Поиск

ТРУДЫ / ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА / Азербайджан – Российская Федерация

Гейдар Алиев:  Господин Президент Российской Федерации, многоуважаемый Владимир Владимирович, уважаемые гости, дамы и господа!

Сегодня начался официальный визит Президента Российской Федерации в Азербайджан. И я сердечно приветствую Вас, Владимир Владимирович, в связи с этим визитом. Хочу выразить глубокую благодарность за то, что вы приняли мое приглашение, учитывая, естественно, пожелание многих людей в Азербайджане и прибыли в Азербайджан с официальным визитом.

Я не преувеличу, если скажу, что этот визит имеет историческое значение, потому что с того времени, как Азербайджан обрел государственную независимость и Россия после распада Советского Союза объявила о своем суверенитете, визита главы государства Российской Федерации в Азербайджан не было. Может быть, конечно, были какие-то причины для этого, тем не менее, для нас это важный фактор, и поэтому мы очень хотели, чтобы такой визит состоялся. И этот визит осуществляет Владимир Владимирович Путин, с которым мы уже за период нашей совместной работы в составе СНГ, Совета глав государств СНГ и на двусторонних встречах довольно хорошо познакомились, сблизились и нашли очень большое взаимопонимание по всем вопросам. Мы с Владимиром Владимировичем более двух часов беседовали один на один. Конечно, многие, наверное, думают, о чем мы говорили, в том числе и члены делегации. Прежде всего мы говорили о наших двусторонних отношениях, о необходимости дальнейшего развития этих отношений во всех сферах, во всех направлениях. И мы, скажу сразу, в целом по всем вопросам, которые обсуждали, пришли к обоюдному согласию. Уже это вызывает во мне глубокое удовлетворение как важный результат визита Президента России в Азербайджан. Говорили мы и об обстановке на Кавказе, о нашей общей озабоченности - о ликвидации конфликтов на Кавказе, о необходимости усиления борьбы с терроризмом, экстремизмом, сепаратизмом. Конечно, большое место занял в нашей беседе вопрос о разрешении нагорно-карабахского, армяно-азербайджанского конфликта в целом. И я рад, что здесь, может быть, впервые за многие прошедшие годы представилась возможность, скажу откровенно, так открыто, обстоятельно, но и с достаточным приданием этому внимания поговорить и обменяться мнениями по этому вопросу.

Подготовлены документы, прежде всего Бакинская декларация о взаимоотношениях между Россией и Азербайджаном и наше совместное заявление по статусу Каспийского моря. Подготовлен и ряд документов межправительственного характера, имеющих большое значение. И я думаю, что члены делегации, пока мы с Президентом беседовали, наверное, тоже имели возможность обсудить вопросы, которых очень много, и в том числе в отношении тех документов, которые подготовлены.

Я считаю, что проект Бакинской декларации, которую мы сегодня подпишем, является исключительно важным, имеющим историческое значение документом. Она, эта декларация, отражает реальность нынешних взаимоотношений между Россией и Азербайджаном и наши позиции по вопросам двусторонних отношений, по многим другим вопросам и международного, и регионального характера, в том числе по вопросам конфликтов и так далее. Я считаю, что важное значение имеет совместное заявление по Каспийскому морю. Вопрос о статусе Каспийского моря обсуждается уже в течение, по-моему 7-8 лет. Но, к сожалению, многочисленные обсуждения не давали результатов. Именно это я хочу особо подчеркнуть: после того, как Владимир Владимирович был избран Президентом Российской Федерации, создались условия для активизации в этом направлении с точки зрения решения вопроса. И в этом мы, конечно же, как раз и видим ясный и конкретно реалистичный подход Владимира Владимировича ко многим вопросам, в том числе к такому важному вопросу, как статус Каспия, в котором заинтересовано пять прибрежных каспийских стран. То, что многие годы обсуждалось, дебатировалось, оставалось на мертвой точке, теперь уже двинулось вперед. Здесь я еще и еще раз хочу отметить большие заслуги Владимира Владимировича Путина.

