Поиск

ТРУДЫ / КУЛЬТУРА

Гейдар Алиев: Я должен сегодня выполнить почетную задачу - вручить вам государственные награды Азербайджана. Поздравляю народного поэта Бахтияра Вахабзаде по случаю присуждения ордена «Независимость». Желаю Вам долгих лет жизни, здоровья, новых и новых творческих успехов.

Бахтияр Вахабзаде: Уважаемый Президент! Уважаемые участники церемонии! Этой награды я был удостоен в 1995 году. Однако в связи с болезнью и по другим причинам не смог получить ее в свое время. В своем выступлении на церемонии по случаю 70-летия со дня моего рождения я сказал о том, что сейчас хочу повторить. В период существования бывшего Советского Союза я был награжден многими орденами, медалями и другими высокими наградами. Если скажу, что не радовался тогда этому, это будет неправдой. Я и тогда радовался. Однако этот орден - «Независимость» - является орденом моего национального, независимого государства. Нет более высокой славы, чем удостоиться ордена не какого-то другого государства, а именно ордена своего независимого государства.

Уважаемый Президент, вы­ражаю Вам глубокую признательность за это. Считаю, что еще в годы советской власти моя деятельность денно и нощно, мое желание заключа­юсь в том, чтобы у нас было независимое государство, и чтобы моя нация не была «хво­стом» какой-то нации. Слава Богу, мы добились этого. Господин Президент, желаю, чтобы наша независимость процветала с каждым днем под Вашим руководством и чтобы никто не смог отнять у нас нашу независимость. Благодарю Вас.

Гейдар Алиев: Вручаю высо­кую награду народному писателю Исе Гусейнову. Рад тебя видеть, позд­равляю. Ты болел, поэтому давно тебя не видел. Не обра­щай внимания на болезнь, держись крепко. Ты создал большие произведения, и в дальнейшем еще будешь создавать. И наш народ, и наше государство высоко оценили твои произведения. Я поздравляю те­бя. Желаю тебе здоровья, сча­стья. Если у тебя аритмия, са­мое мое большое желание, чтобы у тебя не было никакой болезни. Нет, ты хорошо вы­глядишь, не постарел, еще мо­лод.

Иса Гусейнов: Господин Президент, я всегда Вас вижу, каждый день поклоняюсь Вам. Вы сделали многое не только для азербай­джанского народа, но и для всего человечества. Лично я, как писатель, представитель интеллигенции, наблюдал за Вашими редкими человеческими особенностями. Чут­кости, которая есть в Вас, я не встречал ни у одного главы го­сударства. Господин Президент, я по­слал Вам одно письмо. В нем я использовал примерно такое выраже­ние, что я знаю Вас как своего родного отца, брата. И это естественно. Я Вас очень люблю. Желаю Вам здоровья, еще больших успехов. 

Гейдар Алиев: Поздравляю академика Академии наук Азербайджана Джалала Алиева по случаю вручения ордена «Независимость». Же­лаю тебе здоровья, и чтобы ты написал новые научные труды. Поздравляю. Поздравляю народного артиста, композитора Арифа Меликова в связи с присуждением ордена «Независимость». Я желаю Вам здоровья, новых и новых произведений. Ты сочеинял симфонию, кажет­ся, еще не закончил ее.

Ариф Меликов: В свое время в Азербай­джане проводились Дни рос­сийской культуры. Вы предос­тавили мне тогда слово, я вы­ступил там и задал один воп­рос сидящим в зале. Спросил, кто может привести такой при­мер из мировой истории, чтобы Президент нес на своих плечах композитора длинное расстояние от Азер­байджанской государственной филармонии до самого клад­бища? Никто не смог назвать другого такого человека. Поче­му я привожу этот факт, так как этот факт связан с Вами, а также с именем моего второго отца Кара Караева. Я - его ученик. Я здесь могу в полном смысле слова сказать и о дру­гом. Возможно, что если в ми­ре есть такой большой люби­тель музыки, так это Вы, гос­подин Президент. Музыка - это сердце народа. Музыка - это повседневная жизнь наро­да. Человек от рождения и до самой смерти живет музыкой. Забота о музыке в Азербайд­жане, действительно, находит­ся на высоком уровне. Еще одним примером этой заботы является вручение сегодня мне этой высокой награды. Мне говорить трудно. Ведь композитор должен сочинять музыку. Несколько дней назад Вы в этом зале вручали высо­кие награды военным. Я смот­рел эту церемонию по телеви­дению. Там прозвучали пре­красные выступления. Но са­мым прекрасным было то, в котором военный сказал: «Служу азербайджанскому на­роду». Я тоже завершаю свое выступление этими словами. Господин Президент, выражая Вам признательность, хочу сказать, что служу азербайджан­скому народу.

