ТРУДЫ / ЭКОНОМИКА / Экономические отношения Азербайджана с США

Речь Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева во время официального приема, организованного Американо-азербайджанской торговой палатой - 26 апреля 1999 года


Уважаемые дамы и господа, дорогие друзья!

От всего сердца искренне приветствую Вас в этот вечер в Вашингтоне, в этом величественном зале и выражаю огромное удовлетворение тем, что нахожусь вместе с вами.

Американо-азербайджанская торговая палата действует на протяжении нескольких лет и вносит ценный вклад в развитие экономических связей между нашими странами, расширение торговли и в целом служит укреплению дружбы и сотрудничества. Пользуясь случаем, я поздравляю вас с успехами, достигнутыми Американо-азербайджанской торговой палатой. Желаю членам палаты, ее партнерам новых успехов в этой благородной работе.

Вместе с тем Американо-азербайджанская торговая палата служит также развитию дружественных отношений, сотрудничества между Соединенными Штатами Америки и Азербайджаном. Сегодня я еще раз заявляю, что Азербайджан считает Соединенные Штаты Америки своим стратегическим партнером. Мы высоко оцениваем американо-азербайджанские связи как связи стратегического партнерства, мы верны этим связям, будем верны им и впредь.

Я прибыл в Вашингтон для участия в церемониях, проводимых по случаю 50-летнего юбилея НАТО. Эти церемонии уже остались позади. Вчера все мы были на основном собрании, посвященном 50-летнему юбилею НАТО. Каждый высказал свои мысли. И я, воспользовавшись предоставленным мне временем, высказал на собрании свои мысли. И сегодня я заявляю, что за пятидесятилетний срок организация НАТО внесла ценный вклад в обеспечение мира, спокойствия, стабильности в Европе, во всем мире. Мы высоко оцениваем деятельность НАТО. Также поддерживаем дальнейшую деятельность НАТО. Мы одобряем и приветствуем новую стратегическую концепцию, выдвинутую НАТО в Вашингтоне. На протяжении пятидесяти лет НАТО проявила большие заслуги перед человечеством, и сегодня можно с уверенностью сказать, что оно и в дальнейшем расширит свою деятельность, внесет новый вклад в обеспечение мира, спокойствия, стабильности во всем мире.

В то же время мы высоко оцениваем заслуги Соединенных Штатов Америки в 50-летней истории НАТО. За пятьдесят лет Соединенные Штаты Америки вместе с другими членами НАТО прошли через большие испытания. «Холодная война» продолжалась десятки лет. Наконец ей был положен конец. Социалистическая система рухнула, и советская империя, Советский Союз потерпели крах. В результате этого республики, в течение семидесяти лет входившие в состав Советского Союза, обрели свою государственную независимость. В числе этих республик и Азербайджан в 1991 году в связи с распадом Советского Союза обрел свою независимость. Сегодня я заявляю вам, что за минувшие восемь лет Азербайджан, пройдя через очень тяжелые и сложные испытания, защитил и сохранил свою государственную независимость, развил ее. Сегодня государственная независимость Азербайджана крепка, вечна и необратима.

В Азербайджане строится демократическое, правовое, светское государство. В Азербайджане осуществляются политические, экономические реформы. Азербайджан строит и развивает свою экономику на основе принципов рыночной экономики. Азербайджан проводит миролюбивую внешнюю политику, стремится устанавливать и развивать взаимовыгодные связи со всеми странами мира. Все это составляет основы внутренней и внешней политики Азербайджанского государства. Сегодня здесь, в Вашингтоне, я еще раз заявляю, что путь демократии для Азербайджана необратим. Мы поднимем Азербайджан на уровень полностью демократического государства, мы способны на это и добьемся этого.

Экономика в Азербайджане развивается на основе принципов рыночной экономики. Мы широко осуществляем программу земельной реформы, передали землю в личную собственность крестьянам. Приватизация приносит экономике Азербайджана все новые достижения.