Первый документ, который был подписан с Казахстаном, уже продвинул этот вопрос вперед. И подготовленный документ, который мы сегодня подпишем, продвинет этот вопрос еще дальше. То есть мы уже видим реальность решения вопроса о статусе Каспия для того, чтобы он не становился предметом многочисленных обсуждений на различных международных форумах и так далее. А самое главное, чтобы мы, прикаспийские страны, могли пользоваться Каспийским морем в полном согласии, в интересах каждой прикаспийской страны. Поэтому я придаю очень большое значение этому вопросу, имея в виду, что это заявление в данном случае носит не только двусторонний характер, но имеет огромное значение для всех прикаспийских стран.

Я чрезвычайно удовлетворен той беседой, что у нас состоялась, и еще раз хочу выразить благодарность за этот визит и думаю, что больше скажет о нашей беседе Владимир Владимирович. Предоставляю слово Вам как гостю.

Владимир Путин:  Большое спасибо, Гейдар Алиевич, я прежде всего хочу поблагодарить Вас и наших азербайджанских друзей и коллег за приглашение и за очень теплый прием. С самых первых минут мы ощутили очень позитивный заряд и готовность не только к проведению переговоров, но и достижению конкретных результатов. Гейдар Алиевич, мы с Вами в последнее время достаточно регулярно и часто встречались, имели возможность обмениваться мнениями, но все это было вне рамок официальных переговоров и визитов. Вы отметили, что сегодня - первый визит российского руководителя в Азербайджан за последние десять лет. Я бы хотел, со своей стороны, от имени российского руководства пригласить Вас посетить с ответным официальным визитом в Российскую Федерацию.

Мы придаем серьезное значение развитию отношений с Азербайджаном. И мне кажется, что у нас имеются все возможности. И я согласен с Президентом Азербайджана, что мы можем открыть новую страницу во взаимоотношениях между Россией и Азербайджаном, причем по всем направлениям нашей деятельности. Мы начали обсуждение с урегулирования проблем карабахского вопроса, что является одним из ключевых элементов в отношениях в регионе.

Мы достаточно много внимания уделили и экономическим вопросам. Мы отметили, что за прошедший год наблюдается увеличение товарооборота на 25 процентов. Это неплохая тенденция, но уровень экономического взаимодействия пока все-таки не отвечает ни возможностям, ни интересам обоих государств. И в этом направлении есть над чем как следует подумать.

Политический диалог у нас был достаточно интенсивный за последнее время и, на мой взгляд, весьма содержательный. Особо хотелось бы отметить плодотворное взаимодействие правоохранительных органов России и Азербайджана в борьбе против терроризма, организованной преступности. И я, пользуясь случаем, уважаемый Гейдар Алиевич, хотел бы выразить Вам и всему азербайджанскому руководству благодарность за выдачу России лиц, причастных ко взрыву жилых домов в Дагестане. Террористы, чем бы они ни прикрывали свою деятельность, должны нести заслуженное наказание. А в данном случае даже не имеет смысла прикрываться религиозными лозунгами, потому что жертвами их террористического акта были мусульмане Дагестана. Но хочу заверить Вас, я об этом говорил Вам в беседе с глазу на глаз, никакой расправы, естественно, не будет. В демократической России все, в том числе и судебные процедуры, проходят демократическим путем, в рамках открытого процесса, все люди имеют защиту, адвокатов, и все доводы "за" и "против" будут тщательно исследованы, и только после этого будут приняты решения.

Я бы хотел сказать, что мы знаем, что после выдачи преступников России в Ваш личный адрес пошли угрозы совершения против Вас террористических актов, против Вас лично. Вы не побоялись, проявили мужество и характер. И вот я говорил о благодарности всему руководству Азербайджана, но мы понимаем, что ответственность за все это решение лежит на Вас лично, за это я хочу лично поблагодарить Вас.

Теперь по торгово-экономическому сотрудничеству. Позвольте сказать несколько слов поподробнее. Мы возлагаем большие надежды на деятельность межправительственной Комиссии по торгово-экономическому взаимодействию. Когда мы с Вами недавно разговаривали по телефону, я предложил включить в эту комиссию представителей деловых кругов Азербайджана и России. Мы готовы сделать свои предложения. Я так понял, что Вы в целом позитивно отреагировали на это предложение. Тогда мы ждем и Ваших предложений в этой сфере. Мне представляется, что расширение за счет представителей деловых кругов придало бы этой комиссии больше динамизма. О необходимости изменения работы комиссии именно в этом направлении Вы сами только что сказали на нашей двусторонней встрече.