Гейдар Алиев: Вручаю высо­кую награду - орден «Незави­симость» - председателю Милли Меджлиса, доктору юридических наук, профессо­ру Муртузу Алескерову. Я поздравляю Вас. Муртуз муаллим, юридическая наука является одной из очень важных наук. После построения неза­висимого государства мы больше стали ценить значение этой науки. И Вы тоже, можно сказать, всю свою сознательную жизнь посвятили юридической науке и развитию в Азербайд­жане юридического образова­ния. Поэтому Вы удостоены этой высокой награды. Позд­равляю Вас.

Муртуз Алескеров: Ваше Превосходительст­во, уважаемый Президент! От всего сердца выражаю Вам признательность за то, что Вы удостоили меня высокой награды Азербайджана - ор­дена «Независимость». Знаете, азербайджанский народ счаст­лив потому, что им руководит такой мудрый руководитель, как Вы. Вся Ваша жизнь все­гда была связана с Азербайджаном, судьбой нашей нации.

В свое время, когда Вы ру­ководили государством, Вы проявляли большую заботу о развитии азербайджанской экономики, культуры, науки, образования. И находясь вда­ли от Родины, Вы не забывали Азербайджан, заботились о республике. А после Вашего возвращения в 1993 году к руководству республикой нача­лась новая страница, новый период в истории азербайд­жанского народа. Не случайно, что азербайджанский народ оценивает этот период как свое спасение, и решение, принятое Милли Меджлисом о Дне спасения, служит прояв­лением большой народной любви к Вашей преданности. 11 октября в Азербайджане состоялись президентские вы­боры. Граждане Азербайджа­на проголосовали за Вас на этих выборах, прошедших в свободных, демократических условиях, Вы завоевали блестящую победу. Это радует нас. Вы вновь избраны Прези­дентом Азербайджана, руководителем сро­ком на пять лет. Это - резуль­тат Ваших больших дел, заслуг перед азербайджанским наро­дом. Господин Президент, бо­лее 50 лет, то есть больше по­лувека своей сознательной жизни, я провел в Бакинском государственном университе­те. Я прошел большой путь в университете - от студенчес­тва и до ректорства. В те­чение этих лет в университете были и хорошие, и трудные дни. В период Вашего руково­дства, в свое время в универ­ситете проводились 50-, 60-летние юбилеи. В годы, когда я работал ректором, под Ва­шим руководством и при уча­стии и непосредственно по Вашей инициативе в 1995 году был торжественно проведен 75-летний юбилей университе­та. Большая часть моей жизни прошла в Бакинском государ­ственном университете. Я все­гда старался преданно слу­жить своему народу, нации и высоко держать звание университета. Разрешите оценить этот высокий орден как большую награду, данную Вами науке, образованию, особенно юридической науке. Для меня очень почет­но принимать от Вас эту награду. Еще раз выражаю Вам глубокую признательность за эту высокую награду. Во имя бу­дущего, счастья Азербайджа­на желаю Вам долгих лет жиз­ни, здоровья и новых успехов в Вашей работе. Спасибо.

Гейдар Алиев: Поздравляю академика Азада Мирзаджанзаде в связи с вручением вы­сокой награды - ордена «Независимость». Ты имеешь большие на­учные заслуги в Азербайджа­не. Уже год, как азербайджан­ский народ отмечает твой юбилей. Эти юбилейные цере­монии проведены во многих местах республики. Я тоже принимал участие в юбилей­ной церемонии в Баку. Ты дос­тоин всего этого. Ты завоевал все это благодаря заслугам в области науки. Я с удовольст­вием вручаю тебе этот орден. Поздравляю тебя, желаю здо­ровья.

