ТРУДЫ / ЭКОНОМИКА / Международные экономические организации

Из беседы Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева с представителем Международного валютного фонда в Азербайджане Дэвидом Оуэном - Президентский дворец, 4 декабря 1998 года


Гейдар Алиев: Уважаемый господин Оуэн, уважаемые гости!

Приветствую Международный валютный фонд, добро пожаловать в Азербайджан!

Сотрудничество между Международным валютным фондом и Азербайджаном составляет большую часть проделанной и предстоящей нам работы в области экономики и финансов. Считаю, что сотрудничество, осуществляемое до сих пор между Международным валютным фондом и Азербайджаном, было успешным, и надеемся, что в будущем оно станет еще успешнее. Вы анализируете, рассматриваете наши финансовые, экономические вопросы и всегда высказываете независимое мнение, очень помогаете нам своими предложениями, советами. Думаю, что и в этот свой визит вы провели определенную работу. Поэтому хочу выслушать Вас.

Дэвид Оуэн: Господин Президент, хочу выразить Вам признательность за то, что Вы нашли возможность, чтобы встретиться с нами сегодня. Хотя уже и поздно, хочу предложить начать сегодняшнюю встречу с поздравлений Вам. Хотя и поздно, поздравляю Вас с избранием Президентом.

Гейдар Алиев: Спасибо, благодарю Вас.

Дэвид Оуэн: Как Вы отметили, связи между Международным валютным фондом и Азербайджаном - на хорошем уровне. Я хочу даже отметить, что они - на отличном уровне. Верю, что после избрания Вас вновь Президентом, благодаря Вашему лидерству, отношения станут еще лучше, Ваши реформы в макроэкономической и других сферах ускорятся. В связи с макроэкономическими реформами в стране хочу передать свои поздравления и Вам, и Вашей команде, действующей в области экономики.

Наблюдается экономический рост, инфляция - на удовлетворительном уровне и в целом в экономической сфере Вы достигли успехов. Уровень маната остается стабильным. Всего этого Азербайджан добился несмотря на независящие от него, находящиеся вне поля его контроля два зарубежных шока. Одним из этих шоков является падение цен на нефть. Несмотря на падение цен на нефть, вы добились сохранения стабильности экономического положения в республике. Второй шок - это положение, в котором оказалась Россия.

Нельзя сказать, что эти шоки не оказали совершенно никакого влияния. К сожалению определенное влияние они оказали. И это неизбежно. Поэтому это определенным образом повлияло на бюджетные поступления. А из-за того, что Россия занимает определенное место во внешней торговле, это оказало влияние и на внешнюю торговлю.

Однако при этом я сравнил другие республики бывшего СССР и Азербайджан. И заметил, что в Азербайджане, по сравнению с другими республиками бывшего СССР, кризиса фактически не было. Фактически Азербайджан преодолел все бури. Умение выдержать такие давления, использовать мало ресурсов в период кризиса, фактически сделало Азербайджан на уровне бывшего СССР. Республикой с самыми высокими показателями по своим показателям Азербайджан может быть сравнен сейчас с прибалтийскими республиками.

Гейдар Алиев (переводчику): Ты перевел немного неверно. Не на уровне СССР, а среди стран, входящих в бывший СССР.

Дэвид Оуэн: За исключением Азербайджана и прибалтийских республик, в других республиках бывшего СССР разница в валютном курсе составила около 40 процентов. То есть курс их национальной валюты упал почти на 40 процентов.

Это свидетельствует как о своевременном проведении в Азербайджане макроэкономических реформ, так и об осуществлении в должном порядке контроля за бюджетом и внешними задолженностями.

Мы полностью поддерживаем и шаги, предпринятые вами в области изменения структур банков, хочу подчеркнуть прогресс, достигнутый вами в этом деле. Недавно прочитал Ваш указ о приватизации Международного банка, мы воспринимаем это прекрасно. Думаю, это важный шаг. При этом, хочу верить, что это только первый шаг и для изменения банковской системы в целом будет проведена более важная работа.

