Уважаемый Джанали Акперов!

Сердечно поздравляю Вас - видного представителя музыкальной исполнительской школы Азербайджана с 60-летним юбилеем.

Вы являетесь одним из мастеров, снискавших присущим им почерком в нашем современном музыкальном искусстве, искусством ханенде и сценической культурой глубокое уважение и любовь любителей музыки. Главными особенностями Вашего творчества являются сохранение богатых традиций классического исполнения мугама, творческое отношение к ним, направление всех возможностей на целостное исполнение мугама. Ваш замечательный голос с высоким диапазоном, умение создать сильные эмоциональные оттенки на основе тесной связи текста и музыки, присущие Вашей манере исполнения достоинства снискали Вам славу как искусного исполнителя мугамов и наших народных песен.

Умение благодаря врожденному таланту и трудолюбию глубоко усвоить технику сложнейших мугамов позволило Вам успешно выступать в наших национальных операх. Запоминающиеся образы, созданные Вами на сцене Государственного академического театра оперы и балета, солистом которого Вы являетесь уже долгие годы, являются яркими страницами истории национальной оперы. Связь между Вашей деятельностью на оперной сцене и искусством ханенде - еще больше обогатила Ваше творчество, придала ему многогранный характер.

Исполняя наши мугамы и народные песни с высоким мастерством в различных странах мира, Вы смогли привить к ним любовь представителям отдельных народов, внесли большой вклад в пропаганду нашей музыки.

Вы увлеченно передаете молодежи опыт и знания, обретенные на творческом пути, обучаете всем тайнам и тонкостям исполнения мугама. Именно с Вашей помощью многие молодые исполнители предприняли первые творческие шаги, продемонстрировали на большой сцене свой талант.

Уверен, что Вы и впредь сделаете все возможное для развития музыкальной культуры нашего независимого Азербайджана и будете радовать любителей искусства.

Желаю Вам здоровья, счастья и новых творческих успехов.

Гейдар Алиев,

Президент Азербайджанской Республики

Газета "Бакинский рабочий", 10 марта 2000 года