Заявление Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева на совместной пресс-конференции президентов Азербайджана и Казахстана – Президентский дворец, 16 сентября 1996 года


Уважаемые дамы и господа!

Официальный визит в Азербайджан Президента Казахстана уважаемого Нурсултана Назарбаева проходит успешно. Сегодня с утра нам удалось проделать объемную работу. Мы, два президента, встретились один на один. Обменялись мнениями по широкому кругу вопросов, интересующих Казахстан и Азербайджан. Прежде всего, мы обменялись мнениями по некоторым вопросам касательно наших двусторонних отношений и обсудили их, пришли к полному единогласию в том, что они носят дружественный характер. Поэтому мы полны решимости развивать, углублять их, делать все, чтобы поднять эти отношения на более высокий уровень.

Мы обменялись мнениями и по многим вопросам, связанным с происходящими в мире процессами, международными проблемами, с деятельностью международных организаций и нашей деятельностью в рамках международных организаций, в том числе в рамках СНГ. Мы обменялись мнениями по вопросам, касающимся конфликтов в различных регионах мира, в том числе на Кавказе. В частности, мы провели всесторонний обмен мнениями в связи с армяно-азербайджанским конфликтом, приведшим к оккупации вооруженными силами Армении 20 процентов территории Азербайджана и изгнанию из мест своего постоянного проживания более миллиона жителей Азербайджана.

Мы обменялись мнениями по вопросам нашего сотрудничества в бассейне Каспийского моря и в области транспортных коммуникаций, в частности, в области активного использования уже прокладываемой Транскавказской магистрали. Во всех этих вопросах мы были единодушны, по многим вопросам наши взгляды совпали. В любом случае, беседа двух президентов доказывает, что между нашими странами, народами установились теплые отношения дружбы и братства, а президенты Республики Казахстан и Азербайджанской Республики намерены и впредь развивать эти отношения.

Между делегациями Казахстана и Азербайджана состоялись переговоры. Во время этих переговоров мы обсудили вопросы межгосударственных, межправительственных отношений, рассмотрели соглашения, которые были подписаны при вас. Все эти документы имеют исключительно важное значение, и создают хорошую договорно-правовую основу для дальнейшего развития отношений между Казахстаном и Азербайджаном.

Следует отметить, что переговоры между Казахстаном и Азербайджаном ­на столь высоком уровне состоялись впервые. Впервые состоялся официальный визит Президента Республики Казахстан в Азербайджан и впер­вые подписан столь большой пакет докумен­тов. Это плоды независимости Казахстана и Азербайджана, еще одно свидетельство того, что дает государственный суверенитет на­шим народам.

Повторюсь, все подписанные документы имеют важное значение, и азербайджанская сторона будет принимать все возможные меры для их практической реализации. Подписанный Президентом Республики Казахстан и Президентом Азербайджана договор о принципах отношений между Казахстаном и Азербайджаном, несомненно, имеет особое значение. Совместное заявление касательно Каспийского моря, подписанное президентами Казахстана и Азербайджана, также имеет большое значение.

Я очень рад, что Президент Республики Казахстан уважаемый Нурсултан Назарбаев, приняв мое предложение, прибыл в Азербайджан с официальным визитом, и начавшаяся сегодня с утра напряженная работа дала свои результаты. Эти результаты налицо. Уверен, что визит завершится успешно, и это станет важным этапом во взаимоотношениях между Казахстаном и Азербайджаном.

Желаю делегации, народу, государству Казахстана, его Президенту Нурсултану Назарбаеву успешно выполнить все задачи, стоящие перед их страной, и уверяю, что подписанные документы и соглашения содействуют развитию наших отношений и, несомненно, развитию, как Азербайджана, так и Казахстана. Благодарю за внимание.

Вопрос: Первый вопрос адресован Президенту Азербайджана Гейдару Алиеву: в 70-е годы под Вашим руководством был создан крупный комплекс космического производства и космических исследований, и этот комплекс оказал довольно ощутимую помощь в разрешении национально-экономических вопросов по программе «Солнце». Затронули ли Вы во время переговоров возможность сотрудничества Азербайджана и Казахстана в сфере космоса?

Второй вопрос Нурсултану Назарбаеву: в чем сходство между выступлениями казаков Семиречья и Карабахским сепаратизмом?