Россия - за самое тесное сотрудничество с Азербайджаном в области топливно-энергетического комплекса. Это касается как добычи, переработки, так и транспортировки нефти. Мы, со своей стороны, предоставляем все необходимые условия и возможности, в том числе материально-технические, и рассчитываем, что работа в этой сфере у нас будет выстраиваться на длительную перспективу. Надеемся, что наши азербайджанские коллеги в этом плане проявят такой же подход, и прежде всего это касается объемов транзита нефти по маршруту до Новороссийска.

Имеются и другие перспективные проблемы в области экономического сотрудничества, в частности, речь идет об участии российских предприятий и компаний в модернизации и реконструкции промышленных объектов - металлургического, энергетического и агропромышленного комплексов Азербайджана. Мы могли бы разработать, развернуть сотрудничество в электроэнергетике и организовать параллельную работу электросистем Азербайджана и России. Раньше, еще в советские времена, связи были неплохими, в общем и в целом есть перспективы и в восстановлении прежнего уровня, и в развитии отношений между Россией и Азербайджаном в области электроэнергетики.

Россия является традиционным рынком сбыта азербайджанской сельскохозяйственной продукции. В то же время ряд важных продовольственных продуктов импортируется Азербайджаном из России. Думаю, что экспорт ранних фруктов и овощей в Россию и встречные поставки российских продовольственных товаров в Азербайджан могли бы стать, как и прежде, одним из важных направлений взаимного и выгодного сотрудничества.

Весьма перспективным с экономической точки зрения нам представляется участие российских предприятий в реконструкции Бакинского метрополитена с заменой части подвижного состава и оборудования. Думаю, что можно найти взаимоприемлемые решения по финансовым вопросам. Естественно, что при таких проектах это всегда - проблема первого эшелона. Специалисты уже сейчас говорят, что если мы выйдем на практические дела, то в этом направлении можно найти определенные решения, подумав над тем, как их решить.

Наши предприятия проявляют интерес к реализации программ сотрудничества в области судостроения, к восстановлению в Азербайджане предприятий птицеводства, развитию фармацевтической и легкой промышленности, организации совместных предприятий по переработке сельскохозяйственной продукции, производству электротехнических приборов.

Российский бизнес готов поучаствовать в восстановлении и модернизации предприятий алюминиевой промышленности Азербайджана. Я знаю, что уже есть некоторые решения в этой сфере, но мы не теряем надежды на то, что диалог можно будет продолжить.

Наметились позитивные тенденции в такой области, в которой мы в последние годы почти не сотрудничали. Я имею в виду развитие военного сотрудничества. Мы положительно оцениваем визит министра обороны Российской Федерации маршала Сергеева Игоря Дмитриевича и подписанный в ходе этого визита документ. В целом мы позитивно оцениваем то, как решаются вопросы азербайджано-российского пограничного сотрудничества. Надеемся, что в ближайшее время азербайджанская сторона ратифицирует соглашение о сотрудничестве по пограничным вопросам. И, как мы сейчас с Вами только что договорились, важно будет продолжить переговоры по делимитации государственной границы.

Важной областью взаимодействия является, на наш взгляд, сотрудничество регионов Российской Федерации и Азербайджана. Мне думается, что чем выше в этой сфере мы будем поднимать планку сотрудничества, тем сотрудничество будет более конкретным, более эффективным и будет лучше отвечать требованиям населения, поскольку региональное сотрудничество всегда выходит прежде всего на потребности населения обеих стран.

Представляется целесообразным ускорить подготовку к заключению соглашения о сотрудничестве пограничных районов России и Азербайджана, а также области рационального использования и охраны водных ресурсов. Здесь есть, мне кажется, над чем подумать. Это могут быть соглашения многостороннего характера, но при доброй воле, а она, как нам представляется, есть у всех сторон, можно достичь позитивного результата.

