, светское государство. В нашей республике развиваются демократические процессы, осуществляются экономические реформы. Мы строим новое государство, формируем новое демократическое общество, создаем новые формы экономики. Все это - очень сложные процессы.

В такое время творчество Физули вдохновляет нас, дает нам силы. Оно всегда воспитывало в нашем народе чувства национального достоинства, выступало одним из самых больших факторов, помогающих нам в борьбе за свою национальную свободу, в процессе государственного строительства, в процессе утверждения в стране демократического, правового государства. Мы гордимся тем, что наш народ обладает такой древней, богатой культурой, что через своих великих людей сохранял, обогащал национально-духовные ценности Азербайджана и превратил их в часть общечеловеческих ценностей. Мы гордимся, что у нас есть такой великой поэт, великий ученый, великий философ, как Мухаммед Физули.

Нет сомнений в том, что юбилейные торжества в связи с 500-летием Мухаммеда Физули еще более обогащают духовную жизнь нашего народа, воспитывают в нем чувства патриотизма, преданности земле, мобилизуют всех нас на восстановление территориальной целостности Азербайджанской Республики, освобождение оккупированных земель, вдохновляют на то, чтобы Азербайджан достиг еще больших высот. Мы и сегодня, и завтра, используя в своей жизни созданные Мухаммедом Физули духовные ценности, поведем наш народ в счастливое будущее.

Я уверен в том, чтобы эти юбилейные мероприятия, этот большой праздник еще более сплотят наш народ. Мухаммед Физули призывал людей к дружбе, любви. Восхваляя любовь, восхваляя светлую духовность, возвышенные чувства, Мухаммед Физули призывал людей к единству, дружбе, любви. Сегодня эти мысли Физули важнее всего для нас. Для того, чтобы вывести страну из этого тяжелого периода, восстановить территориальную целостность страны, освободить оккупированные земли, развивать в стране демократические процессы, вести ее вперед, мы должны укрепить свое единство, солидарность.

С чувством удовлетворения могу сказать, что последние годы были годами укрепления могущества Азербайджанского государства. Годами стабилизации общественно-политической ситуации внутри Азербайджана. Последние годы были годами более тесного сближения людей друг с другом. Мы оцениваем их как свои достижения. Но вместе с тем считаем их первыми шагами к будущему нашей республики, и надеюсь, что творчество Физули и его наследие помогут нам на этом пути.

Слава поэзии, слава Физули, слава его творчеству!

Да здравствует наука, культура, поэзия!

Да здравствует независимая Азербайджанская Республика!

Газета "Бакинский рабочий", 14 ноября 1996 года