Как вы знаете, экономика Азербайджана, как и других бывших республиках Советского Союза, переживает сейчас все трудности переходного периода. Однако, несмотря на эти трудности, мы эти проблемы преодолеваем. Три года назад в Азербайджане приостановлена инфляция, приостановлен спад экономики, наблюдавшийся в прежние годы. В экономике создана стабильность и в результате этого, начиная с 1995 года, экономика 1995 года, экономика Азербайджана прошла путь развития. Инфляцию мы полностью приостановили, курс национальной валюты - маната - стабильный. В Азербайджане развивается производство. В производстве внутреннего валового продукта год от года наблюдается рост.

Мы тесно сотрудничаем с Международным валютным фондом, Всемирным банком, другими финансовыми центрами. Сегодня с чувством гордости хочу сообщить вам, что, по мнению Международного валютного фонда и Всемирного банка, Азербайджан среди республик бывшего Советского Союза, ныне входящих в Содружество независимых государств, имеет самые высокие экономические показатели.

Вы должны учесть, что всего этого Азербайджан достиг в тяжелых условиях. Армения, выступившая с необоснованными земельными претензиями к Азербайджану, в 1988 году начала военную агрессию против нашей страны. В результате этой агрессии и благодаря большой помощи ряда стран вооруженные силы Армении оккупировали 20 процентов территории Азербайджана. В результате этнической чистки, проведенной вооруженными силами Армении, с оккупированных земель был насильственно изгнан один миллион азербайджанцев, проживающих сейчас в палатках в тяжелых условиях.

В мае 1994 года мы достигли соглашения о режиме прекращения огня в армяно-азербайджанском конфликте. Уже пять лет, как нет огня. Однако пока мы не добились и мира, ведем переговоры. Мы хотим решить вопрос мирным путем. Поэтому надеемся на деятельность Минской группы ОБСЕ и ее сопредседателей - России, Соединенных Штатов Америки и Франции. Но, к сожалению, Минская группа ОБСЕ все еще не подняла свою деятельность на должный уровень. В том числе слаба деятельность и Соединенных Штатов Америки, являющихся одним из сопредседателей. Свое мнение об этом я еще раз выразил сегодня на встрече в государственном департаменте с государственным секретарем госпожой Олбрайт. Для мирного решения армяно-азербайджанского конфликта мы ждем от Соединенных Штатов Америки более серьезных шагов.

В этой сфере возможности Соединенных Штатов Америки велики, так как мы очень искренне, добросовестно сотрудничаем с Соединенными Штатами Америки. Оказываем помощь Соединенным Штатам Америки в осуществлении их интересов на Кавказе, в том числе на Каспийском море, в Азербайджане. Поэтому в решении армяно-азербайджанского конфликта мирным путем мы ждем от Соединенных Штатов Америки более значительной деятельности. Надеюсь, что мы станем свидетелями этой деятельности.

Следует учесть - сегодня я уже говорил об этом в государственном департаменте, - что Россия, - являющаяся одним из сопредседателей Минской группы ОБСЕ в вопросе решения армяно-азербайджанского конфликта, последние несколько лет вооружила Армению. В течение последних трех лет Армении тайно, незаконно было поставлено из России вооружение, военная техника на сумму один миллиард долларов. На территории Армении размещена военная база России. На этой военной базе в большом количестве размещены войсковые части. В последние месяцы на военную базу было доставлено новое вооружение, в том числе ракеты С-300, самолеты МИГ-29.

Мы протестуем против размещения в Армении военной базы России и тайной, назаконной поставки оружия. Этот протест мы выразили России и довели это до Соединенных Штатов Америки. Однако, несмотря на это, Россия продолжает свою политику. А это создает опасность обеспечению мира, стабильности на Кавказе. Поэтому Соединенные Штаты Америки должны уделять больше внимания кавказскому региону. Их экономические интересы в кавказском регионе должны совпадать с политическими интересами. Они должны служить защите мира, стабильности на Кавказе.

В условиях существования армяно-азербайджанского конфликта на территории нашей страны имеется более одного миллиона беженцев. Бывший государственный секретарь господин Иглбергер отметил здесь, что, находясь в Азербайджане, он видел наших граждан, проживающих в лагерях беженцев. Представьте себе, что люди шесть лет живут в палатках, в тяжелых условиях...