А сейчас, с вашего разрешения, скажу о нынешнем визите в Азербайджан. В течение этого визита мы очень хорошо сотрудничали с коллегами, состоялся полезный обмен мнениями. В то же время мы обсудили финансовую политику, предусмотренную на 1999 год, и пришли к соглашению. Хочу отметить, как отличные, и встречи, состоявшиеся в Кабинете министров. На этих встречах мы обсудили структурные реформы и приняли программу структурных реформ. Считаю, что проводя такую политику, вы сможете добиться еще более высоких экономических показателей, чем в прошлые годы.

Гейдар Алиев: Благодарю. Ваши высказывания о финансово-экономическом положении Азербайджана и заключение Международного валютного фонда меня очень радуют.

Известно, что в прошлом Азербайджан входил в бывший Советский Союз, сейчас он наравне с другими странами сталкивается с теми же проблемами, трудностями. У нас даже больше проблем, чем у многих других стран, входящих в Содружество независимых государств. В первую очередь, я имею в виду оккупацию части азербайджанской территории в результате агрессии Армении и насильственное изгнание с оккупированных земель около миллиона азербайджанцев, которые в качестве беженцев-переселенцев проживают в палатках в тяжелых условиях.

Наряду с этим, есть предвзятое постановление конгресса Соединенных Штатов Америки - поправка 907 и уже шесть лет как Азербайджан лишен финансовой помощи, оказываемой Соединенными Штатами Америки независимым государствам, входящим в бывший Советский Союз. Знаете, наши соседи - Армения и Грузия - получают от правительства Соединенных Штатов Америки непосредственную финансовую помощь в размере более чем 100 миллионов долларов. Соединенные Штаты Америки помогают и другим странам. Но Азербайджан лишен и этой помощи. Я говорю об этом потому, что мы находимся в более тяжелом финансово-экономическом положении, чем другие республики.

При таком положении, мнение о сегодняшнем состоянии экономики Азербайджана, особенно Ваше мнение, заключение крупного финансового центра мира - Международного валютного фонда, зримо свидетельствуют о результатах проделанной нами работы. Они говорят о том, что какие бы трудности ни встречались при последовательном проведении экономических реформ, добиться достижений в экономике можно. Мы же, заявляю, и впредь как и прежде, будем продолжать осуществление экономических реформ. В начале встречи я уже отметил, что мы в этом деле опираемся и на рекомендации, советы Международного валютного фонда, и на его финансовую помощь. Поэтому, еще раз отмечаю, наше сотрудничество было успешным. Я еще раз выражаю Международному валютному фонду уважение и почтение Азербайджанского государства.

Благодарю за помощь, оказанную Азербайджану, и за эффективное сотрудничество с нами. Можете быть уверены, что мы продолжим это сотрудничество. Во-первых, потому, что мы видим его положительные результаты. При этом для нас это не что-то навязанное со стороны. Мы сами, само Азербайджанское государство, приняло осуществление экономических реформ за стратегическое направление нашей экономической политики. Просто наши мнения в этой области совпадают, противоречий в этих вопросах у нас нет. Напротив, мы хорошо сотрудничаем, и вы, видя, что наше сотрудничество успешно, стараетесь больше помочь нам.

Ваше мнение о приватизации Международного банка радует меня. Я принимаю и ваши рекомендации о необходимости проведения в целом серьезных изменений в других банках. То есть мы полностью принимаем Ваши рекомендации в области банковской системы и будем претворять их в жизнь вместе с вами.

В целом мы и далее будем проводить программу приватизации. Несмотря на то, что приватизация наряду с положительными результатами, создала нам и много проблем, думаю, что вместе с Вами мы добьемся их ликвидации. Вы высказали свое мнение о влиянии российского кризиса на другие страны. Вы хорошо знаете, что этот кризис оказал влияние и на нашу финансово-экономическую систему. Однако в результате принятых мер мы смогли предотвратить это влияние.

