ТРУДЫ / ЭКОНОМИКА / Экономические отношения Азербайджана с США

Выступление Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева на официальном приёме, организованном министрами торговли и энергетики США в честь Президента Азербайджана - Вашингтон, 31 июля 1997 года


Уважаемый министр господин Дейли!

Уважаемый министр господин Пенья!

Уважаемые конгрессмены, послы!

Дамы и господа!

Сердечно приветствую вас в этот вечер в здании парламента Соединенных Штатов Америки, в этом зале, который был свидетелем исторических событий. Выражаю вам свое уважение и почтение и в вашем лице государству, правительству и всему народу Соединенных Штатов Америки.

Благодарю за эту встречу, имеющую для меня очень большое значение, и за добрые слова, высказанные министрами господином Дейли, господином Пенья в адрес нашей страны, об азербайджано-американских связях, и выражаю всем свою признательность.

Я считаю себя очень счастливым, что посетил с официальным визитом Соединенные Штаты Америки. Это первый официальный визит Президента независимой Азербайджанской Республики в Соединенные Штаты Америки. Этот визит осуществляется по приглашению Президента Соединенных Штатов Америки господина Билла Клинтона.

От всей души благодарю Президента господина Билла Клинтона за это приглашение, за проявленные в эти дни гостеприимство, искренность, дружеское отношение ко мне и к сопровождающей меня в Соединенных Штатах Америки делегации.

После обретения нашей республикой государственной независимости между Соединенными Штатами Америки и Азербайджаном созданы хорошие отношения, и они развиваются во всех областях. Этот мой официальный визит и все встречи, переговоры, беседы, проведенные нами в эти дни в Соединенных Штатах Америки, дают основание говорить о том, что связи между Америкой и Азербайджаном переживают период нового этапа, поднимаются на высокий уровень.

Я с нетерпением ожидаю свою завтрашнюю встречу с господином Биллом Клинтоном. Считаю, что эта встреча, переговоры и документы, которые мы подпишем, явятся историческим событием в американо-азербайджанских связях. Мы гордимся, что молодая независимая Азербайджанская Республика наладила равноправные связи с Соединенными Штатами Америки, являющимися самым крупным, мощным государством мира. Эти связи развиваются, дают свои положительные результаты обеим странам. Мы гордимся, что делегация Азербайджанской Республики, Президент Азербайджана находятся в столице Соединенных Штатов Америки, в Вашингтоне.

Мы считаем, что американо-азербайджанские связи должны подняться на большие высоты, должны носить полный партнерский характер. Мы этого желаем. Думаю, что в результате наших переговоров с Президентом Биллом Клинтоном мы сможем предпринять весьма серьезные шаги в этой области.

Проведенные нами переговоры, состоявшиеся в эти дни в Соединенных Штатах Америки встречи свидетельствуют о том, что действительно можно достигнуть еще больших успехов в нашем сотрудничестве, можно добиться этого.

Мои встречи, переговоры с министрами правительства Америки - обороны, энергетики, моя сегодняшняя встреча и переговоры здесь с министром торговли, в парламенте США - в палате представителей и в сенате, проведенные там нами переговоры и встречи, затем с другими высокопоставленными государственными деятелями Соединенных Штатов, мои встречи и переговоры с крупными политиками, формирующими политику этой страны, в определенной степени готовящими ее, создали такое впечатление, что в США проявляют большой интерес к Азербайджану. И Азербайджанская Республика проявляет большой интерес к расширению связей с Соединенными Штатами Америки.

Наша встреча завтра с Президентом господином Биллом Клинтоном станет кульминацией моего официального визита в Америку и подведет итоги встреч, состоявшихся по сей день, осуществит наши желания.

Выступившие сегодня здесь министр господин Пенья, министр господин Дейли сказали, что Соединенные Штаты Америки придают большое значение, проявляют интерес к кавказскому региону, в целом региону бассейна Каспийского моря и, в частности, к Азербайджану. Эти мнения полностью обоснованы. Считаю, что и в связи с геополитическим, геостратегическим положением нашего региона, в том числе Азербайджана, а также в связи с тем, что Азербайджан располагает большими природными богатствами, еще по ряду причин Соединенные Штаты Америки должны еще более повысить свое внимание к нашему региону, в частности, к нашей республике.

Мы готовы оправдать эти интересы и можем обеспечить их. Вы можете быть уверены в том, что Азербайджан может быть очень надежным вашим партнером в этой области.

