Поиск

ТРУДЫ / КУЛЬТУРА

Когда я услышал, что вы хотите со мной встретиться, то попросил, чтобы эту встречу организовали. Я также хотел встретиться. Но сейчас я пришел, слушаю вас и думаю, что одно дело – не знать горя и быть спокойным, но другое дело – знать горе, но не знать его решения, это очень трудно. Поэтому, слушая вас, я задумываюсь, должен ли я был прийти на эту встречу или нет? Если бы я не пришел, то думал бы, что я не знаю многих проблем, поэтому я не настолько ответственен за это. Но после того как я о них узнал, я и так переживаю, и вдобавок, конечно, вы говорите, что возлагаете надежды, чего-то ждете, это еще более усугубляет мое положение.

Но, несмотря на это, я очень рад, что мы встретились, и если мы не сможем решить какие-то вопросы, одна только встреча, взаимопонимание, проще говоря, то, что можно поделиться о наболевшем, успокаивает, утешает человека. Одно дело - иметь проблемы и не иметь возможности поделиться о них, это будет поедать тебя изнутри. Но когда делишься с кем-то своей болью, то чувствуешь облегчение, даже если решения проблемы не найдено. Поэтому считаю, что наша встреча очень полезна, и я еще лучше понимаю ваши проблемы.

Во-первых, хочу сказать, что история нашего кино и достижения – наше национальное, культурное достояние, и мы должны его беречь. Знаю, что в следующем году исполняется 80 лет азербайджанскому и 100 лет мировому кино. Поэтому для проведения 80-летия мы примем необходимые меры. С целью проведения, организации юбилея был подготовлен Указ, я подпишу его. Думаю, этими мероприятиями мы сможем еще более повысить интерес, внимание общественности, граждан нашей республики к кино и, конечно же, мы сможем увеличить заботу о кино.

Во-вторых, 80-летняя история азербайджанского кино – это летопись нашего народа, так как мы всегда гордились нашей историей и, в то же время, должны ее сохранять. Если азербайджанский народ, как народ, нация, живущая на Востоке и в прошлом отстающая в этой области от западных стран, 80 лет назад и весь последующий период сумел развить киноискусство, то это показывает, насколько богата культура этого народа. Мы должны гордиться этим, и у нас есть на то основания.

За 80 лет азербайджанское кино создало очень ценные произведения, и этого нельзя никогда забывать. Многие поколения азербайджанского народа воспитаны на кино, формировались, развивались, примкнули к культуре под влиянием кино. В свое время было высказано такое мнение, сегодня, возможно, кто-то дает иную оценку его автору, но независимо от этого. Из всех искусств самое важное - искусство кино. Это действительно очень ценное утверждение. Оно подтверждалось в нашей жизни. Например, возьмем годы нашей молодости, сейчас здесь присутствует представители старшего поколения - Тофиг Тагизаде, я, в том числе присутствуют представители молодежи, в то время не было ничего кроме кино - ни телевидения не было, да и радио не производило столь сильного впечатления. Более всего нас впечатлял театр, но это также не было столь массово. Если театр находился в Баку, других городах, если на спектакль специально нужно было идти в театр, то кино – такой вид, что его распространяли, показывали в деревнях.

Помню, во время Второй мировой, Великой Отечественной войны при помощи выездных киноустановок фильмы привозили и показывали в деревнях, а народ с большим удовольствием смотрел их. Я сам свидетель этого. Люди жили в очень тяжелых условиях, в худшем материальном положении, чем сейчас - шла великая война, гибли люди. В то же время, кино, с одной стороны, зарождало у людей чувство патриотизма, с другой, - несомненно, оказывало большое влияние на их формирование в культуре.

Поэтому, в целом, заслуга кино перед человечеством велика. А на пути развития нашего народа незаменимы заслуги азербайджанского кино. Сегодня, пользуясь случаем, хочу высказать свое мнение, что вы работали и работаете в такой сфере, где, действительно, принесли нашему народу большую пользу. Какой бы сложной ни была ваша жизнь, - вообще, у всех у нас трудная жизнь, - вы гордились, что являетесь самоотверженными представителями этой области и в этот сложный период не отдалились от этого искусства, не забыли и продолжаете его.

