Уважаемая Зейнаб ханум! 

0т души поздравляю Вас - видного дея­теля национального музыкального творчест­ва, блистательного представителя азербай­джанского искусства с юбилеем.

Наш народ высоко ценит Ваше мастерство, объединяю­щее в себе народные песни, мугамы и сов­ременную музыку. Ваше неподражаемое исполнительское мастерство, созданные Вами прекрасные песни оставили неизгладимый след в истории музыкальной культуры Азер­байджана. 

Неоспоримы Ваши заслуги, как долгие го­ды ведущей солистки Театра оперы и балета, в развитии азербайджанской национальной оперы. Прекрасные роли, сыгранные Вами на сцене, навсегда останутся в памяти люби­телей творчества. Созданные Вами образы Лейли и Асли в высшей степени впечатляю­щи и закончены с точки зрения драматиче­ского и музыкального мастерства. 

Вы, будучи одним из самых больших пропагандистов азербайджанской национальной музыки, культуры далеко за пределами нашей Родины, благодаря своему редкому таланту стали любимой Зейнаб всего восточного мира. Вы завоевали громкую славу как искусный исполнитель не только азербайджанских народных песен, мугамов, теснифов, произведений современных композиторов, но и фольклора народов мира. 

Вы всегда принимали активное участие в общественной жизни республики, и сегодня как общественный деятель Вы служите укреплению азербайджанской государственности, независимости. Уверен, что Вы и впредь будете делать все возможное для развития нашей культуры, искусства, процветания независимого Азербайджана. 

Желаю Вам долгой жизни, крепкого здоровья и новых успехов в творчестве. 

Гейдар Алиев,

Президент Азербайджанской Республики 

Газета «Бакинский рабочий», 29 декабря 1996 года