Гейдар Алиев: Я уже сказал, что мы обсудили многие вопросы, в том числе и вопросы, связанные с большим научно-техническим потенциалом, созданным в прошлом в Казахстане и Азербайджане. Я с вами согласен, что сильный потенциал, в том числе использование космоса, в первую очередь, создали большой потенциал для развития народной экономики и Казахстана, и Азербайджана в области космических исследований. Сейчас нет возможности использовать то, что мы хотим. Несмотря на это, вопросы, по которым мы договорились, подписанные документы, естественно, приведут к тому, что мы будем сотрудничать также в этих сферах.

Нурсултан Назарбаев: Думаю, между Карабахским вопросом и намерением казаков нет ничего общего, казаки не нация, они составляют прослойку. Если говорить о царском периоде, то в то время их использовали для захвата наших территорий. Если говорить о недалеком прошлом, то это были красные казаки, воевавшие против белых казаков. Поэтому, если политические силы используют их для того, чтобы испортить отношения Казахстана с Россией, это – одно дело. Если российское правительство это знает и во избежание преувеличения этого вопроса не предпринимает никаких мер, то это опять же вопрос, связанный со взаимоотношениями Казахстана и России. Контракты между ними доказывают, что мы во всех вопросах, будь то в экономической, политической или оборонительной сфере, поддерживаем отношения дружбы и сотрудничества. Таким образом, это совсем разные вопросы, в Казахстане живут люди 138 национальностей, и, согласно нашей Конституции и законам, они все равны. В Казахстане ничьи права не попираются. Это подтвердило международное сообщество.

Вопрос: Из-за оккупационной политики Армении два члена СНГ - Азербайджан и Армения - находятся в состоянии войны. Какие в таком случае может предпринять меры СНГ против члена-оккупанта, и что говорит по этому вопросу мировая практика?

Нурсултан Назарбаев: Если вы помните, 25 сентября 1991 года вместе с Президентом России Борисом Ельциным мы предприняли посреднический шаг, чтобы сблизить позиции и погасить этот конфликт. С тех пор я неоднократно занимался этим вопросом. В Кисловодске бы­ло подписано соглашение о перемирии, однако этот конфликт с того самого времени прекращен не был.

Находясь здесь, в Закавказье, хочу выразить свое мнение. Здесь народы живут бок о бок. Сегодняшние азербайджанцы и армяне, их дети, внуки должны жить в пределах дарованных Аллахом границ. Известно, как называют тех, кто из политических соображений разжигает конфликт между народами. Но они всегда с благодарностью будут поминать тех, кто погасит конфликт.

Давайте вспомним прошедшую войну. Сколько в ту войну пало советских людей, сколько немцев. Мы до сих пор помним это, раны еще не зажили, однако сейчас мы сотрудничаем с той же Германией и со всеми другими государствами, с которыми мы воевали. Пройдут годы, десятилетия, но все равно придется найти мирное русло жизни. Сегодня мы говорили о большой нефти, о газе. Если будет мир в этом регионе, то эта река нефти и газа пройдет через все три государ­ства Закавказья. Она принесет счастье и благополучие живущим здесь народам. Если же этот конфликт не прекратится, никто не будет прокладывать здесь эти нефтяные реки, и они потекут по другим территориям. Исходя из этого, народы Закавказья должны подумать о том, чтобы мирно решить все конфликты.

Я хорошо знаю, о чем мы говорим и на этой, и на той стороне. Лично я беру за основу то, что и Казахстан, и Армения, и Азербайджан, и Грузия являются членами ОБСЕ, придержи­вающейся принципа нерушимости существу­ющих границ, территориальной целостности государств. Я против воинствующего сепаратизма. Если бы все живущие на Земле народы и нации начали войну за создание своего государства, представьте, что бы тогда было. Я за права и равенство всех людей, народов и наций, но против сепаратизма, ко­торый приводит к войне. Поэтому считаю, что на базе Минской группы ОБСЕ, принятых соответст­вующих решений надо решить этот вопрос мирным путем. Хорошо, что два года война приостановлена, не проливается кровь. Ведь убийство каждого молодого человека является трагедией для его родителей, родственников. Вот об этом нужно задуматься, как следует. Поэтому я убежден, что политическая воля руководства Азербайджана, Армении, к народам которых я отношусь с одинаковым уважением, потому что так к ним относится и мой народ, обеспечат мирное решение вопроса. Когда затихают пушки, политики имеют возможность работать в спокойной обстановке. Одним словом, этот вопрос нужно решить путем достижения соглашения на основе всеми принятых мировых принципов. Это принесет пользу и политикам, и народам, и государствам. Я так считаю.