Гейдар Алиев: Вручаю орден «Знамя Азербайджана» главе Исполнительной власти Лачинского района МурадхануДжаббарову. Поздравляю Вас, желаю Вам здоровья. Передайте привет всем лачинцам. Можете быть уверены, что Лачинский район будет освобожден, и лачинцы вернутся в свои дома.

Мурадхан Джаббаров: Уважаемый Президент, я бесконечно признателен Вам за эту высокую награду, за постоянное внимание и заботу. Обещаю оправдать это доверие. Большое спасибо, желаю Вам самых больших успехов.

Гейдар Алиев: Поздравляю генерал-лейтенанта Керима Керимова в связи с получением ордена «Слава». Я очень рад встрече с тобой. Твои заслуги перед народом состоят в том, что своей работой ты открыл азербайджанский народ всему миру. Мы тебя очень ценим в Азербайджане. Все награды присуждены тебе за результаты твоей большой науки и успехов. Однако сейчас ты получаешь высокий орден независимого Азербайджана. Поздравляю.

Гейдар Алиев: Поздравляю же­ну покойного Гурбана Аббасо­ва Нину Коломейцеву. Сожалею о том, что Гурбан Аббасов не смог сам полу­чить эту награду - ордена «Слава». Мы никогда не забудем его заслуг, их не забудет и народ, и страна. Он был известным нефтяником и сделал очень многое. Проде­ланная им работа служит при­мером для сегодняшних и бу­дущих поколений. Вручаю орден «Слава» народному поэ­ту Наби Хазри. Наби муаллим, поздрав­ляю, желаю здоровья. Машаллах (не сглазить), хорошо выглядишь. Будь всегда молодым, создавай но­вые произведения.

Наби Хаз­ри: Уважаемый Президент, я получил от Вас много на­град. Однако эта награда име­ет для меня очень большое значение, так как это первый орден нашей нации, народа, республики, вступившей на трудный, сложный путь независимости. Не бывает маленьких или больших наград. Награда - это награда. Поэтому я Вам очень признателен. Хочу ска­зать, что награды - это дар и посвяще­ние, врученный нам из щедрой со­кровищницы народа. Сколько мы живы, столько и носим их с собой. А после нас эти дары будут храниться в Музее славы народа. В свое время я написал стихотворение под названием «Награда». Хотел бы привести несколько строк из этого сти­хотворения:

Хоть за стихи свои я награжден,

Лишь Родине обязан я наградой.

Пусть вручена мне одному она,

Не одного меня она венчает.

Со мной Земля моя награждена,

Родная даль награду получает.

Большое спасибо, призна­телен Вам.

Гейдар Алиев: Вручаю орден покойного народного писате­ля Юсифа Самедоглу дочери писателя Мехрибан Векиловой и брату Вагифу Векилову.

Вагиф Векилов: Уважаемый Президент!

И Вы, и, наверное, все мы очень хотели бы, чтобы Юсиф сам присутствовал на сегод­няшней торжественной цере­монии. Для этого мы все, пре­жде всего Вы, сделали все от Вас зависящее. Однако у жиз­ни есть свои законы. Просим нас извинить, что наше при­сутствие здесь с Мехрибан привносит некоторую грусть в сегодняшнюю церемонию. Уважаемый Президент, примите от Мехрибан и от ме­ня благодарность от семьи Юсифа Самедоглу. Большое спасибо.

Гейдар Алиев: Вручаю орден «Слава» народному артисту Гадиру Рустамову. Поздравляю. Как пожи­ваешь? Может, споешь?

Гадир Рустамов: Господин Президент! Дай Бог Вам здоровья. Я и днем и ночью молюсь за Вас. Большое спасибо, что подари­ли мне и легковую машину. Хотел бы спеть песню на стихи Бахтияра муаллима...

Гейдар Алиев: Вручаю орден «Слава», которым был награж­ден покойный ученый Ибрагим Сафаров, его сыну Ибрагиму Сафарову. Вручаю высо­кую награду академику Беюккиши Агаеву и, поздравляя по этому случаю, желаю тебе здоровья. Очень рад, что ты продолжа­ешь свое благородное дело, возвращаешь людям здоровье.

