Уважаемый Анар!

Сердечно поздравляю Вас - известного писателя, драматурга и общественного деятеля нашего народа в связи с 60-летним юбилеем.

Вы являетесь одним из видных представителей поколения писателей, принесших в 60-х годах в нашу литературу новое дыхание. Ваши произведения, на высоком художественном уровне отображающие богатый духовный мир, заботы и проблемы наших современников, всегда были в центре внимания любителей литературы. Ваше многогранное творчество, составляющее органическое единство общечеловеческого с чисто национальным, послужило развитию национального самосознания в нашем обществе и тому, что наш народ узнали во многих странах.

Ваши пьесы, воспевающие идеалы чистоты, в частности пьеса "Лето в городе", наряду со своей художественной ценностью привлекла внимание нашего общества ко многим моральным проблемам.

Именно Ваше творчество сделало для современников более родными и дорогими героев древнего эпоса "Деде Горгуд", являющегося символом гордости, чести и достоинства. Необходимо особо отметить и Ваши усилия, приложенные к тому, чтобы этот эпос занял исключительное место в воспитании молодого поколения.

Заслуживает внимания и Ваша деятельность, давшая новую жизнь традициям "Молла Насреддина", национальным урокам мудрого Мирзы Джалила на нашей сцене и в журналистике. Темы Узеира бея, найдя свое успешное отображение в Ваших произведениях, еще раз подчеркнули необходимость осознания по-новому нашего исторического прошлого. Созданный по Вашей инициативе сборник "Гобустан", став глашатаем идей азербайджанства, сыграл большую роль в формировании национальных, морально-нравственных устремлений и ощущений целого поколения.

Происходящие в стране и обществе изменения принесли писателю Анару также славу публициста и исследователя. Ваша общественная деятельность - наглядный пример реализации мыслей и идей, содержащихся в Ваших художественных произведениях.

В Ваш юбилейный день с чувством большой благодарности вспоминаю наших любимых поэтов Нигяр Рафибейли и Расула Рзу, которые заняли видное место и имели большие заслуги в истории азербайджанской литературы, и испытываю чувство удовлетворения от того, что Вы являетесь достойным сыном этой семьи.

Надеюсь, что Вы и впредь не пожалеете своих богатого опыта и умения на пути развития независимой Азербайджанской Республики.

Желаю Вам долгих лет жизни, здоровья и новых творческих успехов.

Гейдар Алиев,

Президент Азербайджанской Республики

Газета "Бакинский рабочий", 14 марта 1998 года