ТРУДЫ / КУЛЬТУРА

Речь Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева на юбилейном вечере, посвященном 90-летнему юбилею народного поэта Самеда Вургуна - дворец "Республика", 7 марта 1997 года


Уважаемые дамы и господа!

Дорогие друзья!

90-летний юбилей великого поэта Самеда Вургуна - праздник поэзии, культуры, праздник азербайджанского народа. Я от души поздравляю вас, всех граждан Азербайджана с этим праздником.

Благодарю уважаемых гостей, прибывших из дружественных стран в Азербайджан для участия в этих праздничных торжествах.

Вот уже год как Азербайджан отмечает 90-летний юбилей Самеда Вургуна, в стране проводятся юбилейные торжества. Это естественно, потому что Самед Вургун настолько дорог нашему народу, оставил такое богатое наследие, что его юбилей должен был проходить не один день, не один месяц, а в течение всего года. В этот период везде, в каждом доме, в каждом городе, в каждом селе вспоминался Самед Вургун, читались его стихи, оживали его произведения. И все это вдохновляет, радует наших современников, молодежь.

Самед Вургун пришел в этот мир в начале XX века и прожил недолгую жизнь, всего 50 лет. XX век стал свидетелем противоречивых, сложных процессов в истории человечества. Время, когда жил Самед Вургун, было очень сложным, запутанным, тяжелым. Первая мировая война нанесла миру огромный ущерб. Вслед за этим на одной шестой части земного шара взяла верх новая идеология, новый строй. Затем появился фашизм, началась вторая мировая война, сколько людей погибло. После второй мировой войны началась "холодная война", опять на земле возникли сложности, в то же время образовались силы для защиты мира. Это были самые знаменательные исторические события того периода. Жить и достигнуть такой высоты творчества в этот период суждено было не каждому.

Самед Вургун писал в свое время, в своей среде, и его заслуги перед азербайджанским народом неоценимы, он обогатил азербайджанскую литературу, культуру, мировую литературу. Его блестящий талант был очень специфичным. Самед Вургун писал, творил с самых юных лет. И в короткий срок стал любимым поэтом нашего народа. Он был известен как в Азербайджане, так и во многих зарубежных странах.

Неисчерпаемо творчество Самеда Вургуна. Все написанное о нем до сих пор не отразило всей широты его творчества. Считаю, что его творчество и оставленное им наследие будут исследоваться и сегодня, и в будущем, и об этом появятся новые и новые произведения.

Самед Вургун - великий поэт. На Востоке поэт всегда заслуживал самого высокого уважения. Самед Вургун же был поэтом поэтов своего времени.

Самед Вургун внес в поэзию Азербайджана большие новшества. Я хочу коснуться одного момента. Наш великий поэт Молла Панах Вагиф в ХVIII веке приблизил язык поэзии к народному. Все слои населения могли понимать его стихи и любили его. Таким образом он открыл поэзии Азербайджана новый путь. Самед Вургун, продолжая традиции азербайджанских классиков в 20-30-40-е годы, поднял поэзию Азербайджана на более высокий уровень.

Поэзия Самеда Вургуна обогатила азербайджанский язык, способствовала развитию, сделала его для каждого азербайджанца родным, любимым. Это одна из больших заслуг Самеда Вургуна перед азербайджанским народом.

Величие, красота поэзии Самеда Вургуна состоят в том, что каждое его слово, каждая строчка доходят до сердца каждого азербайджанца, покоряют его ум, берут его под свое влияние. Поэзия Самеда Вургуна и сегодня вдохновляет наших современников, молодое поколение, делает их патриотами, учит любить Родину, нацию, землю.

Литературное творчество Самеда Вургуна очень обширно, многообразно. Выступавшие сегодня здесь очень хорошо и обоснованно говорили об этом. Самое видное место в творчестве Самеда Вургуна занимает его историческая драма "Вагиф" и пьеса, поставленная на ее основе в Азербайджанском национальном театре. Сегодня с полной решимостью можно сказать, что пьеса, созданная великим Самедом Вургуном 60 лет назад, служит развитию нашего театра и занимает самое большое место в истории нашей культуры, литературы XX века.

Особенностью произведения "Вагиф" в первую очередь является то, что оно отражает большую часть истории азербайджанского народа, и в то же время глубокие философские мысли. Здесь есть стихотворные строки, дорогие сердцу каждого азербайджанца.