Наше экономические сотрудничество дает свои плоды. Крупные нефтяные компании Соединенных Штатов Америки уже работают в Азербайджане. С большим чувством гордости могу сказать, что подписанный нами в сентябре 1994 года нефтяной контракт осуществляется. Благодаря деятельности международного консорциума, реализующего этот контракт, в сентябре нынешнего года будет добыта ранняя нефть.

Все подписанные контракты, в том числе все контракты, подписанные с компаниями Соединенных Штатов Америки, последовательно осуществляются. Завтра мы будем свидетелями подписания новых контрактов. С компаниями "Шеврон", "Экссон", "Мобил" будут подписаны контракты, имеющие очень большое значение. Компания "АМОКО" является первой компанией, прибывшей в Азербайджан из Соединенных Штатов Америки, одной из компаний, заложивших основу контракта, подписанного в сентябре 1994 года. С компанией "АМОКО" подписан контракт о совместной работе на новом месторождении Азербайджана - "Дан Улдузу - Ашрафи". Между компанией "АМОКО" и Азербайджаном будет также подписано соглашение о проведении работ на новом месторождении и о подготовке контракта, в целом о более широком сотрудничестве.

Таким образом, мы должны оценить проделанную по сей день работу. Мы можем гордиться ею. Вместе с тем, мы являемся свидетелями того, насколько расширилось наше сотрудничество. Но и это - не предел. Имеются еще большие возможности.

Я надеюсь, что наравне с нефтяными компаниями Америки, действующими в Азербайджане, ряд других компаний Соединенных Штатов подключится к этому сотрудничеству. Многие из них уже в Азербайджане. Я весьма удовлетворен встречей с их представителями здесь. Но желаю, чтобы еще больше компаний Америки приехало в Азербайджан. Двери Азербайджана открыты для всех, в частности, для каждого делового человека, компаний, прибывших из Америки.

Министры господин Дейли, господин Пенья в своих выступлениях говорили о проведении экономических реформ в Азербайджане, о ходе демократических процессов, об избрании нашей страной пути рыночной экономики и высоко оценили работу, проведенную нами в этой области. Благодарю.

Сегодня я хочу вас полностью заверить, что Азербайджан и впредь будет решительно идти по пути государственной независимости, которая никогда не может быть нарушена, мы никогда не отдадим нашу независимость.

Мы строим в Азербайджане демократическое, правовое, светское государство, этот процесс продолжается. Мы постараемся использовать в этом процессе опыт Америки и довести свою жизнь до уровня прогрессивных стран мира.

В Азербайджане развивается и будет полностью установлена рыночная экономика. И в экономике Азербайджана, и в социальном положении народа путем рыночной экономики, проведения экономических реформ мы добьемся очень серьезных положительных изменений. Это - наша стратегическая политика в государственном строительстве, экономике, в решении социальных проблем. Мы не свернем с этого пути. Именно поэтому у нас есть очень большая потребность в сотрудничестве с Соединенными Штатами Америки.

Соединенные Штаты Америки являются высокоразвитой, достигшей самых высоких вершин страной во всех областях - в области экономики, государственного строительства, демократии, защиты прав человека. Путь, пройденный Соединенными Штатами Америки, и достигнутые ими успехи, являются для нас примером, источником большого опыта.

В эти дни мы видим, что Соединенные Штаты Америки достигли новых больших успехов и во внутренней политике, а также во внешней. Являясь другом, поздравляем Соединенные Штаты Америки с этими достижениями и желаем американскому народу еще больших успехов на этом пути.

Успехи, достигнутые в последнее время во внешней политике Америки, внутри Соединенных Штатов, в частности, успехи в области экономики, в том числе снижение дефицита бюджета и полная его ликвидация, открытие рабочих мест для более чем 10 миллионов безработных, вся работа, проводимая в области улучшения социальной жизни народа, является результатом деятельности Президента Соединенных Штатов Америки господина Билла Клинтона. Я поздравляю вас со всеми этими достижениями, желаю вам еще больших успехов.

Соединенные Штаты Америки являются нашим другом. Мы хотим, чтобы вы считали нас своим другом. Мы, азербайджанцы, очень надежны в дружбе. С помощью этой дружбы, сотрудничества мы хотим разрешить сложные и трудные проблемы, стоящие перед нашей страной.