Безусловно, мы ценим усилия Соединенных Штатов Америки, НАТО, прилагаемые для решения проблемы Косово на Балканах, в Югославии, считаем, что они служат предотвращению конфликтов во всем мире. Однако при этом возникает вопрос: почему Соединенные Штаты Америки не встали на защиту прав азербайджанского народа, когда пять, шесть, семь лет назад вооруженные силы Армении, оккупировав земли Азербайджана, проводили политику этнической чистки на землях Азербайджана, убивали тысячи людей, и не подняли свой сильный голос? Я удивляюсь.

Я еще раз отмечаю: безусловно, мы одобряем мероприятия Соединенных Штатов Америки, НАТО в Югославии, Косово и высоко оцениваем работу, проводимую по защите свобод, прав человека. Однако так должно быть везде, в том числе в Азербайджане, на Кавказе.

В таких тяжелых условиях в Азербайджане идет процесс строительства демократического, правового государства. Азербайджан желает теснее связать свою экономику с мировой экономикой. С этой целью мы впервые выступили с инициативой предоставить миру энергоресурсы Каспийского моря. Я считаю это особой заслугой Азербайджанского государства перед мировым сообществом, так как Каспийское море имеет большие энергоресурсы, и Азербайджан приступил к использованию нефтяных запасов Каспийского моря еще 50 лет назад, находясь в составе Советского Союза. В ноябре 1949 года впервые азербайджанские нефтяники приступили к добыче нефти в середине Каспийского моря, на расстоянии ста километров от берега забил фонтан нефти. Это был первый шаг в мире в области добычи нефти с глубины моря. Это было в прошлом. Мы накопили большой опыт.

После обретения независимости, когда Азербайджан стал полноправным хозяином своих природных богатств, началось более эффективное использование этих природных богатств. С этой целью в сентябре 1994 года мы подписали первый контракт с крупными нефтяными компаниями мира. Его назвали "Контрактом века". В этом контракте участвуют несколько компаний Соединенных Штатов Америки - "АМОКО", "Юнокал", "Пеннзойл". С этими и другими компаниями мира - "Би-Пи", "Статойл" и другими мы предприняли серьезный шаг для использования энергоресурсов Каспийского моря в мировом масштабе, заложили основу этого. За последние три-четыре года этот вопрос развивался очень стремительно.

В прошедшие годы мы подписали новые контракты. Общее число контрактов достигло 16. Инвестиции, вложенные в Азербайджан по этим контрактам, составят примерно 50 миллиардов долларов. Мы добились осуществления первого контракта. В ноябре 1997 года мы получили раннюю нефть и экспортировали ее на мировой рынок. Добились транспортировки нефти по северному маршруту - Баку - Новороссийск. В то же время мы стремились создать альтернативный трубопровод и добились этого. 17 апреля, десять дней назад, мы торжественно отметили сдачу в эксплуатацию трубопровода Баку - Супса протяженностью 820 километров к грузинскому черноморскому порту Супса. По этому трубопроводу нефть уже доставляется на мировой рынок.

Таким образом, мы предоставили миру энергоресурсы Каспийского моря. Сейчас, наряду с азербайджанским сектором Каспийского моря, работа идет и в казахстанском, туркменистанском, российском, иранском секторах и, таким образом, Каспийское море превратилось сейчас в самый крупный регион мира по добыче нефти и газа. В этом заслуга независимого Азербайджана перед мировым сообществом. Мы гордимся этим. Осуществляя все это, мы тесно сотрудничали с Соединенными Штатами Америки, правительством Америки и частным сектором Америки, нефтяными компаниями.

Завтра в Вашингтоне будут подписаны три больших контракта. Это еще раз свидетельствует о том, что энергоресурсы Каспийского моря велики, что интерес Соединенных Штатов Америки к энергоресурсам Азербайджана растет. Ряд нефтяных компаний выдвинул предложения о подписании с нами новых контрактов. Мы рассматриваем эти предложения и, думаю, что добьемся их осуществления.