Беюккиши Агаев: Уважаемый господин Президент!

Я очень рад находиться сегодня здесь и встречаться с Вами, считаю себя счастливым. И в прошлые годы Вы, как руководитель республики и как Президент независимого Азербайджана всегда уделяли большое внимание моей научной, педагогической, практи­ческой деятельности. Полу­чить очень высокую награду страны от известной в мире мудрой личности, любимого Президента республики вызы­вает в моей душе чувство при­знательности и огромной ра­дости. Это первая награда в моей жизни. Я очень рад, что ее вручает мне Президент не­зависимого Азербайджана господин Гейдар Алиев. Это - огромная честь для меня. Я считаю ее большим смыслом своей жизни. Как гражданин республи­ки, как врач, посвятивший свою жизнь, свои усилия здо­ровью народа, желаю Вам здо­ровья, долгих лет жизни. Же­лаю, чтобы Ваша жизнь была полна счастья. Большое спаси­бо.

Гейдар Алиев: Вручаю орден «Слава» народному ар­тисту Гасану Мамедову. Поздравляю тебя. Же­лаю здоровья, новых успехов и в кино, и на сцене.

Гасан Мамедов: Уважаемый Президент! Выражаю Вам искреннюю благодарность за достойную оценку моего труда в кино, на театральной сцене, за присуж­дение мне высшего ордена на­шей страны - ордена «Слава». При этом принимаю его как Вашу оценку азербайджанско­го кино, театрального искусст­ва, культуры. Мы, деятели науки и искус­ства, интеллигенция, с самого начала Вашего прихода к вла­сти в 1969 году и до сих пор всегда ощущали Ваше внима­ние и заботу. Культура Азер­байджана уже более 30 лет, как заняла достойное место и известна далеко за пределами наших границ. Это стало воз­можно именно благодаря Ва­шему труду. Как известно, некоторые события и смута в нашей стра­не после 1988 года, нанесли очень большой удар по нашей культуре. Однако отрадно, что после Вашего возвращения к власти по воле великого азер­байджанского народа, это от­ставание благодаря Вашему вниманию и заботе, устране­но. Мы никогда этого не забу­дем. Благодаря Вашему вни­манию и заботе мы всегда ощущаем это, и будем ощу­щать и далее. Мы всегда бу­дем стараться оправдать их. Господин Президент, выра­жаю Вам глубокую призна­тельность за высокую оценку, данную Вами азербайджан­ской культуре, искусству и мне. Желаю Вам больших ус­пехов в священной борьбе, проводимой Вами за независимость, возрождение, цело­стность, освобождение Азер­байджана. Большое спасибо.

Гейдар Алиев: Вручаю награду народному артисту, киноре­жиссеру Расиму Оджагову. Поздравляю тебя, же­лаю здоровья, новых творчес­ких успехов. Ты создал пре­красные фильмы, верю, что создашь еще новые фильмы.

Расим Оджагов: Уважаемый и дорогой Президент! В этот, очень дорогой для меня день, хочу сказать не­сколько слов. Все знают, но я хочу еще раз отметить, что Вы всегда оказывали большое внимание азербайджанскому кино. Ей-Богу, если бы Вы не вернулись к власти, сейчас ки­но не было бы. Большое спа­сибо. Я никогда не забуду, как в 1980 году за фильм «День рождения» Вы удостоили меня государственной награды, а в 1982 году - звания народного артиста Азербайджана. Мы хо­рошо понимаем, что если бы не Ваша забота, фильм «До­прос» никогда не вышел бы на экран, мы не получили бы Го­сударственной премии СССР. Господин Президент, я и все работники кино Азербайд­жана признательны и всю жизнь будем Вашими должни­ками за это. Большое спасибо. Дай Аллах Вам долгой жизни, здоровья. Спасибо.

Гейдар Алиев: Позд­равляю народную артистку Гюльхар Гасанову в связи с получением ордена. Гюльхар ханым, желаю Вам здоровья, долгой жизни. Большинство удостоенных ждали этой награды. Но Вы не ожидали ее, Вы получили ее сразу же по награждении. В этом Вы отличаетесь от них.