Все фильмы, созданные за 80 лет азербайджанского кино, ценны. Возможно, времена изменились, некоторые считают, что сейчас кино другое, кино того времени отличалось. Видите ли, конечно, у каждого времени свое веление. По велению времени формируются другие стороны общества. Но давайте вспомним фильмы, созданные до Второй мировой войны. Как наш народ любил их! Я сам в юности с большим удовольствием смотрел фильмы «Бакинцы», «Крестьяне». Или же, давайте на чистоту, в то время фильм «Чапаев» обошел весь мир, какое неизгладимое впечатление произвел он на молодежь. Я упомянул фильм «Чапаев», потому что этот фильм везде был встречен с большой симпатией.

Вспомним фильмы азербайджанской кинематографии, созданные до Великой отечественной войны, в послевоенные годы, в последующий период - например, тот же «Аршин мал алан». Созданный великим Узеиром Гаджибековым «Аршин мал алан» - гениальное произведение, занявшее видное место в нашей культуре. Но если бы не был снят этот фильм, мир не узнал бы в такой степени «Аршин мал алан», а также самого Узеира Гаджибекова, Рашида Бейбутова. Видите, сколь емкие вопросы разрешились посредством одного фильма. Возьмем фильмы последующих лет, снятые вами фильмы, - это прекрасные образцы. Например, я высоко оцениваю фильмы, отражающие нашу историю. Помню, о Мирзе Фатали Ахундове был снят фильм «Сабухи». Возможно, сегодня наши критики скажут, мол, та часть фильма не такая, эта не такая. Но по меркам того времени был создан прекрасный фильм. Мы с радостью смотрели тот фильм, делали из него выводы для себя.

Фильмы, созданные позже и отражающие нашу историю, например, «Насими», «Бабек», «Деде Горгуд», «Низами» прекрасны. Помните, я неоднократно беседовал с некоторыми из тех, кто здесь присутствует, о том, что отражение в фильмах многих этапов нашей истории является необходимой работой сегодня и для нашего будущего. Например, я неоднократно заводил разговор о том, чтобы показывать в кино деятельность азербайджанских нефтяников в период Второй мировой войны. К сожалению, мы не смогли этого сделать. Но думаю, придет время, и мы это осуществим. В этом году весь мир отметил 50-летие Победы над фашизмом. И Лондон, и Париж, и Москва – отметил весь мир. Мне посчастливилось принять участие во всех юбилейных торжествах – и в Лондоне, и в Париже, и в Москве. На празднование 50-летия Победы собрались, можно сказать, главы всех стран мира.

Присутствуя на тех торжествах и слушая речи, выступления, я всегда думал, и это отмечали не только мы, но и многие другие, что если бы у Азербайджана не было нефти, то, возможно, не удалось бы одержать победу над фашизмом, и фашизм уничтожил бы весь мир. Эта победа – великая заслуга Азербайджана. Знаете, недавно я побывал во Франции, там, во время беседы, кажется, во Всемирном банке я также сказал об этом. На 50-летнем юбилее Победы об этом упоминали и в Москве, и в других местах. Но это было не так, чтобы нефть Азербайджана добывалась сама по себе, обеспечивала танки, самолеты, автомобили на фронте, которые затем разбили фашистов. Нет, наши люди, азербайджанский народ, работали днем и ночью, добывали нефть и с большими трудностями отправляли ее на фронт. Помните, в то время северная часть Кавказа была захвачена фашистами, железная дорога не действовала. Как трудно было отправлять нефть на фронт по Каспийскому морю или Центральной Азии. Это делал азербайджанский народ, Азербайджан. Это наше историческое достижение. Поэтому я прилагал все усилия, чтобы это было отражено в кино, но нам это не удалось.

Не только это, есть еще много других страниц нашей истории, которые необходимо отразить в кино. Например, то, что было снят фильм о «Деде Горгуде» является великим событием для нашей истории! Почему? Потому что, откровенно говоря, и среди нас многие не очень хорошо знают о «Деде Горгуде». Многие нехорошо знают корни эпоса «Деде Горгуд», Азербайджана. Чтение этого произведения, его язык, его осознание также сложно. Но кино такое средство, при просмотре которого тебе все становится понятным.