Вопрос: У меня есть два вопроса к господину Алиеву. Можете ли Вы после подписанного сегодня совместного заявления касательно Каспийского моря дать прогноз об отношениях России с Азербайджаном и Казахстаном? Можете ли Вы оценить деятельность Вашего сына на посту вице-президента СОКАР? Нас интересует Ваша оценка и как отца, и как государственного деятеля.

Гейдар Алиев: Считаю, что заявление по Каспийскому морю не приведет к какому-либо ухудшению отно­шений России с Азербайджаном и Казахстаном. Мы пользуемся своим суверенным пра­вом и как прибрежное государство заявляем о своем праве вести работу на Каспии. Думаю, не надо разжигать страсти, не нужно в связи с этим заявлением прогнозировать ухудшение отношений России с Азербайджаном и Казахстаном. Наоборот, этим заяв­лением мы создаем основу для поиска верного, взаимоприемлемого решения в во­просах по Каспийскому морю. Первая нефтяная скважина дала здесь фонтан в 1949 году. Азербайджан давно добывает нефть на море. Азербайджанские нефтя­ники и геологи в последующие годы открыли крупные месторож­дения нефти и газа у берегов Каспийского моря как в Азербайд­жане, в Туркменистане, так и в других секторах. Сегодня, должен сказать, наше сейсмическое геофизическое судно работает у побережья Казахстана и занимается там разведкой нефтяных месторождений. Поэтому подписанный сегодня документ является закономерным результатом наших совместных усилий, и еще раз говорю, не приведет ни к какому ухудшению.

Что касается деятельности моего сына на посту вице-президента, то я не знаю, что именно интересует вас в этом вопросе. Считаю, что он успешно работает, у него есть высшее образование. Он окончил Институт международных отношений, там же закончил аспирантуру, защитил диссертацию по международным отношениям. Достаточно хорошо знает несколько языков, является специалистом по некоторым международным вопросам. Он в нефтяной компании успешно занимается вопросами развития отношений между Государственной нефтяной компанией Азербайджана и зарубежными нефтяными компаниями.

Нурсултан Назарбаев: Гейдар Алиевич, наша газета «Караван» интересуется всеми вопросами, это – свободная газета.

Гейдар Алиев: Я не против этого. Я только спросил, для чего она этим интересуется?

Вопрос: Мой вопрос Нурсултану Назарбаеву: что Вы можете сказать по поводу подписанного совместного заявления касательно Каспия? А этот вопрос Гейдару Алиевичу: Какие предусмотрены проекты в рамках соглашений по нефтегазовой промышленности?

Нурсултан Назарбаев: Кроме Ирана, все прикаспийские госу­дарства входят в СНГ. Сегодня задача состоит в том, чтобы определить статус Каспия и не делать из него яблока раздора. Такое заявление я подписал с Президентом России Ельциным, с Президентом Ирана Рафсанджани. А сегодня - с Гейдаром Алиевичем. Весь принцип в том, и все с этим согласны, что мы должны беречь Каспий и его биологические ресурсы, экологию, чтобы Каспий был демили­таризованной зоной, чтобы иностранные воен­ные суда не входили сюда, и чтобы мы согласовывали все проблемы, касающиеся этого общего для нас бассейна.

Другое дело, что именно называть экономической зоной. Если взять международные нормы для таких морей, то позиции Азербайджана и Казахстана очень близки. Море должно быть судоходным, служить всем государствам для торговли, общения, мореплавания. Что каса­ется недр, дна моря, то оно должно быть раз­делено, чтобы каждый четко знал, кто в каком секторе работает. Это - во-первых.

Во-вторых, мы говорим также о том, что все прибрежные государства могут участвовать в любых тен­дерах, которые мы объявляем для освоения этих богатств. Ведь участвуют те, кто может вложить реальные деньги. Весь вопрос в этом. Поэтому подписанное нами заявление не засекречено, вы можете взять и посмотреть его.

Гейдар Алиев: По поводу заданного мне вопроса могу сказать, что мы обсужда­ли и вопрос о транспортировке нефти с мес­торождения "Тенгиз" через Азербайджан. Вам известно, что несколько месяцев назад в Ашхабаде было подписано соглашение о Транскавказской магистрали между Узбекистаном, Туркменистаном, Грузией и Азербайджаном. Президент Нурсултан Назарбаев сделал заявление о присоединении Казахстана к этому соглашению. И это тоже конкретный, практический результат наших переговоров, бесед об осу­ществлении совместной работы. В нефтяной и газовой сферах, в связи с совместной работой по Каспию имеются и другие планы. Одним словом, перспективы хорошие.

