Уважаемые дамы и господа!

Уважаемые гости!

Поздравляю вас с открытием в Азербайджане Второй международной торговой выставки. Желаю успехов всем участникам выставки, компаниям, демонстрирующим на этой выставке свой товар, свою работу, достижения.

В Азербайджане, в столице нашей республики – Баку Торгово-промышленная палата и британская компания «Интернэшнл трейд энд экзибишнз» уже второй раз совместно организовали подобную выставку, очень важную для нашей страны, полагаю, для всех участников этой выставки. За последние годы проведение в Азербайджане различных заседаний, конференций, встреч стало обычным явлением. В то же время, проведение в нашей стране международных выставок является реальностью сегодняшней жизни Азербайджана.

В этом дворце мы трижды принимали участие в проведении Международной нефтегазовой выставки. На этой выставке нефтяные компании различных стран мира, компании по производству газа и компании, занимающиеся нефтегазовой промышленностью, получили возможность продемонстрировать свою работу, экспонаты, достижения.

Проведение в Азербайджане, в Баку нефтегазовой выставки естественно, так как Азербайджан является древним нефтяным краем. Наша республика является известной в мире страной в области нефтедобычи. Сегодня внимание многих компаний мира привлекают также нефтяные и газовые месторождения, огромные природные ресурсы Азербайджана. Как вы знаете, в Азербайджане подписаны крупные нефтяные контракты. Уже ведется практическая работа с ведущими нефтяными компаниями мира по совместной эксплуатации нефтегазовых месторождений.

Сегодняшняя же выставка посвящена совершенно другой теме. В Азербайджане подобная выставка открывается уже второй раз. Эта выставка посвящена реализации, демонстрации товаров, произведенных для человека. Несомненно, это связано с условиями, сложившимися в Азербайджане для производства таких товаров, в то же время с интересом к нашей республике представленных здесь компаний.

На выставке представлены продукция, достижения, товары примерно ста компаний из 25 стран. На эту выставку прибыли предприниматели из многих зарубежных стран. Выставка, несомненно, создает благоприятные условия для реализации, закупки этих товаров, товарообмена и производства этих товаров в будущем, для совместной работы представленных здесь стран.

Я высоко оцениваю вторичную организацию и сегодняшнее открытие подобной выставки в Азербайджане. В связи с этим выражаю благодарность ее организаторам – Азербайджанской торгово-промышленной палате, британской компании «Интернэшнл трейд энд экзибишнз» и всем компаниям, принимающим участие в этой выставке.

Надеюсь, что эта выставка послужит развитию экономических отношений между Азербайджаном и странами, компании которых здесь представлены, и между самими этими странами, компаниями, а это будет выгодно каждому участнику выставки.

Проведение в Азербайджане таких встреч, заседаний, конференций, выставок, посвященных экономике, торговле, наглядно доказывает, что наша республика следует путем свободной экономики, для создания и развития в нашей стране свободной экономики, для построения бизнеса в Азербайджане установлена внутренняя общественно-политическая стабильность. Политика азербайджанского государства, республики в области экономики с каждым днем повышает интерес всех стран к Азербайджану.

Как вы знаете, Азербайджан как независимое, правовое, демократическое государство с целью развития экономики занимается проведением реформ, осуществляет план направления нашей республики по пути рыночной экономики. В Азербайджане широко осуществляется программа приватизации. В нашей стране для проведения земельной реформы в аграрной сфере были приняты очень важные законы, и они претворяются в жизнь. Для развития предпринимательства в Азербайджане созданы широкие возможности. Для реорганизации форм экономики нашей республики, эффективного использования всех экономических форм и предоставления широкого пространства частной собственности приняты необходимые законы, и они выполняются на практике.

В то же время, все это в нашей республике осуществляется в тесной связи с обеспечением социальной справедливости. Все это в конечном итоге направлено на улучшение благосостояния азербайджанского народа, наших граждан.

Все принятые меры с каждым днем все теснее связывают Азербайджан, его экономику с мировой экономикой, создают благоприятные условия для вклада в нашу страну иностранного капитала, зарубежных инвестиций. Сегодня я с чувством большого удовлетворения могу сказать, что тесные связи Азербайджана с мировой экономикой развиваются ежедневно, успешно осуществляется приток в нашу республику иностранных инвестиций, совместная работа зарубежных стран с Азербайджаном.

Такие выставки играют большую роль в достижении этой нашей цели. Поэтому я придаю очень большое значение открывшейся сегодня выставке. По представленной информации, в выставке участвуют большое число предпринимателей. Не сомневаюсь, что они, принимая участие в этой выставке, встречаясь друг с другом, знакомясь с представленными на выставке экспонатами, будут налаживать все новые и новые деловые отношения. Все это еще больше свяжет экономику Азербайджана с экономикой других стран.

Еще раз поздравляю всех с открытием этой выставки. Желаю всем вам успехов в вашей работе. Желаю всем установления новых экономических связей, успехов в их установлении и развитии. Спасибо.

Переведено с азербайджанского языка по газете «Азербайджан», 4 сентября 1996 года