Из беседы Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева с министром иностранных дел Дании, председателем ОБСЕ Ниельсом Петерсеном - Страсбург, Дворец Европа, 10 октября 1997 года


Гейдар Алиев: Уважаемый господин Петерсен! Приветствую Вас и заявляю, что я очень рад встретиться с Вами как с председателем ОБСЕ. На этой встрече я бы хотел поговорить о деятельности Минской группы, а также о вопросах двустороннего сотрудничества между нашими странами.

Ниельс Петерсен: Мы хотим оказывать всяческую помощь Азербайджану в рамках Минской группы, и мне известны предложения сопредседателей Минской группы.

Гейдар Алиев: Возможно, что в дальнейшем в предложения сопредседателей будут внесены изменения, однако в данное время мы приняли их за основу для интенсификации мирного процесса.

Заводя речь о деятельности ОБСЕ в области ликвидации армяно-азербайджанского конфликта, я подчеркиваю, что эта организация в 1995 году в Будапеште проделала большую работу, а в 1996 году в Лиссабоне были приняты три принципа урегулирования конфликта мирным путем.

Господин Петерсен! Я бы хотел, чтобы и Вы, как нынешний председатель ОБСЕ, оказали содействие в разрешении этого конфликта. Приезжайте в Азербайджан, тогда Вы на месте сможете ознакомиться с вопросами, связанными с конфликтом.

Ниельс Петерсен: Уважаемый господин Президент, благодарю Вас за положительную оценку, данную деятельности Минской группы. Выражаю свое удовлетворение видимым прорывом на пути урегулирования армяно-азербайджанского конфликта мирным путем и подчеркиваю Ваши большие личные заслуги как Президента Азербайджанской Республики в этом деле. Информирую Вас, что я намерен приехать в регион, чтобы ознакомиться с положением. Говоря о многостороннем сотрудничестве, хочу заявить, как министр иностранных дел Дании, что Дания проявляет интерес к экономическим связям с Азербайджаном. Помимо этого, моя страна желает оказать гуманитарную помощь вашей республике, в первую очередь беженцам.

Гейдар Алиев: Мы назначили нашего посла в Великобритании Махмуда Мамедгулиева также послом Азербайджана в Дании. Он скоро прибудет в вашу страну, чтобы представить свою верительную грамоту. В завершение нашей встречи, уважаемый министр, я вновь приглашаю Вас с визитом в нашу республику.

С азербайджанского языка на русский текст переведен по изданию «Гейдар Алиев. Наша независимость - вечна», «Азернешр», Баку - 2004, т. 12, стр. 293.