Мы придаем большое значение взаимодействию в области культуры. Гейдар Алиевич, я хотел бы здесь еще раз обратиться к Вам лично и поблагодарить за то внимание, которое Вы уделяете развитию культурных связей между Россией и Азербайджаном, поддержке и развитию русского языка. Насколько мне известно, в Баку функционируют практически все школы, которые еще в советское время работали, и база развития русского языка сохраняется. Это, то, как к нему относится азербайджанское руководство, лишний раз подчеркивает, что наше сотрудничество действительно нацелено на будущее.

Гейдар Алиев:  Не только школы, но и факультеты вузов тоже.

Владимир Путин: То есть область применения русского языка не сокращается. Это действительно говорит о том, что у нас есть хорошая база для развития отношений. Мы рассчитываем, что культура и искусство и дальше будут связующим звеном наших отношений.

Россия и Азербайджан - кавказские страны. Поэтому особое внимание мы уделяем превращению Кавказа в регион мира, добрососедства и процветания. Положительно оцениваем взаимодействие с азербайджанской стороной в запуске механизма "кавказской четверки". Мы несколько раз собирались вчетвером, руководители кавказских государств. Мне кажется, такую практику можно было бы продолжить. Во всяком случае, консультации по ситуации, которая складывается в регионе, сама консультация, встреча уже нацелена на позитивный характер.

Рассчитываем на дальнейшие, конструктивные контакты с Азербайджаном, в том числе через откровенное обсуждение в рамках четверки положения на Кавказе в целом. И убеждены, что этот форум должен стать центром, и может стать центром согласования подходов к укреплению безопасности и развитию сотрудничества в регионе.

В полной мере отдаем себе отчет в том, насколько болезненным для Азербайджана является нагорно-карабахский конфликт. Мы самым внимательным образом следим за развитием ситуации вокруг этой проблемы, серьезно озабочены отсутствием реального прогресса в ее урегулировании. Невозможно оставаться равнодушными к судьбе многочисленных беженцев, которые вот уже почти 10 лет находятся как бы за рамками нормальной жизни. В этой связи хотел бы заявить, что Россия - как самостоятельно, так и в рамках сопредседательства в Минской группе - будет продолжать усилия с целью нахождения скорейшего разрешения карабахского узла. Помимо прочего, затянувшееся положение, которое можно охарактеризовать как "ни войны, ни мира", мешает развитию наших отношений и с Азербайджаном, и с Арменией, и с другими странами Закавказья, создает реальные препятствия для налаживания регионального сотрудничества в целом. Считаю, что на пути к миру всех нас ждет еще немало трудностей. Тем не менее, шанс на достижение взаимоприемлемой договоренности, на мой взгляд, сохраняется. В этой связи мы возлагаем большие надежды на прямой диалог, который Вы, уважаемый Гейдар Алиевич, ведете вместе с Президентом Армении Робертом Кочаряном. Мы верим и в Вашу мудрость, и в конструктивный подход армянской стороны. И должен Вам сказать, что Россия может и будет при согласии обеих сторон выступать и в качестве посредника, и в качестве гаранта тех договоренностей, которые могут быть достигнуты. Разумеется, только при соблюдении интересов всех заинтересованных сторон в этом сложном конфликте.

Мы убеждены, что именно руководителям вовлеченных сторон, и никому иному, можно будет решить эту проблему - при поддержке международного сообщества, конечно. Только потом с учетом и при наличии договоренностей посредники могут подключиться и оказать нужное содействие. Повторяю, мы уже сейчас, как мы с Вами говорили, а мы, не скрою, с Гейдаром Алиевичем довольно подробно остановились на этой проблеме, готовы активно включиться в эту совместную работу. Наша цель - помочь выйти на мир без победителей и побежденных. Я думаю, что такая формулировка вполне приемлема и к ней нужно стремиться.

Сближению позиций России и Азербайджана по проблемам правового статуса Каспия, о чем сказал Гейдар Алиевич, мы уделили значительное внимание. Действительно, эта проблема обсуждается уже достаточно долго, и ждать, пока она будет решена в многостороннем плане, видимо, нецелесообразно. Нужно продолжать многосторонние усилия, нужно, конечно, продолжать консультации и встречи. Но если сегодня мы имеем возможность в двустороннем плане о чем-то договориться, если эти договоренности являются приемлемыми для обеих сторон, надо на них выходить.

