Выступление Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева в ‎Президентском дворце на совещании, посвященном социально-экономическим ‎проблемам республики - 24 ноября 1993 года‎


Уважаемые участники совещания!‎

Как всем вам известно, два дня тому назад в Азербайджане были подняты розничные ‎цены на хлеб и хлебобулочные изделия, горючее. В связи с этим возникли определенные ‎проблемы, это послужило причиной изменений в жизни населения, возникла ‎напряженность.‎

В настоящее время обеспечение населения республики электроэнергией, газом, теплом и ‎водой, другие сферы, связанные с жизнью трудящихся, оказались в плачевном положении. ‎Плохо работает транспорт. Поэтому возникла необходимость в проведении данного ‎совещания. Мы хотим найти пути выхода из сложившейся ситуации, провести обмен ‎мнениями и принять решения.‎

Цены на продовольствия первой необходимости населения республики, которая ‎находится в кризисном положении, должны были быть вовремя отрегулированы. ‎Независимая Азербайджанская Республика находится в соседстве с другими странами. ‎Ввиду широких и всесторонних экономических и людских связей, разные уровни цен на ‎продукты, необходимые для обеспечения населения в этих странах, служат причиной ‎возникновения негативных явлений, и влияют на нашу экономику.‎

Ввиду ухудшения финансово-кредитной ситуации, роста темпов инфляции, естественно, ‎цены на некоторые продукты должны были раньше быть отрегулированы, надо было ‎предпринять необходимые меры для обеспечения населения этими продуктами. Рост цен ‎на хлеб и хлебобулочные изделия – это проблемы, возникшие с начала года. Но из-за ряда ‎субъективных причин, этот вопрос не был решен. И в дальнейшем, несмотря на ‎неоднократное рассмотрение этого вопроса, по определенным причинам, он не был ‎решен. Эти причины известны. В стране, находящейся в военном положении, огромное ‎количество беженцев, их положение очень тяжелое. Из-за оккупации ряда районов, ‎экономике был нанесен огромный ущерб. И это привело к спаду жизненного уровня ‎населения.‎

Целесообразность повышения цен на необходимые для жизни хлеб и хлебобулочные ‎изделия всегда вызывала большие сомнения. Но из-за прогрессирующего ухудшения ‎нашего финансового положения и усложнения финансово-кредитных процессов, мы в ‎широкой форме обсудили эти вопросы 19 ноября. На совещании были высказаны ‎серьезные предложения, была отмечена необходимость повышения цен. И поэтому два ‎дня назад этот вопрос был решен. ‎

Рост цен на горючее тоже вызван необходимостью. Организации, занимающиеся ‎производством горючего, несколько раз выдвигали предложения по этому вопросу.‎

Предпринимая эти шаги, мы знали, что возникнут определенные трудности. Однако ‎экономисты, все руководящие организации придерживались одного мнения. Этот шаг в ‎определенном смысле поможет оздоровлению экономики Азербайджана, его финансово-‎кредитного положения.‎

В связи с ростом цен было принято решение о выдаче некоторых компенсаций, ‎повышении минимальной зарплаты. Все это в определенной степени послужит ‎улучшению положения населения.‎

Сегодня из-за очень тяжелого финансово-кредитного положения в республике выдача ‎зарплаты, компенсаций трудящимся, выдача, повышение минимальной заработной платы ‎создают определенные трудности. Не были предприняты необходимые меры, чтобы этот ‎процесс протекал в нормальных условиях и не привел к серьезным негативным ‎последствиям.‎

Качество хлебобулочных изделий очень низкое. В руководящие органы поступает очень ‎много сообщений по этому поводу. Отрасли, обеспечивающие социальные нужды ‎населения, тоже находятся в тяжелом положении.‎