Или возьмите фильм «Насими». Многие знали Насими, знали его стихотворения. Мы отметили также его 600-летие. Но каким Насими был изображен в кино, таким он и запечатлелся в сердцах, памяти людей. Я неоднократно говорил, что Вагиф – наша великая личность. Самед Вургун создал о нем драму «Вагиф», и это произведение было поставлено на сцене нашего национального театра. После образов, созданных нашими великими артистами Алескером Алекперовым, Сидги Рухуллой и другими, мы все так и представляем Вагифа. Но каким в действительности был Вагиф в свое время, никто не знает, так как не осталось ни его изображения, ни портрета. Но Самед Вургун создал произведение, наш национальный театр, наши артисты поставили спектакль, и это попало в историю. Поэтому наши фильмы на историческую тему представляют большую ценность. Возможно, в художественном плане, каждый из этих фильмов имеет какие-то недостатки, это не столь важно. Важно, что мы увековечили нашу историю в киноискусстве.

Также упомянем темы, связанные с нашей современной жизнью. Например, какую славу Азербайджану принес фильм «На дальних берегах»! Я однажды говорил это, но, пользуясь случаем, еще раз хочу отметить, что, вообще, в историческом открытии Мехти Гусейнзаде есть и лично моя заслуга. Тогда я работал в КГБ, это было в начале 50-х годов. Мы были заняты вопросами о том, кто в годы войны служил фашистам, продался им, а кто героически воевал и выстоял. По правде говоря, в то время деятельность нашей системы была направлена на розыск тех, кто помогает нашим врагам. Велась такая работа. Занимаясь этим, я случайно наткнулся на материалы о Мехти Гусейнзаде. Изначально его представили так, будто он, как и другие, попал в плен и начал служить фашистам. По первоначальным данным, о Мехти Гусейнзаде сложилось именно такое впечатление, и были подготовлены подобного толка материалы.

Но по счастью, мы углубились в этот вопрос. Возможно, я говорю это впервые, я лично углубился в него. Мы установили, что он действительно попал в плен, служил у фашистов. Но в чем заключалась его служба? Мы подняли эти материалы. Помню, это были 1956-1957-е годы, и этого никак не хотели принимать. Повторюсь, цель состояла в том, чтобы найти врагов, которые служили в легионе, служили фашистам. Никто не искал тех, кто проявил там героизм. К тому же, герои, что действовали в тылу врага, были выявлены позже. Посмотрите, когда был снят фильм «Семнадцать мгновений весны» и другие? А когда мы сняли «На дальних берегах»? Видите, в то время мы подняли, представили эти материалы. Что было – то прошло, когда появились эти материалы, у нас самих зародилась мысль написать об этом очерк. Мы направили материалы нескольким нашим работникам, чтобы они занялись этим. Они приступили к этому, но поскольку не были профессионалами, из этого ничего не вышло. Поэтому мы обратились в Центральный комитет Коммунистической партии, представили большой материал о Мехти Гусейнзаде. Обратились за помощью, чтобы создать на базе этих материалов произведение.

Присвоение Мехти Гусейнзаде звания Героя Советского Союза также заняло много времени. Соглашаться на это не хотели, в Москве не верили в это. Мы столкнулись со многими трудностями. В то время я работал в КГБ. Затем мы этот материал представили в комсомол. Покойные Имран Гасымов и Гасан Сеидбейли были молодыми кадрами, работающими в этой сфере, и быстро освоили материал. Мы также оказали им помощь, предоставили им все, что было. Они это написали, а затем был снят фильм. Я дал вам немного информации из истории.

После съемок фильма с большим трудом Мехти Гусейнзаде было присвоено звание Героя Советского Союза. После вручения этого звания, наконец, и мне удалось воздвигнуть большой памятник Мехти Гусейнзаде. Помню, мы торжественно открыли его в 1973 году. Позже это стало прекрасным местом, которое мы всегда посещали 9 мая.

