Уважаемый господин Пре­зидент!

Уважаемые дамы и госпо­да!

Я и сопровождающие меня лица из Азербайджана испы­тываем глубокое чувство ра­дости и удовлетворения в свя­зи с тем, что находимся здесь, в Украине, в Киеве. С первой же минуты при­бытия сюда нас окружили большим вниманием, оказали теплый прием и гостеприимство. Это естественно, потому что между нашими странами и на­родами сложились добрые, исключи­тельно дружественные от­ношения, и они получили развитие в ходе официаль­ного визита в Азербайджан Президента Укра­ины Леонида Даниловича Куч­мы в июле 1995 года, во время наших по­следующих встреч и перегово­ров в различных международ­ных организациях. Они полу­чили развитие также в доку­ментах, которые были подпи­саны в Баку, и в документах, которые были подписаны се­годня здесь.

Сегодня между Президен­том Украины, уважаемым Лео­нидом Даниловичем, и мною состоялся очень искренний, сердечный, открытый разго­вор о проблемах, прежде всего, касающихся взаимоот­ношений наших стран, о нашем сотрудничестве, и в то же время, о проблемах, с кото­рыми наши страны стал­киваются и в Европе, и в ми­ре, и, в том числе, в СНГ, члена­ми которого мы являемся.

Со всем сказанным я сог­ласен и полностью разделяю мнение Леонида Даниловича о том, что наши взгляды пол­ностью совпадают по всем вопросам. Это придает еще больше уверенности в том, что нам надо активно сотруд­ничать, расширять и углублять сотрудничество.

И этому как раз служит Де­кларация об углублении и раз­витии сотрудничества между Украиной и Азербайджаном, которая была подписана меж­ду Президентом Украины и Президентом Азербайджана. Мы придаем очень большое значение подписанному доку­менту о сотрудничестве в области нефтегазовой промышленности. Все остальные документы, естественно, име­ют не менее важное значение и созда­ют хорошую правовую основу для того, чтобы наше сотруд­ничество осуществ­лялось успешно.

Главным ито­гом как подписанных сего­дня многочисленных до­кументов, так и предшествующего пери­ода является то, что между Украиной и Азербайджаном сло­жились и существуют друже­ственные отношения, и мы полны решимости развивать и укреп­лять их. Они предусматривают дальнейшее ук­репление и развитие государ­ственной независимости на­ших стран, их суверенитета, строительство демократических, правовых, цивилизованных государств, а также осуществление эконо­мических реформ для того, чтобы как можно скорее пре­одолеть возникшие социаль­но-экономические трудности, связанные с переходным пе­риодом.

Во всех этих вопросах у нас наблюдается единодушие, совпадение взглядов и мнений, и документы, которые мы сегод­ня подписали, помогут нам ве­сти в своих странах более успешную работу, укреплять и развивать наши дружественные от­ношения.

Я благодарю Вас, Леонид Данилович, за теплый прием, гостеприимство, сердечность и радушие, которые мы - я и сопровождающие меня лица здесь встречаем. И я хочу за­верить Вас в том, что мы бу­дем верны этой дружбе, всем соглашениям и документам, которые были подписаны.

Большое спасибо за вни­мание.

Вопрос: Являются ли Украина и Азер­байджан стратегическими партнерами пос­ле подписания столь многочи­сленных межгосударственных документов?

Леонид Кучма: У меня нет никаких сомнений в том, что Украина и Азербайджан, особенно с уче­том настоящего визита Гейда­ра Алиевича, являются стратегическими партнерами. Стра­тегическое партнерство за­ключается не только в эконо­мике, а, прежде всего, навер­ное, в политике. А политика наша именно в том, что мы должны поддерживать друг друга всеми существующими способами и возможностями, чтобы действительно наши го­сударства были незави­симыми, суверенными не только дек­ларативно, но и по сути. А для этого мы должны отладить на­ши экономические возможно­сти, что Украина и будет делать, о чем я еще раз с удовлетворением заявляю. 

Вопрос: Когда, в свете подписан­ных документов, через террито­рию Украины прой­дет первый эшелон азербайд­жанской нефти?

Гейдар Алиев: Наверное, сначала надо ответить мне... Вы знаете, что строятся два нефтепровода для экспорта ранней нефти из Азербай­джана на мировые рынки. Один нефтепровод построен нашей стороной, через территорию Азербайджана, и он преду­сматривает транспортировку нефти до порта Новороссийск Российской Федерации у Чер­ного моря. Российская сторо­на обещает, что в ближайшее время они тоже осуществят необходимые меры на своей территории, и этот нефтепровод начнет действовать.

Второй нефтепровод будет построен через территорию Грузии, тоже в черноморский порт Супса. Строительство этого нефтепровода началось в этом месяце. Консорциум международных нефтяных компаний, который осуществ­ляет весь проект по добыче неф­ти на месторождениях «Азери», «Чираг» в азербайджан­ском секторе Каспийского мо­ря, обещает завершить строи­тельство этого нефтепровода к концу 1998 года. Как только нефтепровод будет готов, нефть пойдет...

Леонид Кучма: Гейдар Алиевич столь подробно рассказал, что мне добавить уже нечего. Я бы только желал, чтобы все намеченные в Азербайджане планы обязательно были реализованы. Я лишь хотел бы затронуть еще один вопрос, о котором Гейдар Алиевич не сказал. Он состоит в том, что азербайджанская сторона, учитывая большие возможности Каспийского региона, приглашает украинскую сторону принять непосредственное участие в будущем проекте.

Благодарю.

Газета «Бакинский рабочий», 27 марта 1997 года