Мы очень признательны руководству Азербайджана за конструктивный подход, который выразился прежде всего в отстаивании своих национальных интересов. Но мы полагаем, что те договоренности, которых мы достигли, являются приемлемыми, вполне отвечающими интересам и России. Если Вы не возражаете, я так понял, что Вы согласны, думаю, можно поддержать инициативу руководителя Туркменистана, и в ближайшее время, где-то в конце февраля - начале марта, провести встречу прикаспийских государств в Туркменистане.

Гейдар Алиев: Да, конечно.

Владимир Путин: Надо, видимо, провести консультации с нашими коллегами, выбрать приемлемое для всех время и поддержать руководство Туркменистана. Гейдар Алиевич, это примерно то, что мне хотелось сказать, и если есть желание у наших, либо у ваших коллег, мы можем предоставить им возможность сказать несколько слов.

Гейдар Алиев: Владимир Владимирович, прежде всего хочу поблагодарить Вас за приглашение осуществить официальный визит в Россию. Я это высоко ценю и думаю, что те отношения, которые складываются в последнее время между Российской Федерацией и Азербайджаном, и наши личные отношения, контакты и многочисленные деловые контакты руководителей различных министерств и ведомств России и Азербайджана как раз создают предпосылку для того, чтобы реализовать Ваше приглашение, и думаю, что такие встречи будут интенсифицировать развитие российско-азербайджанских отношений.

Я хочу поблагодарить Вас за чуткое, внимательное отношение в связи с недавним землетрясением в Азербайджане и за то, что уже прибыла гуманитарная помощь из России. Это имеет большое значение и для тех людей, которые пострадали от землетрясения, но и, безусловно, характеризует дружеские отношения между нашими странами и народами.

Я вполне согласен со всем тем, что Вы изложили о российско-азербайджанских отношениях. Мы об этом говорили один на один, и то, что Вы изложили, я вполне понимаю. И считаю, что это мнение и российской стороны, и азербайджанской.

Думаю, что наши соответствующие ведомства, министерства должны, уже не ожидая дополнительных указаний, реализовать все то, о чем мы договорились, то, что Вы изложили в своем выступлении. Я еще раз хочу подчеркнуть значение наших усилий по Кавказу в целом. И практика встреч четырех президентов, имеющих прямое отношение к Кавказу - России, Армении, Грузии, Азербайджану, - которую Вы изложили, в этом отношении имеет важное значение. И естественно, для того, чтобы эти усилия дали более конкретные результаты, очень важно, чтобы мы могли решить конфликты - для нас прежде всего армяно-азербайджанский, нагорно-карабахский конфликт и конфликты в других зонах Кавказа.

К сожалению, Кавказ оказался таким регионом, где больше всего имеется больших и малых конфликтов. И поэтому судьба Кавказа, будущее Кавказа, естественно, налагают на нас, то есть руководителей кавказских стран, особую ответственность. И думаю, что мы должны продолжать свои усилия в этом отношении.

Ваши предложения о развитии наших экономических отношений имеют для нас большое значение. Да, действительно, товарооборот вырос, как Вы сказали, на 25 процентов. Но общий уровень, безусловно, недостаточен для России и Азербайджана. Хочу просто подчеркнуть, что в этом товарообороте экспорт России занимает доминирующее положение, а экспорт Азербайджана очень незначителен. О чем это говорит? Во-первых, о том, что Россия все же лучше ведет эту работу. Мы, видимо, недостаточно используем эти возможности. Но вместе с тем Вы правильно сказали, что есть много направлений, и если мы будем использовать их как следует, то сможем добиться существенного роста товарооборота. В этом отношении Ваши конкретные предложения будут рассмотрены. Я, например, считаю, что они будут полезны для Азербайджана, и думаю, что, естественно, и для Российской Федерации.

Высказанная Вами мысль о сотрудничестве регионов тоже имеет исключительное значение. Хочу вспомнить историю: стремление регионов Российской Федерации и стремление Азербайджана к экономическому сотрудничеству возникло несколько лет назад. Однако я должен сказать, что когда некоторые субъекты федерации, близкие к Азербайджану, проявили инициативу к такому сотрудничеству и мы это поддержали, со стороны центрального правительства России это было встречено болезненно и даже с возражением.