Все это - наша история, литература, кино - связано друг с другом. Это важные стороны нашей жизни.

Большая роль принадлежит также нашим фильмам о современной жизни. Знаете, необходимо показывать и нашу историю, и современную жизнь. Например, помните фильм «Допрос». Позже раскрывались, подробно обсуждались эти темы, на основе которых стали создаваться произведения. Но мы, начиная с 1969 года, в 70-е годы стали вести в Азербайджане борьбу с коррупцией, взяточничеством, разного рода отрицательными явлениями. Эта работа в Советском Союзе впервые началась в Азербайджане, мы выступили инициаторами этого. В то время в Советском Союзе мы поставили вопрос о борьбе нашего общества с этими отрицательными явлениями, в результате чего, к примеру, был снят фильм «Допрос». Вы знаете, с каким трудом был снят фильм, нашлись такие, кто препятствовал этому. Я не только помогал созданию этого фильма, но и покровительствовал ему, так как это было отражением в кино политической работы, курса, который я проводил с 1969 года в качестве главы республики, политического деятеля. Поэтому я хотел посодействовать созданию фильма. Но сколько было тех, кто чинил препятствия этому. И Москва препятствовала, так как в то время во главе Министерства внутренних дел, сейчас нужно говорить открыто, стояли взяточники - Щелоков и другие. Они говорили, что «так нельзя, этим вы показываете, что, да, в наших административных, правоохранительных органах есть коррупция. Этого не должно быть, это неправильно, нельзя выпускать такой фильм». Сколько я боролся с этим.

Но после показа того фильма из Москвы и других республик ко мне поступило множество звонков, мол, какие вы смелые люди, какую проводите большую работу. Эту работу мы не могли показать иными средствами. Одним фильмом мы заявили о ней на весь мир. Какие вы смелые люди, что указали на отрицательные явления, гниль и прочее вокруг себя. Я говорил, мы не только указываем на них, но и ведем с ними борьбу. Но эту борьбу мы давно ведем, а фильм был снят в 1978 году. После восьмилетней борьбы этот фильм более отчетливо продемонстрировал эту борьбу.

Откровенно говоря, наступившее позже время перестройки начали проявлять отрицательное отношение к Азербайджану. И в Узбекистане нашли к чему придраться, также начали вмешиваться в дела Азербайджана. В то время я работал в Политбюро. Однажды на заседании Политбюро я сказал Горбачеву, а также Лигачеву, что они немного переусердствовали и пусть посмотрят фильм «Допрос». В период моей работы в Совете министров в Москве кинематография также подчинялась мне, я ее возглавлял и отдал распоряжение Ермашу, чтобы тот направил одну копию фильма на дачу Горбачеву и одну – Лигачеву, так как на дачах, принадлежащих членам Политбюро, были кинозалы, мы не ходили в городские кинотеатры, а смотрели их там. Отправил фильм, через несколько дней спросил, посмотрели или нет? Сказали, пока не было времени. Сказал: прошу, посмотрите. Я распорядился их охране, чтобы они напомнили им. В основном, фильмы смотрели по воскресеньям, в то время я тоже иногда по воскресеньям смотрел фильмы. Я показал этот фильм обоим. Затем сказал, что, во-первых, вот она, наша борьба с взяточничеством, коррупцией, во-вторых, сам фильм высочайшего уровня. Знаете, тем фильмом мы проделали большую работу.

И речь не только об этом фильме. К примеру, на момент съемок фильма «В одном южном городе» я работал в КГБ. Этот фильм вызвал большой резонанс, говорили, что так нельзя, это пятнает, чернит нас. Покойный Джафар Джафаров также позвонил мне и сказал, мол, сложилась такая ситуация, может, ты тоже посмотришь и выскажешь свое отношение. Мне также поступило много сигналов, материалов, жалоб, что это пятнает наш народ. Помните, я приехал на киностудию, посмотрел фильм. Выходу того фильма также препятствовали. Опять-таки, скажу вам, почему тот же Щелоков препятствовал ему в Москве. Помните, в фильме также есть эпизод, где милиционеру дают один рубль. Щелоков тогда заявил, мол, как так может быть, чтобы милиционер брал деньги, этого быть не может. И он препятствовал выходу фильма. Мы же выпустили фильм, и считаю, что это стало огромным событием в жизни нашей кинематографии. Позже в Москве я сказал, что неужели Щелокову неизвестно, что творится вокруг, если бы в милиции взятка ограничивалась одним рублем, то мы бы сказали, что живем в раю.