Представитель Национального банка, министр финансов должны высказать свои ‎предложения о сложившейся ситуации в связи с ростом цен. Что надо предпринять? Как ‎устранить напряженность? Кабинет министров должен выразить свое мнение по этому ‎поводу. И другие лица, участвующие здесь, должны высказать свои суждения и ‎предложения, чтобы мы могли их реализовать.‎

Здесь были высказаны мысли по всем затронутым вопросам. Проведение этого ‎совещания, в первую очередь, посвященного последствиям роста цен два дня назад на ‎хлеб и хлебобулочные изделия, нефтепродукты. Это в то же время связано с обеспечением ‎населения теплом, электроэнергией, газом, водой, улучшением транспортной службы и ‎работой других важных сфер. Из совещания, проведенного нами несколько дней назад, и ‎из сегодняшних выступлений становится ясным, что экономика республики, финансовое ‎положение переживают глубокий кризис. К сожалению, этот кризис постепенно ‎углубился, не были предприняты необходимые меры для его устранения. Это совещание ‎можно считать продолжением совещания, проведенного нами несколько дней назад.‎

После принятия ряда конкретных мер для выхода из кризиса мы должны вновь обратить ‎внимание на социальное положение населения. Сложившаяся тяжелая ситуация вновь ‎свидетельствует, что много лет назад и за последние годы в республике не было уделено ‎должного внимания этим сферам, все было пущено на самотек, проблемы оставались ‎нерешенными, не было планирования, не были предприняты необходимые меры, не были ‎проведены экономические реформы. Также как и другие области экономики, социальная ‎сфера находится в разрушенном состоянии.‎

Выступая по поводу энергетической ситуации, М. Иманов разъяснил, что на ‎электростанциях не хватает оборудования, запасных частей, электропроводов, заказы ‎были оформлены, но результатов пока нет. А что касается газа, за год в стране добывается ‎всего 6 миллиардов кубометров газа, а это не обеспечивает республику. Чтобы обеспечить ‎республику необходимо 15 миллиардов кубометров газа. Что касается воды, кроме ‎водопровода, проведенного в город десять лет назад, другого водопровода нет. А в ‎имеющихся есть большие потери. Относительно работы котельных, не хватает газа, ‎электроэнергии и т.д.‎

А теперь давайте поговорим откровенно. Выходит, хозяйство Советского Союза, империи, ‎постоянно критикуемой, а порой и выруганной, было разрушено после нее, а взамен ‎ничего нового не создавалось. Если мы обрели независимость ради того, чтобы разрушить ‎все оставшееся и не создавать ничего нового, - ведь, если так будет продолжаться, через ‎определенное время все разрушится, и мы останемся ни с чем.‎

Да, наши электростанции за последние годы не ремонтировались, не было закуплено ‎новое оборудование, работа не осуществлялась, - конечно, все это разрушится. Здесь был ‎затронут также вопрос транспорта. Я согласен с тем, что начальник транспортного ‎управления не предпринял необходимых мер. Если автобусный парк, другие ‎транспортные парки не обновлялись из года в год и не предпринимались необходимые ‎меры, конечно, придет день, когда все это разрушится. ‎
‎ ‎
На днях я беседовал с начальником метрополитена. Сейчас он назначен на должность ‎начальника железнодорожного управления. Я сам хорошо знаком с работой ‎метрополитена. Помню, когда строили метрополитен, сколько мы закупали вагонов, ‎оборудования, рельсов, сколько было привезено шпал для них. Сейчас ничего из этого не ‎закупается и в Азербайджане не производится. Если надо прибрести их в других местах, ‎для этого нужно зарабатывать деньги, средства. Ранее закупленное разрушается. Ведь ‎после того как срок экплуатации техники истечет, ею будет невозможно пользоваться.‎

