Прежде всего я хочу поздравить участников выставки по случаю ее открытия. Здесь представлена действительно большая выставка. Ее значимость состоит в том, что представленные здесь работы, сделанные руками человека, произведения были созданы в результате деятельности отдельных людей. Рассматривая от чистого сердца выставку, я почувствовал, что люди, представляющие здесь свои работы, вовсе не профессионалы, каждый выбрал присущее ему дело, и, пользуясь этим, создал очень ценные, я считаю, очень красивые, хорошие произведения.

Это очень отрадно. Это демонстрирует большие творческие возможности, талант нашего народа. У нас много талантов, но нередко их потенциал остается нераскрытым. Подобные выставки предоставляют такую возможность, помогают развитию этих способностей. Это очень доброе, очень значимое дело. Инициатива Министерства труда и социальной защиты населения заслуживает всяческого одобрения, я высоко ее оцениваю. Считаю, что такие инициативы необходимо продолжать. Вновь повторяю, среди нашего народа есть большие таланты и следует создавать условия, чтобы они могли выразить себя. Такие выставки создают эти условия, поощряют людей, способствуют широкому проявлению талантов.

Я высоко оцениваю все представленные на этой выставке работы. Каждый из участников выставки по мере возможности проявил свои способности. Каждая работа по-своему ценна – и маленькая, и большая. Возможно, кому-то понравится одно, кому-то другое, а мне нравится все. Все меня радуют. Повторяю, то, что люди получили такую возможность, имеет большое значение.

Действительно, некоторые люди, оставшись без работы, занимаясь такой деятельностью, не будут терять попусту время и могут получать моральное удовлетворение результатом проделанной работы. В то же время, демонстрируя эти работы, они могут продать их и заработать какую-то прибыль. Большинство из демонстрируемых экспонатов могут украсить прилавки самых престижных торговых центров, непременно найдут своего любителя, покупателя. Поэтому все это в целом демонстрирует большую работу.

Поздравляю. Желаю гражданам, демонстрирующим свои работы здесь успехов в выражении своих талантов. Советую министерству заняться этим делом еще шире и привлекать к этому людей. Все это непосредственно связано с нашей культурой, искусством, является частью нашей культуры, искусства, нравственности. Это следует высоко оценивать. Я пришел на эту выставку с этими мыслями, из уважения к этим работам, и с этим чувствами я и поздравляю вас.

С азербайджанского языка на русский текст переведен по изданию "Heydər Əliyev. Müstəqilliyimiz əbədidir (çıxışlar, nitqlər, bəyanatlar, müsahibələr, məktublar, məruzələr, müraciətlər, fərmanlar)» - «Азернешр», Баку -1998, 5-й т., стр. 370