То есть, хочу сказать, что эти фильмы произвели неизгладимое впечатление. Сейчас Шафига ханум сняла фильм «День рождения», вы помните этот фильм. Мне не было известно о его создании. В воскресенье я случайно посмотрел его и понял, что это очень стоящий фильм. Но мне кажется, что наши зрители вначале не очень поняли его смысл. Помню, однажды на пленуме партии я сказал, чтобы посмотрели этот фильм, после чего фильм вошел в моду, все старались его посмотреть. Помню, в Иране работал посол Советского Союза Виноградов. Он по пути из Ирана в Москву приезжал сюда. Мы поговорили, я рассказал ему об этом фильме. Затем в нашем гостевом доме ему показали фильм. По возвращении в Иран он из Тегерана попросил отправить ему фильм, чтобы он показал его там. Там тоже состоялся показ фильма.

Фильмы, относящиеся к нашей истории, а также отражающие различные этапы нашей жизни, имеют большое значение как для периода, к которому относится, так и для нашего будущего. Ни один из этих фильмов не умрет, я уверяю вас, они будут жить. Тот же фильм «День рождения» будет жить и двадцать, и тридцать лет спустя. В тот день по телевидению я посмотрел одну передачу, похоже, вы ее продолжаете. Узнал артистов, узнал Гаджи Исмайлова. Но он нисколько не изменился. Многие люди говорят мне, что я не изменился, но я посмотрел, он тоже не изменился. Прекрасный артист, к тому же, хорошо играет свою роль.

 В то время мне также понравилась пьеса Анара «Летние дни города». Сказал, чтобы сняли фильм, но в то время вы его не сняли, а сняли после меня. Помните, после просмотра пьесы я сказал, чтобы ее поставили на сцене Русского драматического театра, а затем обязательно сняли кино. Но я не видел фильма. Тофиг Тагизаде предложил в один из выходных за чаепитием просмотреть снятый им фильм. Скажу вам, что с момента моего приезда сюда в 1993 году и по сей день у меня не бывает и часа на отдых. Правда, в то время, работая здесь, иногда я смотрел по воскресеньям кино, в основном, новые фильмы. В период работы в Москве я тоже смотрел новые фильмы. Но сейчас ситуация настолько сложная, тяжелая, что нет ни дня, ни часа на отдых. Это не значит, что я не посмотрю ваш фильм. Меня очень интересует ваш фильм. Сейчас я остановлюсь на этой теме - теме «Мертвецов» Джалила Мамедкулузаде.

Во-первых, Джалил Мамедкулузаде – гениальный человек. Мы отметили его 125-летие, помните, я выступил там с речью, и коснулся также произведения «Мертвецы». Но гениальность Джалила Мамедкулузаде не ограничивается лишь этим произведением, она во всем его творчестве. Знаете, произведения, создаваемые в мире, в истории человечества обычно похожи на предшествующие им. Например, сколько было создано произведений на основе легенды «Лейли и Меджнун». И Низами, и Физули, и Алишир Наваи создали произведения по мотивам этой легенды. Помню, один армянский композитор даже написал балет и поставил его на сцене Большого театра в Москве. По мотивам «Лейли и Меджнун» также создана симфоническая поэма покойного Кара Караева.

Возможно, я ошибаюсь, не знаю некоторых исторических фактов, но считаю, что в истории человечества нет произведения на тему, подобную теме «Мертвецов». Это нестандартная тема. Да, любовь существует с момента появления человека. Один любит другого, они не могут воссоединиться друг с другом, кто-то убивает себя, кто-то прыгает с «Девичьей башни», Отелло убивает Дездемону и т.д. Или же есть произведения, эпосы о падишахах, героях, но такого рода психологическая тема, ее раскрытие, действительно, показывает, каким гением является Джалил Мамедкулузаде. Это бесценное произведение.

