Дорогой Мстислав Леопольдович!

Поздравляю Вас - выдающегося музыкального и общественного деятеля современности с 75-летним юбилеем, желаю Вам счастья, благополучия и дальнейших творческих успехов.

Присущее вам виртуозное мастерство составляет целую эпоху в истории мирового музыкального искусства и определяет совершенно новые задачи современных исполнителей музыки различных народов и времен. Как непревзойденный музыкант и великий гуманист Вы всей своей многогранной деятельностью вносите огромный вклад в культурную и общественно-политическую жизнь многих стран. Благодаря Вашим усилиям чрезвычайно актуальный для эпохи глобализации диалог культур и цивилизаций приобретает конкретные очертания и становится реальным феноменом нашей жизни.

В последние годы Вы сыграли большую роль в укреплении международных культурных связей и развитии музыкального искусства Азербайджана. Ваша напряженная работа с Государственным симфоническим оркестром Азербайджана имени Узеира Гаджибекова, проводимые Вами в Бакинской музыкальной академии мастер-классы приобрели огромный резонанс и значение. Все это способствует достижению качественно нового уровня в воспитании подрастающих поколений азербайджанских музыкантов.

Достигнув вершин в своем творчестве, Вы смогли сохранить способность самовыражения во многих сферах жизнедеятельности мирового сообщества. Созданный Вами совместно с великолепной певицей нашей эпохи Галиной Павловной Вишневской фонд, осуществляя чрезвычайно важную деятельность по разрешению многих гуманитарных проблем в различных странах, неустанно служит утверждению высоких идеалов добра, мира и справедливости.

Во всем мире получила всеобщее признание Ваша деятельность, направленная против любых попыток ущемления прав человека и личности. Ваша гражданская позиция в связи с оккупацией соседней Республикой Арменией части территории Азербайджана, Ваша вера в то, что армяно-азербайджанский конфликт вокруг Нагорного Карабаха получит свое справедливое разрешение вселяют особую надежду в сердца жителей тех палаточных лагерей беженцев, которые Вы посетили во время пребывания в Азербайджане.

Надеюсь, что Ваш великий талант и неиссякаемая энергия найдут свое достойное выражение во всей Вашей дальнейшей деятельности и доставят всем поклонникам Вашего искусства немало радости.

С наилучшими пожеланиями

Гейдар Алиев,

Президент Азербайджанской Республики

Газета "Бакинский рабочий", 4 марта 2002 года