Сулейман Демирель: Мой дорогой друг, брат Гейдар Алиев. Я очень рад вновь увидеться с Вами.
Наши страны - Турецкая Республика и Азербайджанская Республика - дружественные и братские страны. Турция всегда с большим вниманием относится к проблемам Азербайджана, считает их своими проблемами. Турция приложит все усилия для дальнейшего развития и углубления сотрудничества с братским, дружественным Азербайджаном во всех сферах. Самая тяжелая проблема Вашей страны - это армяно-азербайджанский конфликт. В этом вопросе позиция Турции неизменна, то есть, вооруженные силы Армении должны покинуть оккупированные земли Азербайджана, ставшими беженцами наши братья и сестры должны вернуться к родным очагам, должна быть обеспечена территориальная целостность Азербайджана. Установление на соседнем Кавказе, в том числе в Азербайджане прочного мира - самое важное условие для благосостояния всех народов региона. Турция поддерживает решение конфликта, с которым столкнулся Азербайджан, в рамках Минской группы ОБСЕ, на основе Лиссабонских принципов, путем переговоров, и как член Минской группы воспользуется всеми своими возможностями в этом вопросе.
Гейдар Алиев: Многоуважаемый Президент, мой дорогой друг и брат Сулейман Демирель.
Я высоко оцениваю каждый свой визит в дружественную Турцию. Подобные встречи имеют особое значение в плане проведения обмена мнениями по дальнейшему развитию взаимных связей наших стран. Дружественные, братские отношения с Турцией священны для нас. Эти отношения вечны, и никакая сила не может их сокрушить. Мы во всех вопросах, в том числе в работе, проделанной в сфере мирного урегулирования столь наболевшей проблемы нашей страны как армяно-азербайджанский конфликт, всегда ощущали и сейчас ощущаем поддержку братской Турции. Мы выражаем благодарность государству и народу Турции за эту поддержку, за помощь.
Азербайджанская Республика проводит миролюбивую политику в отношении соседней Армении. Мы желаем положить конец войне с Арменией, избавить наш народ от этой войны. Надеюсь, что процессы, идущие внутри Армении, то есть смена власти завершится в рамках закона и народ Армении изберет своего президента. Полагаю, что после решения этих вопросов Армения решит свои внутренние проблемы, и станет возможным вновь приступить к переговорам, связанным с устранением конфликта. Азербайджан - сторонник решения вопроса только мирными средствами, и до достижения прочного мира со своей стороны сохранит режим прекращения огня.
Сулейман Демирель: Мы высоко оцениваем налаженные в настоящее время связи между Азербайджаном и Турцией, одновременно думаем о наших предстоящих задачах. Мы высоко оцениваем значение Евразийского транспортного коридора, в особенности, совместную разработку нефтяных и газовых месторождений в азербайджанском секторе Каспия в расширении турецко-азербайджанских экономических связей.
Гейдар Алиев: Дорогой мой друг Сулейман Демирель, сегодня я еще раз поддерживаю прокладку крупного нефтепровода по маршруту Баку-Джейхан для экспорта нефти, добываемой с месторождений в азербайджанском секторе Каспийского моря. Это очень важно как для Турции, также затем для Европы и других стран.
Сулейман Демирель: Мой дражайший брат Гейдар Алиев, экономические связи между Азербайджаном и Турцией очень широкие. В настоящее время среди зарубежных фирм в Азербайджане по количеству преобладают представители бизнесменов Турции. Вместе с тем, вложение ими в Азербайджан еще больших инвестиций принесли бы пользу экономике обеих стран.
Гейдар Алиев: Дорогой мой друг, брат Сулейман Демирель. Хочу также особо подчеркнуть, что в нашей стране созданы любые возможности для деятельности иностранных бизнесменов, для защиты их инвестиций. Одно из основных условий для работы в Азербайджане - это внутренняя стабильность Азербайджана. Общественно-политическая ситуация в Азербайджане свободная, установилась стабильность. Все законы работают, законы, которых нет сегодня, будут завтра, и мы будем вести совместную работу.
Азербайджано-турецкие отношения