Впервые пьесу «Мертвецы» я увидел в 13 лет в Нахчыванском драматическом театре, и с тех пор нахожусь под его впечатлением. Образы Шейха Насруллаха, Кефли Искендера, Шейха Ахмеда до сих пор перед глазами. Это чрезмерно философское произведение, оно находится на самой вершине человеческой философии, и считаю, что наш недочет, наша вина состоит в том, что до сих пор мы не смогли представить миру это произведение. Правда, помню, это произведение поставил на сцене Тофиг Казымов, а его раскритиковали, что якобы он исказил произведение. Каким получился ваш фильм, не знаю, но до меня доходят слухи, будто Тофиг Тагизаде тоже немного искаженно представил это произведение, но я этого не знаю наверняка. Однако обязательно посмотрю его, так как считаю, что наш долг и долг последующих поколений – ознакомить мир с произведением «Мертвецы». Поэтому я очень высоко оцениваю то, что вы обратились к произведению «Мертвецы» и постараюсь посмотреть этот фильм.

Видите, наша беседа состоялась. Есть столько тем, о которых мы можем говорить часами. И я получаю удовольствие от этих бесед. Но я знаю, что история и произведения - одно, а главное, что вас интересует, - как сегодня должна существовать кинематография. Историей вас отвлечь невозможно. Вы тоже, наверно, думаете, что Гейдар Алиев заговорил об истории, чтобы рассеять ваши мысли.

Безусловно, сейчас у нас нет возможностей, которыми мы располагали в прошлом, это нужно знать. В то время ни у вас, ни у нас не было проблем. Мы просили вас представлять новые сценарии, создавать новые фильмы, и никогда не было такой проблемы, как отсутствие средств. Помню, в последние годы моей работы в Азербайджане говорили, что нет пленки. Собрав старые пленки, мы отправляли их в Москву, они их заменяли новыми и возвращали. Затем иногда требовались пленки производства Восточной Германии, их также находили. То есть справлялись, проблем не было, решали возникающие вопросы. Но сейчас имеется много проблем. К таким проблемам привело тяжелое положение нашей экономики. Поэтому я не могу дать вам слово, что решу все поднятые вами вопросы. Но после представьте мне ваши предложения, мы очень внимательно рассмотрим их и насколько возможно, постараемся оказать помощь.

Необходимо поддерживать наше кино, кинематографию, киноискусство. Безусловно, нельзя допустить распада десятилетиями создаваемого большого коллектива, задействованного в киноискусстве. Знаю, выступившие здесь, сказали, что жить стало трудно, некоторые начали искать себе другое занятие. Я понимаю их, нельзя никого осуждать, ибо если бы у нас была возможность обеспечить всем желаемый достаток, то мы были бы вправе сказать - не иди на ту работу, а иди на эту. В то же время, нам всем необходимо выстоять этот период. Верю, что он недолго будет тянуться. Мы переживем этот период, я очень оптимистично смотрю в будущее. Мы также выстоим войну - видите, 19 месяцев как война приостановлена, мы прекратили огонь, ведутся переговоры. Правда, вести эти переговоры трудно. Трудно добиться желаемого. Конечно, если бы в то время наши бойцы выдержали бои, если бы у нас было могущественное государство, если бы мы не лишились наших земель, то о каких бы была речь переговорах?

Каждый на своей земле. Никаких переговоров быть не могло. А после того, как мы лишились своих земель, то есть после их оккупации, выдворить оттуда оккупантов очень сложно, трудно. Но мы занимаемся этим. Мы также проводим реформы в экономике, и, изыскав все возможности, постараемся сохранить наше кино.

Желаю всем вам здоровья. Еще раз подчеркиваю, то, что вы в таких тяжелых условиях созвали съезд, избрали новый состав, сформировали новые органы, говорит о том, что вы хотите сохранить кино. И вы старайтесь, и мы постараемся обеспечить это. Желаю всем здоровья, успехов. Спасибо.

© aliyev-heritage.org