Вчера у меня состоялась обстоятельная беседа с нашими уважаемыми нефтяниками ‎Курбаном Аббасовым, Хошбахтом Юсифзаде и президентом нефтяной компании Натиком ‎Алиевым. Напомним, что в 1982 году в Азербайджане добывалось 15 миллиардов ‎кубометров газа. В то время наша потребность в газе не была на таком уровне. Советский ‎Союз закупал 3 миллиарда кубометра газа у Ирана. Из 18 миллиардов кубометров газа 10-‎‎11 кубометров использовалось Азербайджаном, а остальное направлялось в другие ‎республики Советского Союза. Сейчас от 15 миллиардов кубометров мы снизились до 6 ‎миллиардов. Конечно, такое количество газа не хватит. Сейчас Тариель Гусейнов сказал, ‎что имеется потребность в 15 миллиардах кубометров газа. Если так пойдет и дальше, то ‎добыча снизится еще больше.‎

Давайте признаем истину, что в результате ударов, нанесенных в течение длительного ‎времени нашей экономике, допущенных грубых ошибок и бесхозности наша экономика и ‎социальная сфера, которая должна обеспечивать потребности народа, находятся в очень ‎плачевном состоянии. Надо выйти из этого положения. Ведь сейчас республика не ‎находится в составе другого государства, чтобы сказать, мол, не хватает столько-то газа, ‎нет того-то. Все это можно получить только за счет внутренних ресурсов республики. ‎Если не пользоваться эффективно этими внутренними ресурсами республики, давайте ‎признаемся, что через некоторое время наша экономика окажется в еще более ‎бедственном положении.‎

В прошлый раз мы всесторонне поговорили об этом, сейчас нет необходимости повторять, ‎что мы должны провести экономические реформы, осуществить приватизацию, доверить ‎хозяйство надежным людям и обеспечить его эффективное использование. Мы должны ‎стараться в скором времени повысить производство.‎

Ввиду ухудшения нашего финансового положения - мы рассмотрели этот вопрос ‎несколько дней назад - нам пришлось поднять цены. Сейчас из-за роста цен возникла ‎напряженность, трудности. Но этот шаг необходимо было предпринять, и мы сделали это. ‎Здесь говорилось, и я хочу еще раз отметить, что эти цены должны были быть подняты в ‎начале года, а может быть и в конце прошлого года, и надо было воспользоваться ‎ежемесячной индексацией. Возможно, тогда не было бы такой резкой разницы. Мы ‎упустили эту возможность. Люди, которые должны были заняться этим вопросом с начала ‎года, не занимались им, то ли из-за неопытности, то ли сознательно. Я отметил, что когда ‎мы начинали здесь работу и возникли эти проблемы, мы были еще не готовы разрешить ‎их, учитывая и военное положение в республике, и внутреннюю общественно-‎политическую обстановку. А сейчас необходимо реализовать эти вопросы. Это ‎неизбежное решение, и оно принято.‎

Верно и то, что при подготовке этих мероприятий следовало заранее гарантировать их ‎выполнение. Но это не было сделано, и я тоже придерживаюсь такого мнения, что при ‎подготовке данных предложений в Кабинете министров и неоднократном обращении ко ‎мне об их необходимости, требуя повысить цены, несомненно, следовало подготовить и ‎представить мне механизм их реализации. Надо было заранее определить пути устранения ‎проблем, возникающих в связи с ростом цен, внести свои предложения, и стало бы ясно, ‎каково будет социальное положение населения, какие меры следует предпринять в случае ‎повышения цен на хлебобулочные изделия, горючее. Эти меры состоят не только из ‎компенсаций. Мы определили компенсацию. Однако становится ясным, что в наших ‎банках нет наличных для их выплаты. Следовательно, надо было выяснить, что у нас ‎имеется именно нехватка денег. Выясняется, что во многих сферах не выданы зарплаты с ‎августа месяца. Значит, надо было обеспечить выдачу зарплаты. Если для этого нужны ‎были дополнительные деньги, они должны были быть вовремя изысканы. Несомненно, ‎этим должен был заняться Кабинет министров. Сегодня министр финансов предложил ‎использовать облигации. Но ведь 2-3 дня назад при обсуждении этого вопроса, при ‎подготовке проекта постановления, разве министр финансов не мог сказать, что мы ‎окажемся в таком положении, у нас нет наличных? Разве не мог сказать, что я, как ‎финансист предлагаю следующее, и давайте заранее это предусмотрим? Но он предложил ‎это за полчаса до начала этого заседания. Я собрал некоторых руководящих лиц и сказал ‎им, давайте искать пути выхода из этого положения. Там было предложено ‎воспользоваться облигациями в качестве денежной единицы. Все это надо было ‎подготовить заранее. Я лично сичтаю, что из-за того, что я согласился на это ‎неподготовленное дело, мы сталкиваемся сейчас с такими трудностями.‎

