Гейдар Алиев: Уважаемые гости!

Мне известно, что в течение нескольких дней вы занимаетесь вопросами, касающимися сотрудничества между Азербайджаном и Международным валютным фондом. По информации, предоставленной мне премьер-министром и государственным советником Вахидом Ахундовым, эти переговоры, наше сотрудничество успешно осуществляются. Я очень доволен этим. Еще раз хочу отметить, что мы придаем очень большое значение нашему сотрудничеству с Международным валютным фондом и очень высоко оцениваем его.

Мне сообщили, что по всем вопросам достигнута взаимная договоренность. Наше сотрудничество с Международным валютным фондом всегда осуществляется таким образом: сначала ставятся вопросы, затем они обсуждаются, с чем-то не соглашается наша сторона, с чем-то ваша, а затем достигается договоренность. Наконец, все завершается хорошо. И в результате мы ждем от Международного валютного фонда очередного транша.

Я благодарю вас за заботу, внимание, оказанные Международным валютным фондом Азербайджану. За много лет мы благодаря этой заботе, вниманию, а также помощи, оказываемой Международным валютным фондом Азербайджану, смогли провести большую работу.

Консультации Международного валютного фонда имели большое значение в осуществлении экономических реформ в Азербайджане. Мы и в дальнейшем, пользуясь вашими консультациями, работая совместно, многое сделаем. Мы обеспечиваем и будем обеспечивать последовательное осуществление всех экономических реформ в Азербайджане, реформ в каждой области. Повторяю, вы нам оказываете здесь большую помощь, ибо вы используете мировой опыт, указываете на наши ошибки. Отмечая также наши успехи, вы вдохновляете нас. И поэтому повторяю: это сотрудничество для нас очень важно. Благодарю вас.

Джон Юкман-Лин: Господин Президент, большое спасибо за Ваши теплые слова. Как Вы отметили, за время нашего пребывания здесь у нас состоялись многочисленные интересные, важные встречи с представителями государства.

Господин Президент, как Вам известно, первая цель нашей миссии - рассмотреть показатели года. Это процесс, осуществляемый Международным валютным фондом и в других странах.

Вторая цель нашей миссии - это вопрос осуществления экономических реформ. Как известно, еще в июле была принята такая программа: экономические реформы предусматривают ликвидацию бедности и обеспечение дальнейшего развития страны.

Господин Президент, очень рад, что увиденные нами результаты очень воодушевляют и носят позитивный характер. Во многих сферах мы наблюдаем заметный прогресс. Вы, а также все правительство Азербайджана можете гордиться достигнутыми результатами. Крупные результаты достигнуты и в дальнейшем усилении бюджетной системы. По основным направлениям в стране достигнуты серьезные результаты. Вместе с тем проделана определенная работа в области предания огласке деятельности Нефтяного фонда. Также достигнуты успехи в управлении налоговой системой.

Бросаются в глаза достижения по контролю за банками, а также по погашениям. Есть определенные позитивные показатели в приватизации и других сферах. Результатом всего сказанного является то, что в Азербайджане наблюдается большой экономический рост и макроэкономическая стабильность. И это в сравнении с бывшими странами СССР является одним из самых высоких показателей.

Господин Президент, одним словом, реформы идут успешно, и мы поражены их результатами.

Конечно, следует осуществить еще очень много реформ. Во время наших бесед с официальными лицами государства мы подчеркнули важность осуществления этих реформ в предстоящие 6 месяцев. Основная проблема заключается в том, что в энергетической области в недостаточной степени осуществляются выплаты.

Господин Президент, мы хотим выразить нашу признательность за то, что Вы приняли нас. Вы сказали, что Азербайджан очень высоко ценит свои отношения с Международным валютным фондом. И мы высоко ценим эти наши отношения и сотрудничество. Надеемся, что и в дальнейшем наше сотрудничество продолжится в таком духе, и мы совместно решим проблемы, стоящие перед вашей страной.

Газета "Бакинский рабочий", 18 декабря 2001 года