Поздравляю вас. Мы немного припозднились с проведением торжеств, посвященных 110-летнему юбилею Муслима Магомаева, однако считаю, что достойно справили это мероприятие. Знаете, я испытал приятное волнение. В свое время, когда я руководил республикой, мы справляли 90-летие и 100-летие со дня рождения Муслима Магомаева. Сейчас мне суждено отпраздновать также его 110-летие. Думаю, я справлю и 120-летие.

Сегодня творчество Муслима Магомаева было очень хорошо представлено. В первую очередь, вы, мастера искусства, звезды мирового масштаба продемонстрировали творчество наших видных композиторов, также свое творчество как Азербайджану, так, считаю, и всему миру. Поздравляю вас.

Я очень хотел проведения этого юбилея. Настаивал на том, чтобы он был проведен именно 18 сентября – в день рождения Муслима Магомаева и Узеира Гаджибекова, в день, когда мы справляем День музыки и искусства. Вы украсили юбилей таким прекрасным выступлением.

Несомненно, вы настолько известны, столько было сказано о вашем творчестве, мастерстве, что не нуждаетесь в похвале. Тем не менее, меня восхищает, что вы как прежде молоды и так красиво поете. Большинство из вас так же выступало здесь, в Москве, в Колонном зале Дома союза на праздновании 90-летия Муслима Магомаева. Вы и сейчас поете как прежде, даже лучше.

Я особенно благодарен гостям, прибывшим из Москвы, Киева. Они – мои старые друзья, я – поклонник их творчества, их мастерства. Я считаю значительным достижением то, что они, приехав вместе с Муслимом и Тамарой, украсили этот концерт. Нынче, в период нашей разлуки, преобразования в независимые государства это явилось необычным событием.

Я помню Дни Российской Федерации в Азербайджане в 1972 году - в то время я впервые увидел молодую и красивую Тамару Синявскую. Помню также Дни украинской культуры в Азербайджане, в этих мероприятиях участвовали все мастера искусства Украины и, несомненно, в центре внимания находился Соловьяненко, который восхищал всех своим пением. Сегодня все повторилось. Посмотрите, как наши зрители встретили всех вас. Несмотря на все перемены, произошедшие в наших странах, наши зрители ценят вас так же, как и прежде, очень верно ко всему относятся и достойно встречают мастеров искусства. Это меня радует. Спасибо, что приехали.

Что касается мастеров искусства, постоянно проживающих в Азербайджане, я часто с ними встречаюсь. Меня радует то, что в странах бывшего Советского Союза, в особенности, в тех, где идет война, в период сложных процессов в нашей неспокойной стране, в условиях экономических трудностей, с которыми столкнулась наша страна, народ не расстается с искусством, культурой, чувствует себя очень хорошо при встрече с мастерами искусства. Во время исполнения Муслимом и Тамарой песни «Азербайджан» я испытал чувство гордости за то, что эта песня была создана в 70-е годы, когда я руководил республикой, делал все, чтобы прославить, возвеличить нашу республику, показать искусство Азербайджана. Были также и другие красивые песни, воспевающие Азербайджан, в том числе песни, написанные Поладом Бюль-Бюль оглу и особенно хорошо звучащие в исполнении Муслима Магомаева. Однако нужны были еще песни, и тогда Муслим Магомаев на стихи Наби Хазри написал песню «Азербайджан». Я, вообще, чувствительный человек, музыка, песни меня всегда волновали. Но когда исполняют эту песню, я чувствую себя счастливым. Когда-то Муслим Магомаев сказал, что эта песня посвящена мне. Я не соглашался с этим, а сейчас принимаю. Я люблю эту песню, она меня радует, потому что в ней поется, что Азербайджан – смысл моей жизни. Азербайджан, действительно, смысл моей жизни. Поэтому я принимаю эту песню. Наверное, видели, когда вы исполняли эту песню все в зале встали и начали аплодировать. Это было прекрасно.

Аксакал нашей музыки Тофик Гулиев, как всегда, выступил сегодня прекрасно. Я всегда радуюсь, когда вижу его. Помню годы, когда он начал писать песни. Он в 30-е годы создал первый джазовый оркестр в Азербайджане, и я как юный поклонник джазовой музыки помню его с тех пор. Я люблю его песню «Sənə də qalmaz» («И у тебя не сохранится»). Знаете, бывают такие песни, которые особенно выделяются из всех других. У Тофика Гулиева много песен, однако «Sənə də qalmaz» является коронной. Его сын был режиссером этого вечера и прекрасно его организовал. Рауф Абдуллаев сегодня выделялся, хорошо дирижировал оркестром. Я никому не хочу давать никакой степени, у каждого меломана свое мнение. В этом случае хочу сказать, что после Ниязи он продолжает прославлять азербайджанскую дирижерскую школу.

Знаете, если я здесь начну говорить о каждом из вас, то лучше вас расскажу вашу биографию.

Сегодняшний вечер был необычным. Все вы прекрасно выступили. Мне очень понравился танец из оперы «Шах Исмаил», эта опера наиболее значима не только потому, что является произведением искусства. Муслим Магомаев обратился к этой теме не просто как композитор, деятель искусства, но и как человек, прекрасно знающий историю Азербайджана. Ведь шах Исмаил был видным полководцем, шахом Азербайджана. В то время трудно было сказать, кто кем являлся из нашего исторического прошлого. Сейчас же есть возможность открыто сказать, что шах Исмаил являлся видным государственным деятелем, политической личностью, человеком, объединившим Азербайджан. Древняя государственность Азербайджана связана с именем шаха Исмаила. Обращение Муслима Магомаева к этой теме и создание такой прекрасной оперы имеет большое значение для искусства, также имеет большое историческое, политическое значение. Когда я слушаю арии из этой оперы – сегодня посмотрел также этот прекрасный танец – испытываю особые чувства.

Поздравляю всех вас, большое спасибо. Желаю вам крепкого здоровья, счастья, благоденствия. Рад, что в нынешних тяжелых условиях народ живет искусством, не отделяется от культуры. Обратите внимание, большинство исполненных вами произведений, относится к классической музыке. Говорят, что не все понимают, принимают эту музыку. Однако посмотрите на отношение зала! Несомненно, это демонстрирует сегодняшний уровень Азербайджана, моего народа, что меня радует. Посмотрите, как он понимает классическую музыку. Несмотря на трудности, наша культура живет. В ближайшее время я приму меры по оказанию помощи нашим деятелям культуры. Меня очень радует то, что в нынешних тяжелых условиях деятели культуры и искусства самоотверженно продолжают свою работу.

Большое спасибо. Желаю вам крепкого здоровья, благоденствия. Передайте мои искренние приветствия Москве, России, Большому театру, с которым у меня налажены крепкие связи и которому я покровительствовал в период работы в Москве. Передайте приветствия Украине, которая пробуждает во мне все более глубокое уважение. С Президентом Леонидом Кучмой нас связывает большая дружба. Очень приятно, что сегодня здесь находится наш друг Соловьяненко.

Считаю, что мы еще встретимся с нашими гостями, не хочу отнимать ваше время, вы устали. Завтра вам сообщат по поводу встречи. Спасибо.