Владимир Путин: Гейдар Алиевич, переболели уж этой болезнью…

Гейдар Алиев: Я это подчеркиваю потому, что теперь уже Вы предлагаете это. Гужвин здесь, наверное, он помнит, когда мы пригласили его, он прибыл сюда. Мы подготовили соглашение, и вдруг поступает установка из Москвы, что, видите ли, почему это произошло, нет согласия того, нет согласия другого и так далее. Но несмотря на это, мы сотрудничество осуществляем. То же самое и с Дагестаном, и с другими субъектами Российской Федерации. Ваше мнение по этому вопросу полностью совпадает с нашим, потому что Россия - огромная страна, субъекты федерации, каждый субъект федерации, даже близлежащий, по экономическому потенциалу иногда равны Азербайджану.

Владимир Путин: Гейдар Алиевич, извините, что перебиваю, но вот, посмотрите, у нас недостаточный уровень экономического взаимодействия. Объем взаимной торговли примерно триста миллионов. У нас с Кубой - свыше миллиарда, почти миллиард двести. Где Куба и где Россия - миллиард с лишним.

С Беларусью - 9,4 миллиарда долларов товарооборота, а Азербайджан - наш близкий сосед с традиционными связями, и всего 300 миллионов. Даже ненормально…

Гейдар Алиев: Это ненормально, но вместе с тем хочу сказать, что Россия в нашем внешнеторговом обороте занимает первое место. Другие страны с ревностью относятся к тому, что Россия на первом месте. Это закономерно, что Россия на первом месте, я повторяю, Россия - огромная страна с большим экономическим потенциалом. Но, к сожалению, все это пока идет по линии торговли. Мне бы хотелось, чтобы в Азербайджан вкладывались инвестиции. Например, Вы знаете нашу политику по стратегии развития нефтяной промышленности. Мы привлекли много иностранных фирм для совместной разработки месторождений нефти и газа в азербайджанском секторе Каспийского моря. Хочу сказать, что удельный вес российской компании "ЛУКойл" занимает третье место после Соединенных Штатов Америки и Великобритании.

Владимир Путин: Вот такой российский предприниматель, как Вахид Алекперов, мог бы занимать второе, первое место.

Гейдар Алиев: Надо, чтобы об этом знали, а то, скажем откровенно, иногда в России - в печати, например, раздаются голоса: почему Азербайджан ориентируется только на западные страны, почему инвестиции только западных стран? Мы сколько говорили - кто может инвестировать, пусть прибывает, Вахид Алекперов, "ЛУКойл" сумели это сделать с самого начала. Ведь в нашем первом контракте, подписанном в 1994 году, участвует 11 компаний, из них 10 процентов принадлежит "ЛУКойлу". И "ЛУКойл" уже получает прибыль от этого контракта. А после этого было еще 4 контракта. Кстати, месторождение "Шахдениз", где обнаружены большие залежи газа, там тоже 10 процентов принадлежат "ЛУКойлу". Но, скажу откровенно, пусть никто не думает, что Алекперов имеет отношение к Азербайджану, поэтому. Мы приглашали все компании. Одна центральная нефтяная компания, я не знаю кому она принадлежала, во всяком случае, ее возглавлял Шафранник, проявила интерес к одному очень богатому месторождению. Они объединились с шотландской нефтяной компанией и подписали контракт. А потом, год назад, они продали все это голландской компании "Шелл". Мы же не виноваты. То есть условия для вложения инвестиций в Азербайджан сейчас, когда экономика России Вашими усилиями находится на подъеме, есть. И поэтому мы будем стараться увеличить товарооборот. Но вместе с тем мы, конечно, желали бы, чтобы Россия, располагающая большими возможностями, могла осуществлять большие инвестиции и в Азербайджане.

Еще раз хочу сказать, что все, о чем Вы сказали, - это наше общее мнение. Я полностью его поддерживаю. И мы будем делать все для того, чтобы реализовать наши договоренности, и то, что изложено в Бакинской декларации, которую мы подпишем. Еще раз хочу сказать, что мы придаем исключительно большое значение развитию взаимоотношений с Россией во всех сферах. И в каждой сфере есть возможности для того, чтобы продвинуться вперед.

© aliyev-heritage.org