Нурсултан Назарбаев: Хочу добавить, что пока не было подписанных соглашений, невозможно было развивать общую экономику. Сейчас вы все услышали, что, например, без разрешения проблемы налогообложения, без соглашения о взаимных инвестициях не было бы и речи о совместном предприятии. Казахстан заинтересован в том, чтобы со­здавать с помощью азербайджанских специ­алистов нефтяное оборудование, совместно вести разведку недр. У Азербайджана, как известно, большой опыт в этом деле, в частности, в ведении разведочных работ в море. Азербайджан же заинтересован в крупных поставках хлеба, мясопродуктов из Казахста­на. На сегодняшней встрече мы говорили о возможности заключения долгосрочного соглашения об использовании зерновых областей Казахста­на для регулярной, долгосрочной поставки зерна в Азербайджан. Нас интересуют масла, продукция химической, пищевой промышлен­ности, которые производятся у вас. И для со­здания совместных предприятий есть много возможностей. В частности, открываются редкие возможности для вложения капитала предпринимателями, бизнесменами обеих стран.

Что касается Казахстана, согласно закону об иностранных инвестициях, мы продаем земли тем, кто строит свои предприятия, и они превращаются в их собственность. На рынке валют Казахстана происходит обмен любой валюты в любом количестве. Вывоз капитала из Казахстана свободный, также свободно можно приобрести собственность. На данный момент в промышленности и сельском хозяйстве Казахстана идет массовый процесс приватизации всех объектов. Ваши предприниматели, располагающие деньгами, могут участвовать в этом процессе. Поэтому подписанные сегодня соглашения создадут возможность для развития взаимоотношений предпринимателей, промышленных предприятий, сельскохозяйственных структур и власти.

Вопрос: Вопрос Гейдару Алиевичу: какую проблему Вы сейчас считаете главной проблемой Азербайджана, и какие видите пути ее разрешения?

Гейдар Алиев: Самая главная проблема Азербайджана – избавление от военной агрессии Армении. Эта агрессия была совершена восемь лет назад и нанесла азербайджанскому народу большой материальный и моральный ущерб. Только что я сказал, что в результате этой агрессии 20 процентов нашей территории были оккупированы вооруженными силами Армении, с этих земель было изгнано более миллиона людей. Представьте, что из 7,5 миллиона людей в Азербайджане 1 миллион составляют беженцы. Большинство из них живут в палатках, в очень тяжелых условиях, многие - безработные. Безусловно, они в тяжелом моральном и материальном положении. Вместе с тем, этот факт еще более усугубляет экономическую и культурную среду Азербайджана. На оккупированных вооруженными силами Армении территориях все разграблено, разрушены древние памятники культуры, моральные ценности, фабрики, заводы, школы, больницы, жилые дома. Это небывалая дикость. Все это – глубочайшая рана, нанесенная нашей республике. Поэтому разрешение проблемы, выход из этого положения является для нас главной задачей. Как мы с Нурсултаном Назарбаевым здесь сказали, мы хотим разрешить эту проблему мирным путем, на основе международных правовых норм, принципов нерушимости территориальной целостности и границ Азербайджана. Значит, вооруженные силы Армении должны безоговорочно быть выведены из территории Азербайджана, граждане Азербайджана должны вернуться на места постоянного проживания, должны быть обеспечены территориальная целостность Азербайджана, международно-признанные границы, эти границы не должны нарушаться. В рамках этого процесса Нагорному Карабаху в составе Азербайджана может быть присвоен статус автономии и обеспечена безопасность как граждан Азербайджанской Республики, так армянского населения Нагорного Карабаха. Это для нас – главная проблема. Хочу сказать, что после урегулирования этой проблемы, устранить другие проблемы – социальные, экономические, культурные, научные – нам будет легче.

Вопрос: Господин Президент Нурсултан Назарбаев, на основе каких экономических и политических требований возможно объединение и развитие тюркоязычных республик? Как проходит процесс демократизации в вашей стране? Берете ли Вы пример с соседнего Узбекистана или сами являетесь для них примером?

