Народной артистке Азербайджана Людмиле Георгиевне Зыкине - Баку, 26 апреля 1997 года


Уважаемая Людмила Ге­оргиевна!

Поздравляю Вас с 50-летним юбилеем Вашей творческой деятельности, желаю здоровья, благополу­чия и дальнейших успехов.

Ваше творчество как об­разец беззаветного служе­ния красоте и человечности явилось целым этапом в развитии русской музыкаль­ной культуры. Своеобразность народа, отраженного в самобытных русских песнях, всегда слу­жила постижению вечных проблем жизни и смерти, любви и счастья. В Вашем исполнении эти песни про­звучали как уроки нравст­венности, повелительно воздейст­вуя на формирование духов­ного мира наших современ­ников. Связанное тысячью нитей с Россией, с отечествен­ной и мировой культурой Ваше творчество покорило сердца миллионов людей во всех уголках земного ша­ра. В пропаганде русского искусства Вы добились по­разительных успехов, опира­ясь на силу своего непре­взойденного голоса и нрав­ственную мощь русской пес­ни. Ваше творчество, явля­ясь ярчайшим выражением самобытности русской му­зыки, стало доступным, понятным и близким многим народам, приобрело широ­кую популярность и призна­ние, стало общечеловечес­ким достоянием. В Азербай­джане Ваши прекрасные песни, Ваш незабываемый го­лос, Ваша неповторимая ли­чность пользуются особой любовью и уважением. Вы внесли большой вклад в раз­витие российско-азербайд­жанских культурных связей, укрепление дружбы между азербайджанским и рус­ским народами. Мы высоко ценим, что 25 лет Вы носите почетное звание народной артистки Азербайджана. Сегодня, в дни боли и по­терь, Ваши песни, проникнутые верой в человека, в животворные силы народа, в общечеловеческие ценно­сти, приобретают для нас особое значение. Искрен­ним, глубоко национальным своим искусством Вы неиз­менно служите идеалам гуманизма, адресуя грядуще­му веку свой творческий на­каз добра и мира.

Долгих Вам лет.

С уважением,

Гейдар Алиев,

Президент Азербайджанской Республики

Газета «Бакинский рабочий», 29 апреля 1997 года