Одним словом, необходимые меры не были вовремя предприняты. Мы только сейчас ‎начали реализовывать это и должны продолжить их. Все мы должны сообща обеспечить ‎выполнение этих мер. И поэтому срочно следует принять решения по данным ‎предложениям. Я говорил о некоторых из таких решений на совещании, проведенном 19 ‎ноября. Например, мы должны повысить банковские проценты на кредит до 200%. ‎

До сих пор нет ни решения, ни документа по этому поводу. Сколько дней прошло и лишь ‎сегодня вносится предложение о необходимости повышения процентных ставок на ‎сбережения в сберегательных банках. Может быть это и полезное предложение. Но ‎следовало осуществить это одновременно, и здесь мы опаздываем.‎

Хотя использование облигаций имеет определенные минусы, мы вынуждены пойти на ‎это. Но нам следует принять неотложные меры по этому поводу и провести ‎разъяснительную работу. Население должно понять, что если взамен маната ему ‎выдаются облигации, то эти облигации равны определенной денежной единице. Торговые ‎организации должны знать, что им следует принять облигации и у населения не должны ‎возникать проблемы в связи с этим. Все это должно быть выполнено в срочном порядке. ‎Все решения, прнятые в связи с этим, должны быть реализованы, поэтому Кабинет ‎министров, министерства, городские, районные исполнительные органы должны ‎предпринять необходимые меры. Кабинет министров должен принять решения на основе ‎принятых здесь предложений, и они должны быть обнародованы. Вместе с тем, все мы - ‎информационные органы, телевидение, министерства, главы исполнительных органов, ‎сотрудники министерств, финансовые работники должны разъяснить народу сущность и ‎необходимость принятых решений, довести их до народа.‎

Сейчас одной из основных проблем является то, что в наших банках не хватает наличных. ‎Но в то же время в обращении имеется достаточное количество маната. Поэтому надо ‎обеспечить возврат находящихся в обращении денег в банк - в Национальный и другие ‎банки, а также в сберегательный банк. Для этого необходимо провести серьезную работу. ‎Я согласен с высказанными здесь предложениями.‎

Сюда приглашены главы исполнительных властей, министры и руководители ‎министерств. Глава исполнительной власти города Баку, его заместители, главы ‎исполнительных властей районов города Баку, других районов и городов республики ‎должны провести серьезную работу для выполнения этих мер. Следует установить ‎контроль над всеми торговыми объектами, деньги, вырученные за продажу, должны быть ‎направлены в банки.‎

Неслучайно на это совещание приглашено руководство Главного управления полиции ‎города Баку, начальники районных полицейских управлений. Они должны ‎непосредственно заниматься выполнением наших этих указаний. Вообще, ‎правоохранительные органы - полиция, прокуратура, органы национальной безопасности - ‎должны обеспечить выполнение этих мер, которые носят как экономический, так и по ‎своим последствиям большой социально-политический характер. Мы должны днем и ‎ночью работать, чтобы как можно скорее упорядочить торговлю, чтобы деньги, ‎полученные от торговли, напрямую были направлены в государственные банки, чтобы ‎таким образом в банках накопились наличные средства и обеспечить выдачу этими ‎средствами задолжностей по зарплате и компенсациям.‎

