Поиск

ТРУДЫ / ЭКОНОМИКА / Экономические отношения с европейскими странами

Гейдар Алиев: Господин Посол, недав­но Вы просили меня принять представителя вашей крупной компании, которая вкладывает инвестиции в Азербайджан и будет их уве­личивать. Сейчас я принимаю и рад выслушать вас. 

Кристиан Зибек: Ваше Превосходитель­ство, уважаемый Президент, позвольте выразить свою бла­годарность за то, что Вы на­шли время принять нас сегод­ня. 

В своем выступлении 3 ок­тября по случаю годовщины объединения Германии Вы высказали пожелание, чтобы как можно больше немецких фирм вкладывали инвести­ции в вашу страну. Думаю, доктора Вичорика Вам представлять не нужно. Два года назад он был у Вас. Господин Вичорик является председа­телем правления Берлинской водной компании «Берлинер Вассер Бетрибе». Я особенно рад тому, что он находится здесь как представитель не­мецкой фирмы, которая твер­до намерена вкладывать в вашу республику инвестиции очень большого объема. Осо­бенность деятельности «Бер­линер Вассер Бетрибе» за­ключается в том, что она гото­ва вложить свой капитал в развитие инфраструктуры го­рода Баку. Таким образом, бу­дет подготавливаться почва для будущих инвестиций в инфраструктуру и со стороны других пред­приятий. 

Позвольте сказать, что мое правительство уделяет большое внимание этому про­екту. Если нам действительно удастся осуществить этот проект совместными усилия­ми, то это, наверное, даст ва­жный сигнал другим немецким компаниям. Вы сами зна­ете, что потенциал экономи­ческих отношений между дву­мя нашими странами еще не вполне исчерпан. 

Сегодня «Берлинер Вас­сер Бетрибе» представила ре­зультаты проведенного ею технико-экономического обо­снования для привлечения инвестиций в проект реконст­рукции канализационной сис­темы города Баку. Если позволите, хотел бы предоста­вить слово господину Вичорику, который кратко проинформирует Вас об этой работе. 

Бертрон Вичорик: Позвольте мне сердеч­но поблагодарить Вас за возможность нашей встречи. 

В свое время мы заявили о своей готовности внести свой вклад в дальнейшее раз­витие инфраструктуры города Баку. Ранее мы совместно с английской фирмой подгото­вили ТЭО реконструкции сис­темы водоснабжения города Баку. Мы вложили собствен­ные средства в разработку технико-экономического обос­нования для будущей инве­стиционной программы реконструкции канализацион­ной системы Баку. Думаю, что работу мы завершили успеш­но. Хочу еще раз отметить, что мы включили в нашу команду, занимавшуюся разработкой ТЭО, ряд высококвалифи­цированных местных специа­листов, с помощью которых нам удалось прийти к конкретным результатам, кото­рые мы сегодня представили. 

Каковы будут наши после­дующие шаги по данному проекту? 

В первой фазе мы намере­ны инвестировать в проект 135 млн. долларов на приня­тие приоритетных мер по ре­конструкции канализацион­ной системы. Прежде всего, мы уделяем большое внима­ние очистке канализационных сетей и модернизации насос­ных станций, которые испы­тывают большую нагрузку, особенно в период дождей. 

Во второй фазе мы наме­рены существенным образом повысить доходы предпри­ятия «Бакканализация», и, конечно, нам предстоит подго­товка важных мер по его мо­дернизации. В ближайшие го­ды предстоит также прикрепление отдельных районов к системе общественной кана­лизации, необходимо постро­ить две новые станции аэрации, то есть очистные сооружения. 

Думаем, что в ближайшие 10-15 лет предстоят инвести­ции в объеме 1,1-1,5 млрд. долларов. Это огромная рабо­та, которую нам предстоит провести. И, конечно, в связи с этим должны быть повыше­ны тарифы. Разумеется, не все потребители могут позво­лить себе платить по повы­шенным тарифам. И поэтому при определении новых тари­фов нужно учитывать и соци­ально-политические аспекты. 

С мэром вашего города мы договорились о создании совместного предприятия в форме акционерного общест­ва. Мы вполне готовы вло­жить определенный объем ка­питала, о чем еще предстоят переговоры. На наших сегод­няшних переговорах я не­сколько раз подчеркивал, что необходимо вкладывать эти важные инвестиции без госу­дарственных гарантий. Получается так, что мы намерены создать совместное предпри­ятие, которое в состоянии за­рабатывать инвестиции соб­ственными усилиями. 

Нам действительно пред­стоит огромная работа. Ду­маю, что выполнить ее нам поможет опыт, накопленный за четыре года нашего сот­рудничества. Могу заверить Вас, что после нашей презен­тации, опубликования всех фактов, цифр, всего материа­ла, документов банки заявили о своей готовности сотрудни­чать с нами, вкладывать вме­сте с нами необходимые ин­вестиции. 

Гейдар Алиев: Система водоснабже­ния и канализационная систе­ма Баку - это очень важные сферы в жизни горо­да. Мне приходилось зани­маться этим вопросом, начи­ная с 1969 года. 

В 1969 году, когда я стал руководителем Азербайджа­на, город Баку испытывал большие трудности с питье­вой водой. Шолларский водо­провод, построенный, по-мое­му, в 1917 году на средства крупного владельца нефтяных промыслов Зейналабдина Тагиева, конечно, играл боль­шую роль в жизни Азербайд­жана. Но к этому времени, в связи с увеличением населе­ния в городе, числа про­мышленных предприятий, этот водопровод уже не мог обеспечивать потребности го­рода. И обстановка в то вре­мя была настолько обострена, что заставила нас принять экстренные меры. 

