Уважаемый Президент Румынии, уважаемый председатель сената Румынии, уважаемые министры, государственные руководители Румынии, представители общественности и прессы, уважаемые дамы и господа!

Я с удовольствием принял предложение Президента Румынии Иона Илиеску и прибыл с официальным визитом в вашу страну. Это приглашение само по себе является важным шагом для развития дружеских связей между Румынией и Азербайджанской Республикой. Высоко оценивая этот шаг, я прибыл на встречу с вами с чувством дружбы и уважения к румынскому народу, уважая преобразования, происходящие за последние годы в вашей стране, прибыл вместе со своими коллегами.

Румынский народ известен в мире своими прекрасными делами, героической историей, борьбой за независимость. В Азербайджане хорошо знают о Румынии, румынском народе, его истории, древней культуре, литературе и искусстве. Румыния особенно известна своей нефтью. Азербайджан, являясь древней страной нефти, всегда был связан со странами, добывающими нефть. Это тоже связывает нас с Румынией. Многие азербайджанские нефтяники, ученые, инженеры, техники, специалисты в 50-60 годах работали на нефтяных месторождениях в районе Питешти Румынии, оказывая тем самым дружескую помощь румынскому народу в развитии их страны.

Азербайджанские нефтяники, в том числе представители азербайджанской культуры, науки и искусства поддерживали тесные контакты с румынскими коллегами. В Румынии их всегда встречали с гостеприимством, братским, дружеским отношением, им всегда оказывалась поддержка. Поэтому сегодня мы с полным основанием можем утверждать, что румыно-азербайджанские связи дружбы, сотрудничества имеют свою историю. Сегодня мы с вами вместе трудимся, вместе работаем, чтобы дать новый импульс нашему сотрудничеству и развитию дружбы между нашими народами.

После декабрьской революции 1989 года в Азербайджане внимательно следят за процессами, происходящими в Румынии. Этот период в истории Румынии связан с тем, что в течение этих лет произошли и происходят большие общественно-политические изменения с целью открытия потенциальных возможностей румынского народа, демократизации страны, установления прав человека, принципов свободы и независимости Румынии.

Из печати, полученной нами информации, личных контактов, встреч нам известно, что эти годы были для вашего народа трудными, мучительными, в некоторых случаях трагическими. Однако наряду с этим эти годы - славные годы, в том смысле, что за прошедшие годы в жизни Румынии, румынского народа произошел коренной перелом. Демократические преобразования, происходящие в вашей стране за последние годы, процессы демократизации общественно-политической жизни, установление рыночных отношений и политический плюрализм, свобода слова, свобода печати, свобода совести – все эти новшества вызывают чувство глубокого удовлетворения в азербайджанском обществе, в нашем народе.

Нам хорошо известно, что все, что делается в эти годы, делается, в истинном смысле этого слова, по велению народа, для народа. В связи с этим я хотел бы подчеркнуть особую роль Президента Румынии, нашего друга Иона Илиеску. В течение этих лет он с решимостью руководит всеми процессами и проводит политику, полностью соответствующую интересам своего народа.

Азербайджан обрел самостоятельность как независимое государство в декабре 1991 года. Наш народ считает это большим историческим достижением. В начале нашего века, в 1918 году, Азербайджан обрел государственную независимость, было создано первое азербайджанское демократическое правительство. Однако оно просуществовало всего 23 месяца и было свергнуто в связи с установлением в Азербайджане советской власти в результате вступления в Азербайджан Красной Армии. Азербайджан находился в составе Советского Союза 71 лет, наконец, в декабре 1991 года обрел самостоятельность. Эти три с половиной года независимости были для нашей страны, для нашего народа очень трудными и сложными. Нашу жизнь усложняет прежде всего, то, что с 1988 года Азербайджан подвергается военной агрессии соседней Республики Армения. К сожалению, коммунистическое руководство Советского Союза в свое время не предотвратило эту агрессию. Азербайджан и Армения как союзные республики входили в состав общего государства – Советского Союза.

Все это в целом нанесло большой политический ущерб кавказскому региону. Конечно, Азербайджан понес большие потери в связи с агрессией Армении. 20 процентов территории Азербайджана оккупировано армянскими вооруженными силами. Более миллиона граждан Азербайджана - жителей оккупированных армянскими вооруженными силами земель изгнано с родных очагов, они живут сейчас в тяжелых условиях, в палаточных городках.

Сегодня с чувством большого сожаления хочу отметить, что конфликт между Арменией и Азербайджаном, конфликт, связанный с Нагорно-Карабахской областью Азербайджанской Республики стал очень заразительным. Сейчас весь Кавказ и многие регионы бывшего Советского Союза, в том числе другие регионы мира охвачены пламенем конфликтов. Мы многое потеряли в результате этой агрессии, погибли сотни тысяч людей, на оккупированных территориях разрушено более 700 городов, сел и поселков. Как я уже отметил, часть азербайджанских земель находится под оккупацией армянских вооруженных формирований.