Такова сегодняшняя реальность Азербайджана. Но, вместе с тем, мы сталкиваемся с большими трудностями. Государственный секретарь Иглбергер очень правильно отметил здесь, что применение к Азербайджану 907-й статьи, так сказать, самый яркий пример несправедливости в мире. К сожалению, мы подвергались этой несправедливости. Несколько лет мы стараемся ликвидировать 907-ю статью. 907-я статья была применена к Азербайджану в 1992 году. Причиной этого послужило то, что Азербайджан якобы взял Армению в блокаду. Но это далеко от действительности. Армения оккупировала 20 процентов территории Азербайджана. Армения оккупировала большую часть железной дороги Азербайджана, захватила и таким образом ограничила наши возможности. Однако в американском конгрессе вопрос был воспринят наоборот - вместо того, чтобы наказать Армению, в действительности наказали Азербайджан. К сожалению, бывает и так.

Мы считаем Америку самой демократической страной мира. Мы считаем Америку самой справедливой страной мира. Невозможно представить подобную несправедливость в конгрессе Америки, в таком демократическом центре мира, в центре справедливости. Однако это реальность. Мы стараемся, и я благодарю вас за то, что вы стараетесь вместе с нами отменить 907-ю статью. Моральная сторона этого тяжелее всего для нас, потому что Азербайджан не заслуживает такой несправедливости. Думаю, что, наконец, в американском конгрессе поймут несправедливость этого решения, и мы вместе с вами добьемся отмены этой статьи.

Считаю, что одной из заслуг Азербайджана перед мировым сообществом является и то, что он стал инициатором восстановления древнего Великого шелкового пути. Вы знаете, что в восстановлении древнего Великого шелкового пути заинтересованы многие государства мира - начиная от Японии и до края Европы, а также Соединенные Штаты Америки.

За последние несколько лет мы, устанавливая связи между Европой и Азией, Западом и Востоком, строя трубопроводы и транскавказский коридор, создавали основы для восстановления древнего Великого шелкового пути. На основе этого в сентябре прошлого года совместно с Европейским Союзом в Баку была проведена Международная конференция по восстановлению древнего Великого шелкового пути. На этой конференции были представлены 32 государства мира, в ней приняли участие 14 международных организаций. На этой конференции мы подписали важные документы, связанные с восстановлением Великого шелкового пути. С большим удовольствием сообщаю сегодня, что в сенате Соединенных Штатов Америки сенатор Браунбек больше года занимается этим вопросом. Он подготовил законопроект об этом, который уже одобрен комитетом сената. Два дня назад сюда, в здание конгресса, сенатор Браунбек пригласил президентов стран, расположенных вдоль Шелкового пути, вместе с нами этот вопрос был обсужден, и все мы утвердили этот законопроект сенатора Браунбека. Хочу выразить уверенность в том, что сенат, конгресс, наконец, примут этот законопроект. Это необходимо для Соединенных Штатов Америки. Это необходимо Европе. Это необходимо Азии. Это необходимо Кавказу. Это необходимо Азербайджану. Я считаю наше сотрудничество в этой области успешным и заслуги Азербайджана у вас перед глазами.

Таким образом, Азербайджан старается достойно выполнять свои партнерские обязательства. Можете быть уверены в том, что мы и впредь будем верны дружбе, сотрудничеству, партнерству. Мы и впредь будем стремительно развивать связи с Соединенными Штатами Америки. Возможности для этого большие. Большая часть частного сектора Соединенных Штатов Америки может участвовать в экономике Азербайджана и таким образом, мы сможем еще больше развивать наше сотрудничество.

Уважаемые друзья, еще раз благодарю всех вас за сегодняшнюю встречу. Желаю каждому из вас здоровья, счастья. Желаю Американо-азербайджанской торговой палате новых успехов.

Желаю американскому народу, Американскому государству успехов в осуществлении большой и важной миссии перед человечеством.

Да здравствует американо-азербайджанская дружба и сотрудничество!

Желаю каждому из вас здоровья, счастья. Спасибо.

Газета "Бакинский рабочий", 11 мая 1999 года