За короткое время мы по­строили так называемый Куринский водопровод. От Куры мы протянули водопровод протяженностью 135 километ­ров. Вы как специалист знае­те, что это такое. Это не прос­то труба, это огромные очистные сооружения на берегу ре­ки, так как вода в Куре мутная и в определенной степени за­грязненная, это большие насо­сные станции для перекачки воды и, естественно, распределяющая сеть в городе. 

Считаю счастливым для се­бя днем, когда осенью 1970 года, почти за один год, мы су­мели построить этот водопро­вод, подать воду в Баку. Это был большой праздник. 

Знаете, Вы напомнили мне очень интересную страницу моей жизни. Я забыл все это. Но сейчас, когда Вы стали го­ворить о водоснабжении и тому подобном, я стал вспоминать те времена. Мне приходилось за­ниматься этой проблемой каж­дый день. И, чтобы вы знали, после Шолларского водопровода, построенного Зейналабдином Тагиевым в 1917 году, Куринский водопровод в 1970 году был вторым крупным во­допроводом для обеспечения водоснабжения города Баку. 

В последующие годы мы расширили мощности водо­проводной системы, так как через два-три года одной линии, одной трубы было уже ма­ло для Баку. Мы построили второй трубопровод, вторую линию, как тогда называли, потом третий водопровод. Но это уже было легче. Самое глав­ное было снять напряженность в 1970 году. 

Чем еще я тогда занимал­ся? Борьбой с потерями воды в городе Баку. Вы, немцы, ев­ропейцы, наверное, не знаете, что у нас в Баку ни в кварти­рах, ни на предприятиях не было счетчиков, чтобы изме­рять, кто сколько воды потреб­ляет. Кроме того, тогдашняя система водопользования в квартирах - унитазы и так да­лее, были такими, что вода ве­чно протекала. Эта проблема оказалась сложнее. Я и тогда боролся с потерями воды, и сегодня требую от них, чтобы они не допускали этого. 

Правда, водопроводная си­стема изнашивается, в резуль­тате чего также происходят большие потери. Поэтому не­сколько лет назад мы взяли кредиты у Всемирного банка и Европейского банка реконст­рукции и развития в размере 94 млн. долларов, чтобы улуч­шить водоснабжение города Баку. Так что, как видите, я хо­рошо знаю эту проблему, хотя я и не специалист. 

Что касается канализаци­онной системы города Баку, то это более сложный вопрос. Многие годы сточные воды вы­брасывались из канализации в Каспийское море без очист­ки. Естественно, это беспокои­ло нас. В 70-е годы я занимал­ся и этим вопросом. Мы сде­лали крупный проект по соору­жению большой канализации города Баку, предусматривав­ший очистные сооружения в районе поселка Зых на берегу моря. Проект предусматривал даже возврат очищенных вод для использования их на хозяйственные нужды. Но этот проект я не смог довести до конца. Потом я уехал из Азербайджана, затем различные события. Вы мне напомнили эту историю. 

Поэтому ваши предложе­ния мне ясны и понятны. И не трудитесь объяснять их мне. Я их безоговорочно одобряю. Но я всегда спрашиваю у инвесто­ров, а сегодня спросил у главы Бакинской администрации - где возьмете деньги, каким образом? И меня обрадовало Ваше заявление о том, что вы будете вкладывать деньги, со­здадите совместное предпри­ятие, сами будете находить ис­точники финансирования, то есть банки, которые будут вас кредитовать, и не требуете у нас правительственных гаран­тий. Правильно? 

Бертрон Вичорик: Совер­шенно верно. В этом на­ша цель. 

Гейдар Алиев: Так что с этим условием я согласен. Мо­жете быть уверены, что для ре­ализации этих крупных проек­тов вы будете пользоваться моей полной поддержкой, мо­им покровительством. Так что, желаю вам успехов. 

Сегодня, до встречи с ва­ми, я получил информацию об этом от главы Бакинской ад­министрации. Вижу, что Ваши и его слова совпадают. Так что, господин Посол правильно говорил мне, что сделает все, чтобы немец­кие инвестиции шли в Азер­байджан. Одобряю вас и буду ждать конкретных дел. 

Рафаэль Аллахвердиев (глава Исполнительной власти города Баку): Господин Прези­дент, сегодня на презентации было отмечено, что то, что Вы начали в 70-е годы, Вам же приходится и заканчивать. От­метили аэропорт, водоснабже­ние города Баку, а также кана­лизационную систему, кото­рую Вы начали строить в 1972 году, при Вас же мы будем это заканчивать. 

Гейдар Алиев: Надеюсь, что на сей раз проект будет доведен до конца. 

Бертрон Вичорик: Это тя­желый путь. 

Гейдар Алиев: Я понимаю. 

Бертрон Вичорик: Думаю, что соз­дание совместного предпри­ятия, которое совершенно свободно сможет работать здесь, будет на пользу местного населе­ния, на благо республики. 

Гейдар Алиев: Это проект огромного социального значе­ния. Это для людей, для граж­дан, для жителей города Баку. А это моя как Президента Азербайджана цель - добить­ся повышения социального уровня жизни своих граждан, их благосостояния. 

Газета «Бакинский рабочий», 9 октября 1999 года

© aliyev-heritage.org