Одной из них является оккупация 20 процентов территории нашей республики в результате агрессии Армении против Азербайджана, более миллиона наших граждан с оккупированных земель, ставших беженцами, насильственное изгнание их со своих родных мест, проживание в тяжелых условиях и нарушение территориальной целостности Азербайджанской Республики. Вы знаете, что эта агрессия нанесла большой ущерб, удар азербайджанскому народу. Один миллион из семимиллионного населения нашей страны живет в положении беженцев, в палатках. Несмотря на это, мы хотим решить конфликт мирным путем. Мы хотим мира. Мы хотим установления мира в нашей стране, во всем нашем регионе. Мы хотим также установить мир с Арменией, жить с ней в условиях мира, добрососедства.

Для того, чтобы добиться этого, сейчас созданы самые благоприятные условия. Три года тому назад приостановлен огонь, и по сей день мы живем в условиях прекращения огня. Я заверяю вас, что мы и в дальнейшем будем обеспечивать сохранение режима прекращения огня.

На состоявшемся в декабре прошлого года Лиссабонском саммите глав государств и правительств стран - членов ОБСЕ были определены принципы по мирному разрешению армяно-азербайджанского конфликта. На основе этих принципов можно достичь мира.

Соединенные Штаты Америки совместно с Францией и Россией взяли на себя обязанности сопредседателя Минской группы ОБСЕ. Президенты Билл Клинтон, Борис Ельцин , Жак Ширак 20 июня нынешнего года выступили в городе Денвере с совместным заявлением по мирному урегулированию нагорно-карабахского конфликта. Все это создало весьма благоприятные условия для достижения мира.

Для мирного урегулирования конфликта азербайджанские земли, оккупированные армянскими вооруженными силами, должны быть освобождены. Армянские вооруженные силы должны покинуть азербайджанские земли. Азербайджанские граждане, проживающие в положении беженцев, должны возвратиться в свои дома, родные края. Должна быть восстановлена территориальная целостность Азербайджана. Нагорному Карабаху должен быть предоставлен высокий статус самоуправления в составе Азербайджанской Республики. На основе этих принципов, таким путем можно добиться мира.

Соединенные Штаты Америки, Президент господин Билл Клинтон могут проделать весьма успешную работу в этой области. С этими пожеланиями я прибыл в вашу страну, и с ними завтра встречусь с господином Биллом Клинтоном. Очень желал бы, чтобы эта встреча принесла добрые вести и вам, и мне.

У общественности Соединенных Штатов Америки и в государственных кругах сформировалось мнение о том, что принятая в 1992 году несправедливая по отношению к Азербайджану поправка должна быть отменена. 907-я статья, дискриминационная по отношению к Азербайджану, наносящая большой ущерб Азербайджану, вместе с тем создает очень большие препятствия для успешного осуществления американо-азербайджанских экономических связей.

Из проведенных в эти дни переговоров - из моих переговоров в конгрессе, со спикером конгресса господином Гингричем и другими конгрессменами, сенаторами и членами правительства США я пришел к такому выводу, что отмена 907-й статьи уже стала реальностью. Но я так понял, что для этого еще необходимо очень серьезно, активно поработать в течение нескольких месяцев.

Я призываю всех вас оказать нам помощь в этой области. Хочу выразить уверенность в том, что благодаря вашей активной деятельности мы наконец освободимся от 907-й статьи.

Таким образом, этот официальный визит, эти встречи приносят Азербайджану, нашему народу много новых добрых вестей. Вы должны знать, что все жители, граждане Азербайджана очень внимательно следят за моим визитом. Хочу выразить уверенность в том, что в эти дни мы еще больше поработаем с вами вместе и оправдаем надежды, чаяния азербайджанского народа, граждан Азербайджана.

Сегодняшняя встреча, настроение, царящее в этом величественном зале, оказанное нам гостеприимство и искреннее отношение вселяют надежду на осуществление этих желаний.

Еще раз выражаю вам благодарность. Желаю народу Соединенных Штатов Америки, всем его гражданам мира, спокойствия, благоденствия, процветания.

Поднимаю свой бокал за расцвет Соединенных Штатов Америки, американского народа, за развитие американо-азербайджанских связей, за американское государство, за Президента Соединенных Штатов господина Билла Клинтона. Спасибо.

Газета "Бакинский рабочий", 23 августа 1997 года