Вы сказали о резком падении на мировом рынке цен на нефть. Как вы знаете, нефть составляет большую часть прибыли экономики Азербайджана. Стремительное падение цен на нефть оказывает очень сильное отрицательное влияние на нашу экономику. Мы предупреждаем и это. Однако трудности у нас есть, вы знаете об этом.

Мы надеемся на ваше сотрудничество и вашу помощь в ликвидации этих трудностей в 1999 году. Сейчас в Азербайджане готовится государственный бюджет. Кабинет министров уже представил его мне. Считаю, что в этом месяце он будет рассмотрен и направлен в Милли Меджлис. Хотелось бы, чтобы до конца года бюджет был принят.

Однако два известных вам фактора - финансовый кризис в России и падение цен на нефть - создают большие трудности и в составлении нашего бюджета, и в этой области мы надеемся на вашу помощь.

Вы помните, как год, два года назад в Международном валютном фонде и Всемирном банке сложилось мнение о том, что в Азербайджане уже начата добыча нефти совместно с зарубежными компаниями, что нефтяная продукция Азербайджана растет, поэтому, мол, Азербайджан экономически становится богаче и следует сократить помощь ему со стороны Международного валютного фонда, Всемирного Банка. Однако в Международном валютном фонде и Всемирном Банке сроки этих прогнозов были определены неверно. Мы и тогда вам говорили, и сейчас вы видите, что на получение большой прибыли от совместной с зарубежными компаниями работы, еще необходимо время. К сожалению, это не учли ни вы, ни Всемирный Банк, ни Экономическая комиссия Европейского сообщества. А сейчас уже видно, что мы с зарубежными компаниями пока не добыли много нефти, а цены на добытую нефть упали вдвое. Такое положение, наверное, и вы не смогли бы прогнозировать.

Но в отличие от вас, одно мы знали точно - что в предстоящие годы прибыли от подписанных контрактов еще не будет. Как известно, год назад на месторождении "Чираг", разрабатываемом совместно с консорциумом, приступили к добыче нефти. Получено и доставлено на мировой рынок 2 миллиона тонн нефти. Но от этого никакой прибыли в бюджет Азербайджана не поступило, так как, вы это знаете, согласно условиям контракта полученная прибыль должна пойти на возмещение расходов.

При таком ошибочном мнении Европейское сообщество в прошлом году потребовало вернуть кредит, назначение которого мы так и не поняли - что это было - кредит, простая помощь, грант, - и мы были вынуждены вернуть 57 миллионов долларов. Такой же кредит получили Грузия и Армения. Но они его не вернули. Как и вы, и Европейское сообщество считает, что ни Грузия, ни Армения не могут вернуть его, а Азербайджан, будучи нефтяной страной, имеет такую возможность. Поэтому мы вернули Европейскому сообществу 57 миллионов долларов.

А сейчас мы своими силами предупредили влияние российского кризиса. Вот вы говорите, что, кроме прибалтийских стран и Азербайджана, этот кризис оказал влияние на все страны, и у них возникли финансовые проблемы. Можно подумать, что вы вновь начнете оказывать им финансовую помощь, а Азербайджану - нет. И можно сделать такой вывод, что для того, чтобы получить хорошую помощь, надо плохо работать. Я вижу, как Международный валютный фонд старается помочь России, каждый день там ведутся переговоры. Безусловно, мы не возражаем против этого. Но хотим, чтобы и нам оказывалось такое же внимание.

Конечно, говоря так, я не отрицаю внимания и заботы, которые проявлялись к нам до сих пор со стороны Международного валютного фонда. Напротив, я еще раз хочу отметить, что мы с вами очень серьезно сотрудничаем, что мы высоко оцениваем деятельность Международного валютного фонда. Считаем, что Международному валютному фонду принадлежат большие заслуги в решении мировых финансовых проблем в целом. Надеемся, что в будущем наше сотрудничество станет еще более успешным.

Газета "Бакинский рабочий", 8 декабря 1998 года