Здесь было отмечено, что наши коммерческие структуры, в целом, компании, ‎коммерческие банки осуществляют крупные финансовые операции. Это действительно ‎так. Сегодня я обращаюсь ко всем коммерческим структурам, коммерческим банкам, ‎частным компаниям, чтобы они направили всю свою деятельность на перевод наличных ‎денег в банки для урегулирования финансового положения в Азербайджанской ‎Республике, устранения негативных последствий, связанных с этими мероприятиями. Я ‎объявляю это в виде обращения потому, что мы находимся в совершенно здоровом ‎контакте с либеральной экономикой. В то же время, я поручаю Национальному банку и ‎Кабинету министров предложить коммерческим структурам реализацию этих ‎мероприятий и контролировать их, чтобы Кабинет министров предпринял необходимые ‎меры по этому поводу, контролировал все эти отрасли.‎

Здесь говорилось также о выпечке хлеба и о его своевременной продаже, доставке всем ‎слоям населения. Кабинет министров, соответствующие министерства, главы ‎исполнительных органов тех или иных районов должны всерьез заняться этими ‎вопросами не только в Баку, но и на всей территории республики, в том числе в местах ‎расселения беженцов, и сделать так, чтобы все слои населения при росте цен смогли ‎приобретать необходимые для них хлебные изделия. Надо обратить серьезное внимание ‎на качество хлебобулочных изделий. Полагаю, что все недостатки в Государственной ‎компании по зерновым продуктам должны быть устранены. Как сказал генеральный ‎прокурор, надо принять надлежащие меры относительно ошибок допущенных там и ‎действий, имеющих криминальный характер. Одним словом, считаю, что принятые ‎решения должны быть реализованы. В этой сфере, с одной стороны должны быть ‎предприняты необходимые меры, а с другой, наши информационные органы, ‎экономические, финансовые органы, министерства, исполнительные органы должны ‎провести необходимую разъяснительную работу.‎

Мы затронули вопросы обеспечения населения электроэнергией, газом, водой и теплом. Я ‎считаю неудовлетворительными выступления руководителей этих ведомств и требую, ‎чтобы они не теряли свое время на решения или же отдельные мероприятия, совещания, а ‎занимались практической работой и обеспечивали снабжение населения, ‎промышленности, все отрасли экономики в этом тяжелом положении в зимний период. ‎Всю эту работу Кабинет министров должен взять на себя. И в Кабмине могут быть ‎совещания, решения, но должна быть и практическая работа. Сегодня мы пришли к ‎решению, что Кабмин выделит определенных людей, и они будут контролировать эту ‎работу и обеспечивать организацию работы.‎

В то же время, соответствующие руководящие работники Президентского аппарата будут ‎контролировать осуществление этих задач Кабинетом министров и исполнительными ‎органами и своевременно отчитываться мне. Мы должны срочно выполнить все эти ‎задачи для устранения напряженной ситуации. Но наш стратегический путь состоит в том, ‎что, как мы договорились 19 числа, следует в скором времени провести экономические ‎реформы и осуществить в экономике существенный поворот. Мы должны обеспечить ‎развитие экономики путем смены форм экономики, путем стимулирования людей. ‎

Полагаю, что все ясно. Все приглашенные сюда люди ответственны за выполнение этих ‎мер, и я требую, чтобы каждый, осознав свою ответственность, всерьез занялся ‎выполнением этих мер. Надо трудиться день и ночь, разъяснять эти меры народу, в то же ‎время следует проводить работу для облегчения положения народа.‎

Спасибо. Благодарю за внимание.

Oчерки

Социально-экономическое развитие ‎

Общие исторические справки

ЭКОНОМИКА

Исторические справки

Социально-экономическое развитие ‎