Произведение "Вагиф" познакомило азербайджанский народ с такой личностью, как Молла Панах Вагиф. Следует признать, что до появления этой пьесы Молла Панах Вагиф не был широко известен народу. Безусловно, литераторы, интеллигенция, поклонники поэзии хорошо знали стихи Вагифа. Я говорил о заслугах Вагифа в развитии азербайджанской литературы, поэзии в XVIII веке. Однако Самед Вургун широко ознакомил народ с Вагифом, приблизил его к народу, раскрыл его личность, образ.

Вспомните, что до 1937 года - появления произведения "Вагиф" в Азербайджане - людей с этим именем было мало. Может быть, никто не обращал на это внимания или же думал, что это имя было распространено в прошлом. Однако после появления произведения "Вагиф" люди настолько полюбили этот образ, что во многих семьях новорожденных стали называть этим именем.

Подобные исследования можно продолжать. Но я подчеркиваю этот момент для того, чтобы сегодня мы лучше поняли, какой глубокий след оставило творчество Самеда Вургуна.

Опять возращаюсь к пьесе "Вагиф". Азербайджанский национальный театр имеет древнюю историю, большие традиции. Мы всегда гордились и гордимся азербайджанским театром, впервые появившимся на Востоке в 1873 году. В истории Азербайджанского государственного театра пьеса "Вагиф" сделала революцию. Люди того времени помнят об этом, помню и я.

Одной из ярких страниц азербайджанского театра является пьеса "Вагиф", которая в то же время возвысила имя создателей театра.

Сегодня мы видим портреты, памятники Вагифа. В действительности его фотографий не было, его образ создали Самед Вургун и великий актер, исполнивший роль Вагифа, Алескер Алекперов, и Азербайджанский драматический театр.

Видите, как Самед Вургун одним произведением решил большие вопросы национальной культуры, литературы, нравственности. Как же велики заслуги Самеда Вургуна перед нашим народом. Идя вслед за Самедом Вургуном, мы старались увековечить имя Вагифа, через 200 лет после его смерти построили на его могиле на Джыдыр дюзю в Шуше большой мавзолей, в котором установили памятник, основанный на образе, созданном Самедом Вургуном, азербайджанским театром и Алескером Алекперовым.

Другие драматические произведения Самеда Вургуна также достойны высокой оценки. "Фархад и Ширин", "Ханлар", "Инсан" являются большим вкладом в азербайджанскую литературу, поэзию, театр. Они будут жить вечно.

Самед Вургун написал большое количество стихов, поэм. Все его поэмы, стихи и пьесы в стихах присущи именно Самеду Вургуну. Все это показывает, что Самед Вургун усовершенствовал и развил родную речь - азербайджанский язык. Это одна из больших заслуг Самеда Вургуна. Настоящий наш язык - это не тот, который существовал 70, 80, 90 лет назад. Нынешний язык - азербайджанский язык, принадлежащий к тюркской группе языков, исходящий из корней тюркских языков, именно в результате творчества таких личностей, как Самед Вургун, в результате их стихов, произведений стал таким красивым, таким богатым, простым и сладким. Мы гордимся этим языком.

Самед Вургун одновременно был большим ученым, философом. Самед Вургун был учредителем, создателем Академии наук Азербайджана. Самед Вургун был одним из инициаторов создания Академии наук. Он не просто был избран академиком. По инициативе Самеда Вургуна, а также Узеира Гаджибекова, Гейдара Гусейнова, Юсифа Мамедалиева, Мустафабека Топчибашева, Мирзы Ибрагимова и других в 1945 году была создана Национальная академия наук Азербайджана. Это большое историческое событие. И заслуги Самеда Вургуна здесь велики. Самым большим счастьем является то, что в последние годы своей жизни Самед Вургун был вице-президентом этой академии и оказал большие неоценимые заслуги в развитии азербайджанской науки, литературоведения.

Все произведения Самеда Вургуна пронизаны любовью к Азербайджану, языку народа, национальным традициям. И это является основным смыслом и содержанием произведений Самеда Вургуна, отображающих его личность.

Без сомнения, произведения Самеда Вургуна написаны в тот период, в который он жил. Власть и требования того времени нашли свое отражение в произведениях Самеда Вургуна. Азербайджанский народ гордится всеми произведениями Самеда Вургуна, будет гордиться и в дальнейшем.

И в поэме, посвященной комсомолу, и в поэме "Знаменосец века", посвященной Коммунистической партии, он служит своей вере и остался верен своей вере, одновременно он продемонстрировал высокое поэтическое мастерство.

К стихам на Востоке всегда относились с большим уважением, и любой поэт был ашугом своего времени, описывал свой период. Потому мы не можем проявлять какое-либо отрицательное отношение ни к одному из поэтов прошлых веков и не можем кого-либо осуждать. И Самеда Вургуна никто не может осуждать из-за того, что он писал эти стихи, поэмы.