Несмотря на все это, Азербайджан, будучи миролюбивой страной, занимает позицию урегулирования конфликта мирными способами, политическими путями. В этом направлении достигнуты определенные результаты. В мае минувшего года было достигнуто соглашение о прекращении огня, которое соблюдается более тринадцати месяцев. Это только одно из условий достижения долгосрочного, настоящего мира. С этой точки зрения мы возлагаем большие надежды на международные организации – Организацию Объединенных Наций, в особенности на Минскую группу ОБСЕ, созданную специально для разрешения армяно-азербайджанского конфликта.

В декабре прошлого года на Будапештском саммите ОБСЕ была принята важная резолюция по мирному урегулированию армяно-азербайджанского конфликта. И мы возлагаем большие надежды на осуществление этой резолюции.

Румыния как член ОБСЕ вносит свой вклад в мирное решение этого вопроса. Поэтому я с чувством глубокого удовлетворения воспринял такое заявление Президента Румынии господина Иона Илиеску, в котором полностью поддерживается позиция Азербайджана в мирном урегулировании конфликта между Арменией и Азербайджаном.

Мы надеемся на дальнейшее сотрудничество с Румынией в рамках ОБСЕ и верим, что Румыния и впредь будет прилагать усилия, чтобы ОБСЕ более активно занималась вопросом урегулирования конфликта между Арменией и Азербайджаном, вопросами обеспечения мира в регионе, в том числе организацией работы по формированию многонациональных миротворческих сил.

Жизнь независимого Азербайджана помимо военной агрессии усложняется внутренними политическими процессами. К примеру, в этот период было несколько выступлений, противоречащих Конституции. С удовлетворением могу вам сказать, что мы ликвидировали эти трудности, неприглядные факты, и в настоящее время общественно-политическая ситуация в Азербайджане стабильная.

Азербайджан, являясь независимым государством, идет по пути строительства правового, демократического государства, проведения реформ в области экономики, установления рыночной экономики и интеграции в мировую экономическую систему. В Азербайджане обеспечен политический плюрализм, функционируют десятки политических партий, печатаются сотни газет, имеются другие свободы.

Главным принципом для нас является обеспечение прав человека, свободы личности и возможность всех граждан Азербайджана пользоваться своими правами независимо от национальности, религии, религиозных убеждений.

12 ноября мы проведем парламентские выборы, первые выборы в парламент Азербайджана. В этот день путем всенародного референдума будет принята первая Конституция независимой Азербайджанской Республики.

Во внешней политике Азербайджан старается строить равноправные отношения со всеми государствами мира. Азербайджан является членом многих международных организаций, участвует в деятельности Организации Объединенных Наций. Мы высоко оцениваем то, что в декабре 1991 года Румыния стала одним из первых государств, признавших независимость Азербайджана. Пользуясь случаем, от имени азербайджанского народа я хочу выразить благодарность государству Румыния, его Президенту господину Иону Илиеску.

Мы надеемся, что наладим отношения со всеми мировыми экономическими объединениями. Для нас выделена зарубежная инвестиция, принята широкая программа приватизации государственной собственности.

В прошлом году Азербайджан подписал контракт с многими зарубежными нефтяными компаниями о совместном освоении нефтяных месторождений в Каспийском море. Мы претворяем это в жизнь.

Встреча в верхах стран Организации черноморского экономического сотрудничества, проведенная вчера, на которой была принята очень важная декларация, имеет большую значимость. Я выражаю благодарность румынскому народу, румынскому правительству, президенту Румынии господину Иону Илиеску за большую, плодотворную работу, проведенную для организации встречи глав государств и правительств стран Черноморского бассейна.

Мы вплотную подключимся к работе Организации черноморского экономического сотрудничества, примем все меры для осуществления всего предусмотренного. Мы будем делать все возможное для еще большего развития двусторонних связей между Румынией и Азербайджаном. Мы хотим сотрудничать в области экономики, во всех сферах общественно-политической жизни.

Азербайджан будет сотрудничать с Европейским Сообществом, в том числе с Европейским Союзом. В прошлом году в Брюсселе мы подписали программу НАТО «Партнерство во имя мира».

Азербайджанский народ на протяжении долгих лет старался стать свободным и обрести независимость, и, наконец, он обрел независимость, хотя на этом пути он столкнулся с многими трудностями, многими лишениями, на него оказывалось всяческое давление. Надеюсь, что мировое сообщество, в том числе государство Румыния окажут нам поддержку.

Желаю румынскому народу счастья и благополучия, успехов в осуществлении определенных вами задач и планов.