Гюль­хар Гасанова: Дорогой Президент! Сегодня я очень рада тому, что все наши представители искусства полны гордости. Дорогой, любимый, уважаемый Президент! Лично я рада, что получила эту награду неожиданно. В со­ветское время я получала мно­го орденов, медалей, званий. Но в результате ничего не увидела. Сейчас я уже постарела, как говорится, «старость - не радость». Но Вы вспомнили обо мне в старости. Я не смогу этого забыть. Орден, врученный сегод­ня Вами, затмил все предыду­щие награды.

У меня много учеников. Од­на из них живет сейчас в Лос-Анджелесе. В свое время она исполняла в Баку партии Лейли, Асли. Она приезжала в Ба­ку на похороны моего сына. Меня очень обрадовали ее слова о Вас. Хочу сказать, бла­годаря Вам об Азербайджане стало известно всему миру. Я верю, что Вы уникальный, соз­данный природой, Богом, че­ловек. Не думаю, что появится второй такой, как Вы. Потому что на это требуются способ­ности, знания, терпение. Вы вытерпели все - и плохое и хорошее, сделали свое дело. В свое время я получала много наград за произведения Узеир бека, Муслима Магомаева. Но, еще раз говорю, сего­дняшняя награда выше всех остальных. Когда по телевиде­нию передают Ваши выступле­ния, я бросаю все дела и слушаю Вас. Ваша память, знания - действительно дар Божий. Я желаю, чтобы эти зна­ния, ум, сознание были у Вас крепкими до конца жизни, что­бы радовали и будущие поко­ления.

Гейдар муаллим, я рада не тому, что хотя и поздно, попа­ла сюда. Я должна была бы­вать здесь часто. Но по опре­деленным причинам, получи­лось так. Есть многое, что я могла бы сказать Вам. Но здесь не могу, скажу в другое время. Признательна Вам. Желаю Вам долгой жизни, здоровья. Пусть наступит тот день, когда с Вашей помощью освободят от врага карабахские земли. Мы всегда видели от Вас мате­риальную, моральную по­мощь. Пусть наступит тот день, когда мы, работники искусст­ва, выступим на освобожденных землях. Чтобы сотни моих учеников, удостоенных зва­ний, и я, еще лучше, прекраснее встречали Вас везде. Господин Президент, же­лаю Вам долгой жизни, здоровья.

Затем Президент Азербай­джана Гейдар Алиев вручил медаль «Прогресс» главному редактору газеты «Азербайд­жан» Амиру Мустафаеву, знаменитым спортсменам Намику Абдуллаеву, Агаяру Ахундзаде, Натигу Эйвазову, Земфире Мефтахеддиновой, Джейхуну Мамедову, Айнур Софиевой, Ровшану Гусейнову, Сабиру Гусейнову, Зульфие Гусейно­вой.

Агаяр Ахундзаде (Тренер): Уважаемый Президент!

Здесь вместе с деятелями литературы, науки, культуры присутствуют и наши спортс­мены, тренеры. Нас очень вдохновляет то, что спортсме­ны награждаются орденами и медалями. Забота и внимание, оказываемые Вами азербайд­жанскому спорту, изданные Указы и Распоряжения помога­ют в успешном выступлении наших спортсменов на все­мирных соревнованиях.

Награждение орденом «Слава» таких известных спор­тсменов, как Мухтар Дадашев, покойный Анатолий Банишевский, Алекпер Мамедов, мой студент, олимпийский чемпи­он Назим Гусейнов и вручение сегодня мне, как тренеру, ме­дали «Прогресс» свидетельст­вует о Вашей огромной заботе, о спорте.

По Вашему благословению мы в 1996 году отправились на Олимпийские игры. Прибли­жаются и Олимпийские игры 2000 года. От имени тренеров, спортсменов я обещаю, что с Вашей помощью мы всегда будем еще выше поднимать флаг Азербайджана.

Пользуясь случаем, позд­равляю Вас в связи с избрани­ем вновь Президентом Азер­байджана. Желаю Вам здоро­вья. Спасибо.

Земфира Мефтахеддинова (чемпионка Европы по стендовой стрельбе, мировая рекордсменка): Господин Президент, боль­шое спасибо за высокую на­граду.

Поздравляю Вас с избра­нием Президентом на второй срок. Мы, я и мой тренер Хафиз Джафаров, посвятили Вам нашу последнюю победу на финальных соревнованиях за Кубок мира, где с высоким ма­стерством выступали многие спортсмены.

Выражаю Вам признатель­ность за отеческую заботу о наших спортсменах и обещаю, что мы постараемся поднять флаг азербайджанского спор­та еще до больших высот. Же­лаю Вам долгих лет жизни, крепкого здоровья, успехов в работе во имя благополучия народа. Большое спасибо.

Ровшан Гу­сейнов (чемпион мира): Господин Президент, не­давно я участвовал в междуна­родном соревновании. Прези­дент Международной ассоциа­ции любителей бокса доктор Вавер Чоудри поручил мне по­здравить Вас в связи с избра­нием вновь Президентом и пе­редать Вам этот плакат. И я Вас поздравляю.

Амир Мустафаев (главный редактор газеты «Азербайджан», писатель): Уважаемый Президент!

Наш народный поэт Наби Хазри отметил, что награда не бывает большой и маленькой. Я очень горд, что впервые ме­далью «Прогресс» в Азербайд­жане награжден я. Это боль­шая гордость. Я принимаю это как оценку, данную дятельности газеты «Азербайджан», ее коллективу. Газета «Азербай­джан» старается достойно ос­вещать Вашу внутреннюю и внешнюю политику, вопросы, связанные с нашей государст­венностью, всегда выполняет Ваши рекомендации.

На днях мы отметили 80-летие газеты «Азербайджан". Большое спасибо за поздрав­ление нашего коллектива. Вы нас поздравили, и когда был издан 1000-й номер нашей га­зеты.

В свое время во главе га­зеты «Азербайджан» стояли та­кие гении, как Джейхун бек Гаджибейли, Узеир бек. Не­смотря на то, что, когда они руководили газетой, были еще очень молоды, они обладали большим интеллектом. Мы время от времени печатаем в газете статьи Джейхун бека, Узеир бека.

Уважемый Президент, я хо­чу передать Вам одну просьбу нашего коллектива. Эта прось­ба появилась после Вашей встречи с руководством теле­компании АНС. Это была очень хорошая встреча, и Вы дали высокую оценку деятельности работников печати, телевиде­ния. Наш коллектив просит Вас, если будет возможность, чтобы мы встретились с Вами в связи с 80-летием газеты.

Речь на церемонии вручения высоких наград

Уважаемые дамы и господа!

Я еще раз от всей души поздравляю Вас с присуждением Вам государственных наград Азербайджана. Желаю каждо­му из Вас здоровья, долгих лет жизни, новых успехов, новых творческих достижений.

Получившие сегодня государственные награды - это до­стойные люди Азербайджана. Ныне государственные награ­ды независимого Азербайджана в основном вручаются дея­телям науки, культуры и искусства. И это естественно, так как наш народ всегда высоко ценил науку, культуру, литературу, искусство. Эта сфера жизни, деятельности людей во все периоды давала многое обществу, стране, государству, каждому человеку.

Мы гордимся тем, что у Азербайджана богатая культура, богатая наука, богатое искусство, музыка. И создали все это люди, обладающие огромным талантом, и вместе с тем, са­моотверженностью. Вы - именно такие люди.

Большинство награжденных сегодня принадлежит к стар­шему поколению. Жизнь каждого из вас - большая история. За плечами каждого из вас - большой след, большой путь. Каждый из вас своими произведениями, общественно-поли­тической деятельностью сделал многое для развития Азербайджана, и эти ваши заслуги народ всегда ценил. Эти государственные награды являются государственным символом, символом государственности независимого Азер­байджана и вместе с тем, олицетворением общей оценки на­рода, общественности вашего труда, творчества, ваших про­изведений.

Вы - счастливые люди, так как являетесь творцами - со­здали и сегодня создаете произведения, и будете создавать их и в будущем. Ваши произведения приносят пользу наро­ду, они необходимы сегодняшним и будущим поколениям. Я очень рад, что сегодня я вновь встретился с Вами, пожал ру­ку каждому из Вас и вручил Вам эти высокие награды неза­висимого Азербайджана. Я лично очень хорошо знаком с ка­ждым из Вас. Долгие годы я наблюдаю за Вашей деятельно­стью, творчеством и, как азербайджанец, лично ценю это. А как Президент Азербайджана, я считаю своей почетной обя­занностью издавать такие указы и проводить эту церемонию.

Наряду с деятелями науки, культуры, искусства, здесь по­лучили государственные награды Азербайджана и предста­вители молодого поколения, спортсмены. И они удостоились этих высоких наград за успехи, достигнутые в Азербайджан­ском спорте в мировом масштабе, за свои высокие показа­тели.

В целом, сегодняшняя церемония, являясь знаменатель­ным днем в жизни каждого из собравшихся здесь, одновре­менно является очень большим событием в нашей общест­венной жизни. Это свидетельствует о том, что государство независимого Азербайджана достойно оценивает высокие достижения своих граждан. А это служит прекрасным показателем нашей независимости, государственности. Я желаю всем Вам новых творческих успехов. Желаю каждому из Вас здоровья, счастья и практической деятельности во имя сегодняшнего и будущего независимого Азербайджана.

Сегодня, получая эти ордена, медали, Вы отметили одну особенность, то, что они являются национальными наградами независимого Азербайджана. Это действительно так. Как отметили здесь многие из Вас, Вы и в прошлом удостаивались высоких наград. И те награды очень ценны, никогда не нужно забывать о них. Вы получили те награды за заслуги перед своим народом, Родиной, нацией. Созданные Вами произведения, Ваша творческая деятельность, в первую оче­редь, развивали науку, культуру, искусство Азербайджана. Наука, культура Азербайджана развивались на протяжении веков, и мы никогда не ставили различий - кто из поэтов, писателей, музыкантов, ученых в период какого государства, какого правителя создавал свои произведения. Мы никогда не вникали в это, да в этом и нет необходимости, так как че­ловек и, в частности, творческий человек, создает на протя­жении всей своей жизни, и создает, прежде всего, для своего народа, для своей Родины, для своей нации, для своей стра­ны. Если созданное им произведение выходит за рамки гра­ниц его страны и оценивается и другими странами, то этому просто надо радоваться. Никогда не следует относиться к этому отрицательно.

Ценны также полученные вами в прошлом премии, орде­на, медали. Каждый из них служит яркой страницей вашей жизни, биографии. Но наряду с этим, видеть сегодняшний день - независимость Азербайджана, дожить до сегодняш­него дня - уже само по себе большое счастье. Получение государственной награды независимого Азербайджана вызы­вает, несомненно, чувство огромной гордости у каждого че­ловека. Я прекрасно понимаю ваши чувства, я и сам высоко ценю этот период. Я неоднократно говорил и сегодня гово­рю: этот период очень труден, сложен для нас. Мы, пройдя через большие трудности, идем вперед. Однако ради нашей независимости мы должны терпеть все, так как эти трудно­сти - иногда и материальные трудности, социальные трудно­сти, трудности в жизни каждого человека - все это времен­но.

Порой идут большие войны, тысячи, миллионы людей по­гибают во имя того, чтобы добиться желаемой победы. А мы сейчас переживаем этот сложный период потому, что защи­щаем и оберегаем свою государственную независимость. Я еще раз хочу отметить, что этот период может быть долгим или коротким, но это переходный период. Как бы нам ни бы­ло трудно, мы должны его прожить, и я верю, что проживем. Во имя вечной независимости Азербайджана! Я уверен, что независимость Азербайджана будет вечной. Я уверен, что мы сумеем защитить и сохранить эту независимость и пере­дадим будущим поколениям еще более сильное независи­мое Азербайджанское государство.

И в связи со всем этим ваши награды представляют боль­шое значение. Я верю, что вы и сегодня, и в будущем своей трудовой деятельностью, творчеством, новыми произведени­ями внесете свой вклад в развитие Азербайджана. Я еще раз поздравляю вас, желаю вам здоровья, долгих лет жизни. Спасибо.

Газета "Бакинский рабочий", 15-16 декабря 1998 года

© aliyev-heritage.org