Самед Вургун был верен своему народу, нации. Он служил пробуждению своей нации, национальному возрождению. Именно стихи, поэмы, пьесы, драмы Самеда Вургуна поставили наш народ на такую высокую ступень. Это и есть основные особенности творчества Самеда Вургуна. Именно поэтому Самед Вургун так ценен. Самед Вургун на всем протяжении своего творчества хотел видеть свой народ свободным. Самед Вургун всегда был сторонником свободы, независимости. Самед Вургун шел плечом к плечу с Узеиром Гаджибековым, Джафаром Джабарлы. И Самед Вургун, и Узеир Гаджибеков, и Джафар Джабарлы хотели видеть Азербайджан свободным, независимым, самостоятельным.

За этот день - за то, что общий уровень культуры, литературы, науки, образования нашего народа поднялся на такую ступень, мы должны быть благодарны Самеду Вургуну.

Каждый человек имеет свою судьбу. Судьба Самеда Вургуна, несмотря на то, что прожил он мало, была счастливой. И потому она была счастливой, что хотя и прожил он 50 лет, но вот уже 40 лет не сходит его поэзия с уст азербайджанского народа и многих других народов мира.

Живя сегодня в свободной, независимой стране, мы должны быть благодарны прошлым поколениям, должны постоянно выражать свою благодарность людям, жившим и творившим до нас. Потому что сегодняшний Азербайджан - величественное, большое здание. И это здание по кирпичику воздвигали жившие, творившие до сегодняшнего дня. В это здание каждый вкладывал свою долю - кто больше, кто меньше. Но большая часть людей стремилась строить, создавать и развивать Азербайджан. Самым видным из них является наш великий поэт Самед Вургун.

Самед Вургун своим творчеством, произведениями, общественно-политической деятельностью был одной из видных личностей в истории Азербайджана XX века. Мы гордимся Самедом Вургуном. Мы рады, что отмечаем этот юбилей с друзьями - вместе с представителями Турецкой Республики, Казахстана, России, Грузии, Дагестанской Республики. И это естественно. Все выступления очень душевны иполны чувства большого уважения к творчеству Самеда Вургуна, его наследию.

Здесь были высказаны и личные впечатления. И у меня есть свои впечатления. В свое время молодежь считала для себя счастьем видеть Самеда Вургуна, мы были счастливы, что видели, слушали и слышали Самеда Вургуна. В те годы мы жили вот так.

Я вспоминаю, как в 1952 году в Театре оперы и балета проводилось собрание азербайджанской интеллигенции. Тогдашний руководитель Азербайджана оказывал большое давление на интеллигенцию. Было дано слово Самеду Вургуну. Как сейчас помню его выступление. Когда было дано слово Самеду Вургуну, все собравшиеся в зале встретили его очень тепло. Самед Вургун произнес очень взволнованную речь глубокого содержания. Наверное, эта речь где-то опубликована. Она была пронизана заботой о литературе, культуре, интеллигенции. Ему подали две-три реплики, однако Самед Вургун ни разу не растерялся, ничто не сломило его волю, и завершил он свою речь смело, с большим чувством гордости.

Самед Вургун был в то время для всех примером верности народу, нации, стране, Родине. Как любил Самед Вургун Азербайджан, свой народ, свой язык! Хотя Самед Вургун и не увидел сегодняшние дни - независимость и свободу Азербайджана, его дух и сегодня с нами. Я считаю, что его душа сейчас очень радуется тому, что азербайджанский народ свободен, самостоятелен и Азербайджанская Республика - независима.

Стихотворение Самеда Вургуна "Азербайджан" у всех на устах. В этих словах есть такое глубокое содержание, что каждый человек, говоря и повторяя эти слова, выражает еще большую любовь, верность своему народу, стране.

Склоняя голову перед памятью Самеда Вургуна, мы можем сказать: дорогой наш поэт, Азербайджан, который ты так любил, ныне самостоятельное государство. Любимый тобою народ ныне свободен. Сегодня я еще раз заявляю, что мы и в дальнейшем будем радовать дух Самеда Вургуна. Самостоятельный Азербайджан будет жить, государственная независимость Азербайджана будет вечна, необратима. Наш народ будет всегда самостоятельным и владельцем своей судьбы.

Да здравствует независимый Азербайджан!

Да здравствует творчество Самеда Вургуна!

Да здравствует Самед Вургун!

Газета "Бакинский рабочий", 12 марта 1997 года