Нурсултан Назарбаев: В советский период невозможно было сказать, что у нас единые корни, единая история. После обретения независимости каждый народ обращается к своим истокам. Мы также исследуем их. Вы знаете, что вскоре в Ташкенте состоится совещание глав государств тюркоязычных стран. Это пятая либо шестая встреча. Мы все сотрудничаем, и сотрудничаем хорошо, ввиду того, что входим в Организацию Экономического сотрудничества. Доказательством этого является соединение дороги Сарахс-Мешхед. С ее помощью все республики Центральной Азии вышли на Персидский залив. Поэтому как государства, тянущиеся друг к другу и имеющие общие корни, как братские государства мы должны достичь признания равенства в рамках независимости, должны решать проблемы, не вмешиваясь в дела друг друга, должны оказывать друг другу помощь в развитии экономики наших стран и, тем самым, помогать государству и народу в повышении благосостояния. Поэтому я нормально смотрю на это.

Однако думаю, что тюркоязычные государства не нуждаются в том, чтобы вновь войти в какой-либо блок, создать какую-либо военную организацию и сталкиваться с другими государствами. Мы уже находились в таком блоке, лагере и поэтому мы не должны повторяться в этом. Моя позиция такова.

Что же касается демократических ценностей, то проведенным 30 августа 1995 года международным референдумом была принята Конституция Казахстана. В Конституции написано, что Казахстан является демократическим, светским государством. Ввиду этого, согласно нашей Конституции, нашим законам, в Казахстане установлена свобода слова, выпускаются 1053 газеты и журнала, из них только 422 государственных издания, остальные относятся к свободной печати. Нашим телевидением транслируется 38 каналов, из них только 4 – государственные каналы. Конституция запрещает только создание в Казахстане религиозных партий, борющихся против власти, разжигание межнациональной вражды и выступление против демократических основ государства. Отсюда - наличие многочисленных партий – я сам создал большинство из них, потому что это нужно было сделать. Верно, сейчас они меня не признают – это нормально. Многопартийность, наличие множества общественных движений – их более 40 – показывает, что каждая партия, каждое движение через Конституцию, путем изложения своей программы, предложений может бороться за власть. Одним словом, если это вас интересует - приезжайте в нашу страну и сами увидите.

Вопрос: Нурсултан Назарбаев, если не трудно, скажите, как развивается совместный батальон вооруженных сил Центральной Азии, и рассчитываете ли Вы на присоединение к нему какой-либо страны? Гейдар Алиевич, в этом году исполняется 5-летие СНГ. Какой Вы хотите видеть на 10-летнем юбилее интеграцию телевидения, радио и других СМИ?

Нурсултан Назарбаев: Между Казахстаном, Узбекистаном и Кыргызстаном было подписано соглашение о едином экономическом пространстве. Эти народы живут по соседству, у них много общих особенностей. Поэтому для того, чтобы между этими близкими народами было еще больше доверия, мы создали такое объединение, и оно очень хорошо работает. Мы создали Центральный банк Азии, который признан сверхнациональными, то есть межгосударственными структурами, Исполнительным комитетом, мировыми банками. Этот банк имеет Уставной капитал, может включать крупную сумму денег, на данный момент одновременно осуществляет 53 проекта, некоторые из этих проектов уже действуют.

Для устранения всех внутренних проблем мы создали совместный батальон Центральной Азии, об этом мы заявили в ООН и получили разрешение и определенный статус. Этот батальон участвовал в военных учениях НАТО, проведенных в США. Батальон расположен в Казахстане и во всех государствах имеются его подразделения, по мере надобности они собираются для совместного развития. Думаю, что Азербайджан также мог обратить внимание на соглашение Центральной Азии. Это очень интересный опыт. Для совместного развития в области перевозок мы создаем особые условия с таможенной, экономической точки зрения. На почве экономического доверия возникает доверие и между людьми, и это служит стабильности, спокойствию между соседями.

Гейдар Алиев: В ответ на заданный мне вопрос скажу, что Азербайджан вошел в СНГ в конце 1993 года, и за минувший период он провел ряд мероприятий для внесения своего вклада в его развитие. Мы хотим, чтобы СНГ явилось истинным содружеством свободных, независимых, равноправных государств. Несомненно, в рамках этого мы бы очень хотели, чтобы во всех направлениях, в частности, в сфере телевидения наблюдалась интеграция на основе равноправия. Телевидение – важное средство массовой информации, играет значимую роль в формировании общественного настроения. Поэтому нам хотелось бы, чтобы была интеграция, но на основе равноправия. Считаю, что последующие годы постепенно приведут нас к этому. Что же касается того, что будет на 10-летнем юбилее СНГ, то, как говорится, поживем – увидим.

Спасибо за внимание, до свидания.

Газета «Бакинский рабочий», 18 сентября 1996 года

Oчерки

ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА

Общие исторические справки

Азербайджан - Содружество Независимых Государств

Исторические справки

ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА

Дополнительные документы

ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА